DVD-RAM oor Italiaans
DVD-RAM
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
DVD-RAM
презаписваемите DVD-RAM и „MiniDiscs“, които обикновено се вкарват в касети (cartridges).
i DVD-RAM e i «mini dischi» riscrivibili, sono generalmente contenuti in un involucro protettivo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
2. презаписваемите DVD-RAM и „MiniDiscs“, които обикновено се вкарват в касети (cartridges).
Senti, amico, mi dispiace, va bene?EuroParl2021 EuroParl2021
Видеорекордери, по-специално дигитални видеорекордери с DVD-Ram
Pertanto le importazioni da questi paesi terzi di tacchini da riproduzione e da reddito, delle relative uova da cova, dei pulcini di un giorno di tacchini nonché dei tacchini da macellazione e del pollame per il ripopolamento di tacchini non vanno più autorizzate a partire dal #o gennaiotmClass tmClass
Цифрови многостранни дискове (DVD дискове), DVD-RAM и DVD-RW дискове и устройства и драйвери за тях
Eravamo completamente uguali ai suoi occhitmClass tmClass
презаписваемите DVD-RAM и „MiniDiscs“, които обикновено се вкарват в касети (cartridges).
La votazione si svolgerà giovedì, 21 giugno 2007.EurLex-2 EurLex-2
CD-ES, Интерактивни компакт дискове,Магнито-оптични дискове, DVD дискове, DVD-ROM дискове и DVD-RAM
I consumatori non conoscono i propri diritti rispetto a Internet e, peraltro, non vi sono documenti che li riassumano.tmClass tmClass
DVD-RAM- и/или - ROM-подвижни системи
Beh, di qualsiasi cosa si tratti, sii più sveglio di quello che sembri e lascia perderetmClass tmClass
Електронни превключващи устройства, магнитни дискове, оптични дискове, касети, CD-ROM дискове, DVD-ROM дискове и DVD-RAM дискове, всички горепосочени, съдържащи потребителски видеоигри
Il CHMP ha pertanto raccomandato il rilascio dell' autorizzazione all' immissione in commercio per NovoRapidtmClass tmClass
Електронни превключващи устройства, магнитни дискове, оптични дискове, касети, CD-ROM дискове, DVD-ROM дискове и DVD-RAM дискове, всички горепосочени, съдържащи потребителски видеоигри
Allora... parliamo di te e del tuo gruppotmClass tmClass
Електронни превключващи устройства, магнитни дискове, оптични дискове, касети, CD-ROM дискове, DVD-ROM дискове и DVD-RAM дискове, всички горепосочени, съдържащи записани програми с игри за персонални компютри
Fatelo sentire come fosse a casa sua, o meglio, a scuolatmClass tmClass
Компютърен софтуер, който позволява на потребителите да записват данни на външна медия, включително DVD, CD-R, DVD-RAM, ленти, карти с памет и устройства и друга медия за записване
Con l'utilizzo diffuso delle tecnologie dell'informazione e della comunicazione, la generazione di anziani trarrà infine vantaggio dalle innovazioni moderne.tmClass tmClass
Електронни превключващи устройства, магнитни дискове, оптични дискове, касети, CD-ROM дискове, DVD-ROM дискове и DVD-RAM дискове, всички горепосочени, съдържащи записани програми с ръчни игри с течно-кристален дисплей
In relazione ad alcuni codici NC la presente decisione stabilisce, inoltre, che solo una piccola parte dei prodotti rientranti in un dato capitolo o in una determinata voce sia sottoposta a controlli veterinaritmClass tmClass
Електронни превключващи устройства, магнитни дискове, оптични дискове, касети, CD-ROM дискове, DVD-ROM дискове и DVD-RAM дискове, всички горепосочени, съдържащи записани програми с ръчни игри с течно-кристален дисплей
Sto bene, sto benetmClass tmClass
Електронни електрически вериги, Магнитни дискове, Оптични дискове, ROM касети, CD-ROM, Дигитални видео дискове с памет само за четене (DVD-ROM) И DVD-RAM,Всички включващи записани игрални програми за персонални компютри
acqua calda (ad esempio installazione di nuovi dispositivi, uso diretto ed efficiente per il riscaldamento degli ambienti, lavatricitmClass tmClass
Видео и компютърни програми, софтуер, DVD-ROM, патрони, CD-ROM дискове, DVD-RAM, ленти, касети, машини за видеоигри за използване с телевизор, видеоигри във виртуална реалност, съставени от хардуер и софтуер, научни апарати и уреди
Consuma approssimativamente lo #percnt; della mia CPU (dipende dalla complessitàdella canzonetmClass tmClass
ВИДЕО И КОМПЮТЪРНИ ПРОГРАМИ, СОФТУЕР, DVD-ROM, ГИЛЗИ, CD-ROM ДИСКОВЕ, DVD-RAM, ЛЕНТИ, КАСЕТИ, МАШИНИ ЗА ВИДЕОИГРИ ЗА ИЗПОЛЗВАНЕ С ТЕЛЕВИЗОР, СОФТУЕР ЗАВИДЕОИГРИ ЗА ИЗПОЛЗВАНЕ С ТЕЛЕВИЗОР, ВИДЕОИГРИ ЗА ВИРТУАЛНА РЕАЛНОСТ, СЪСТАВЕНИ ОТ ХАРДУЕР И СОФТУЕР
È la somma di cui le avevo accennatotmClass tmClass
ВИДЕО ПРОГРАМИ И Компютри, Software, Дигитални видео дискове с памет само за четене (DVD-ROM), Патрони, CD-ROM,DVD-RAM, Ленти, Касети,МАШИНИ ЗА ВИДЕОИГРИ ЗА ИЗПОЛЗВАНЕ С ТЕЛЕВИЗОР, СОФТУЕР ЗА ВИДЕОИГРИ ЗА ИЗПОЛЗВАНЕ С ТЕЛЕВИЗОР, ВИДЕОИГРИ ЗА ВИРТУАЛНА РЕАЛНОСТ, СЪСТАВЕНИ ОТ ХАРДУЕР И СОФТУЕР
all'articolo # quater, paragrafo #, il secondo comma è sostituito dal seguentetmClass tmClass
Електронни развлекателни продукти за персонална употреба или за употреба в зали за развлечение и райони за пазаруване, включително, но не само, за компютри, модеми, мултимедийни продукти, MP3 файлове, mp3 записвачки, CD-ROM плеъри, CD-ROM записващи устройства, CD-RW плеъри, CD-RW устройства за повторно записване, DVB приемници, DVD плеъри, DVD-RAM плеъри, DVD-RAM записвачки
La modifica è notificata dal depositario a tutte le parti per ratifica, accettazione o approvazionetmClass tmClass
Компактдискове, DVD дискове, флопи дискове, DVD дискове, DVD-R дискове, DVD-RW, DVD-RAM, HD DVD дискове, blue Ray дискове, компактдискове (ROM, харддиск), CD-R, CD-RW дискове, CD-аудио, супер аудио CD, аудио касети, звукозаписни дискове, MMC, "SD", MS, MS про, флаш карти, смарт карти, защитни дигитални карти, мемори стик, минидискове, DAT, хард дискове, сървъри, прокси сървъри
Inoltre, un’associazione tedesca di importatori/distributori ha presentato le sue osservazioni ed è stata anche sentita nel corso di un’audizione comune insieme agli importatori/distributoritmClass tmClass
Информационии носители на данни, с изключение на експонирани филми, машинно разчитани носители на данни от всякакъв тип с информация, също със софтуер, по-специално магнитни ленти, дискове, плочи, твърди дискове и оптични дискове, уреди за записване на данни, CD-Rom дискове, CD-Ram, DVD-ROM, DVD-Ram, аудиокасети, видеокасети, компактдискове с чипове, дискове, както и звукозаписни носители, носители на изображения и видеозаписи
Signor Presidente, cari, ultimi colleghi ancora svegli, desidero ringraziare gli onorevoli Jarzembowski e Swoboda delle chiare relazioni il cui obiettivo è finalmente una ripresa delle ferrovie mediante l' apertura alla concorrenza.tmClass tmClass
39 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.