DVD-RAM
DVD-RAM
DVD oor Italiaans
DVD
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
DVD
Той не може да чете и видеозаписи на външни носители като DVD или видеокасети.
Il suddetto «set‐top box» non può neppure riprodurre i contenuti video di supporti esterni quali DVD o videocassette.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Монтажни дейности, ремонт и поддръжка на научни, навигационни, геодезични, фотографски, кинематографични, оптични, теглилни, измервателни, сигнални, контролни (надзорни), животоспасяващи и учебни апарати и уреди, апарати и уреди за провеждане, разпределение, преобразуване, акумулиране, регулиране и управление на електрически ток, апарати за записване, предаване и възпроизвеждане на звук или образ, магнитни носители на данни, записващи дискове, компактдискове, DVD дискове и цифрови носители, механизми за монетни апарати, касови апарати, изчислителни машини, оборудване за обработка на информация и компютри, софтуер, пожарогасители, компютърен софтуер и хардуер, електрически и електронни регулиращи системи, компоненти и датчици
Il periodo di cui all'articolo #, paragrafo #, della decisione #/#/CE è fissato a tre mesitmClass tmClass
Публикуване на онлайн електронни публикации (без възможност за записване), свързани с филми, игрални филми, документални филми, филми, телевизионни програми, графики, анимация и мултимедийни презентации, видео, DVD дискове, оптични дискове с висока плътност и други аудиовизуални произведения, развлекателни услуги, а именно филми, игрални филми, документални филми, филми, телевизионни програми, графики, анимация и мултимедийни презентации и други аудиовизуални произведения, с възможност за гледане чрез компютърни мрежи и глобални комуникационни мрежи
Questa non e ' colpa suatmClass tmClass
Магнитни носители на данни, звукозаписни дискове, DVD дискове, компактдискове, изчислителни машини за обработка на данни и компютри и компютри, компютърни програми
Scusi, signorina.Sono Lidori, un amico di BubetmClass tmClass
Dvd дискове, компютърни програми (софтуер за електронно качване)
Sai, non ho nessuna intenzione di correrti dietro, AnnatmClass tmClass
Услуги за продажба на дребно, на едро, онлайн, чрез кореспонденция на: облекло, обувки, шапки и други принадлежности за глава, колани, очила, бинокли, компаси, часовници, раници, чанти, колани-портмонета, гимнастически и спортни стоки, факли, ножарски изделия, спални чували, дюшеци, палатки за къмпинг, манерки, шезлонги, ремъци за войнишко снаряжение, комплекти за почистване на оръжия, свирки за повикване на животни, каишки и нашийници за кучета, gps и dvd
Per quanto riguarda i sussidi o le compensazioni, un'analisi dettagliata del regolamento relativo allo strumento finanziario di orientamento della pesca (SFOP) indica che l'industria di produzione di farina di pesce e di olio non ha in linea di principio diritto ad un sostegno pubblicotmClass tmClass
Поставки за CD-, мини дискове, DVD- и CD-ROM-опаковки
Quindi questa e ' la ragazza che ha appeso Vega?tmClass tmClass
Записан магнитен диск, оптичен диск, магнитно-оптичен диск, CD-ROM дискове, и DVD-ROM дискове, съдържащи снимки и изящни изкуства
rileva che, a seguito dell'ultimo allargamento dell'Unione europea nel # e della sua espansione a # membri, la CC ha riorganizzato la propria struttura creando quattro gruppi di audit e un gruppo di coordinamento; si domanda se una struttura comprendente # membri ed i loro rispettivi uffici sia la più efficace che si possa avere; chiede alla CC di esaminare la possibilità di ridurre il numero dei suoi membri ad un terzo del numero degli Stati membritmClass tmClass
Предварително записани DVD дискове и видеокасети, включващи анимации и игрални филми
Il risultato è stata una grandissima disparità tra ricchi e poveri e il diffuso fenomeno della povertà infantile, a differenza dei paesi che investono nelle spese per il settore sociale e riducono il divario tra abbienti e meno abbienti.tmClass tmClass
Страните получиха достъп до преписката посредством DVD и посредством криптирано електронно писмо на 8 и 20 декември 2016 г., на 6 и 23 януари 2017 г., на 2, 15 и 16 февруари 2017 г. и на 2, 10 и 13 март 2017 г.
lasciare il ciglio del marciapiede e/o il posto di parcheggioeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Електронни схеми, магнитни дискове, оптични дискове, оптични магнитни дискове, магнитни ленти, ROM карти, ROM касети, компактдискове, DVD дискове, SD карти с памет, USB съединители и други носители за съхранение на програми за преносими апарати за игри с екрани с течни кристали
Sia chiaro che le vostre idee politiche non mi riguardanotmClass tmClass
Носители на звук, картина и данни от всякакъв тип (включени в клас 9), Пос-пециално видео касети, Записващи дискове, Касети за музика, Компакт-дискове, Видеодискове, DVD, CDROM дискове, Интерактивни компакт дискове (CDI), Флопидискове, А именно като електронни издателски продукти за учебни, учебни и развлекателни цели
Non ci serve un lavorotmClass tmClass
LCD телевизор,Плазмен телевизор, Телевизия, DVD плеъри, VCD плеъри,Преносими VCD плеъри, Преносими DVD плеъри, Компактдискове, Дигитални видео дискове, Радиоприемници,Апарати за домашно кино,Hi-fi системи, компютърни продукти, Четящи устройства компактдискове,Плеъри за аудио компактдискове, Видеомагнетофони,MP3 и MP4 плеъри,Преносими касетофони с радио,Радио-касетофонни записващи устройства, Монитори, Ленти, Касетофони, Радиоприемници, Високоговорители,Оптични дискове (компактдискове, компактдискове, с възможност за презаписване, DVD дискове, DVD дискове, с възможност за презаписване), USB флаш драйвъри
– Non voteremo la risoluzione legislativa.tmClass tmClass
Носители за звукови и/или фиксирани или анимирани изображения, а именно видеоленти, аудиовизуални записи, включващи музика или музикални анимации или видеоклипове, видеокасети, компактдискове, лазерни дискове, видеодискове и оптични дискове, DVD, CDI, CDR, CD-ROM
visto il regolamento (CE) n. #/# sul contributo alla lotta contro le malattie legate alla povertà (HIV/AIDS, tubercolosi e malaria) nei paesi in via di sviluppotmClass tmClass
Може да дойдеш после, да гледаме DVD.
Devi mettere le medium con le medium e le large con le largeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Електронни платки, оптични дискове, магнитни дискове, оптични магнитни дискове, магнитни ленти, магнитни карти, ROM патрони, ROM касети, касети за памет, карти за памет, CD-ROM дискове, DVD дискове и други носители за съхранение
Allegato I del protocollo ntmClass tmClass
Ремонт и инсталационни услуги за електрическа и електронна апаратура, инструменти и оборудване, включително ремонт и инсталиране на високоговорители и високоговорителни устройства/системи, тунери, уреди за усилване на звуци, DVD дискове и компактдиск плейъри и записващи устройства, микрофони и смесители на звук, както и части и аксесоари за горепосочените стоки
Potrebbe avere un' altra malformazione sintomaticatmClass tmClass
Електронни платки, магнитни дискове, оптични дискове, оптични магнитни дискове, магнитни ленти, ROM карти, ROM касети,CD-ROM дискове и DVD дискове за съхранение на потребителски апарати за видеоигри
Ho preso quella lista da un bel librotmClass tmClass
Услуги за търговия на дребно относно аудио носители и носители на данни, компактдискове, DVD дискове
Faccia in modo che vada benetmClass tmClass
Услуги за търговия на дребно чрез поръчка по пощата, свързани с DVD дискове, медицински продукти и комплекти, хартиени и картонени стоки, канцеларски материали, печатни материали, чанти, сакове, портфейли, чанти за топки, стоки, изработени от кожа или имитация на кожа, калъфи, раници, домакински или кухненски уреди и съдове, бутилки за течности
Alcune parti interessate hanno sollevato interrogativi circa il fatto che l’inchiesta riguardava la situazione nell’UE composta da quindici Stati membri (di seguito UE a #), mentre lemisure sarebbero state istituite sulle importazioni nell’Unione allargata composta da venticinque Stati membritmClass tmClass
Всяка седмица най-продаваното DVD в щатите се променя.
Egli ha giustamente evidenziato che gran parte del programma è già stata avviata.ted2019 ted2019
Средства за данни и съхраняване, а именно дискети, CD-Rom дискове, DVD дискове, носители на данни
Malì ci sono barchetmClass tmClass
Компютърни софтуерни програми, компактдискове, аудио касети, грамофонни плочи, цифрови видео дискове (DVD дискове) и предварително записани видео ленти, включващи развлечения за деца, а именно музика, приказки, маскирани герои и анимации
Ogni qualvolta si citi un protocollo o un’architettura, si intendono ugualmente accettabili le tecnologie, i protocolli o le architetture equivalenti futuretmClass tmClass
Звукозаписни ленти, аудиокасети, (видео) касети, лазерни дискове, компактдискове, интерактивни CD-ROM, цифрови видеодискове (DVD), апарати и уреди за комуникация, цифрови игри, игри за мобилни телефони, игри на DVD, телевизионни програми
riconoscendo l’esistenza di misure che, pur essendo adottate dal Consiglio nelle conclusioni della Presidenza, non sono definite sanzioni e differiscono altresì dalle altre misure restrittive elencate tra gli strumenti della PESCtmClass tmClass
CD ROM дискове, DVD дискове и видео касети
Oh, giusto, giustotmClass tmClass
Nintendo посочва, че предоставя безплатна поддръжка на производителите на игрите, на които предоставя лицензи, и продава своите игри в условията на конкуренция с тях, като не изисква лицензионни такси, а таксува доставката на касетите и DVD дисковете, на които са записани игрите и които вече съдържат съответната криптирана информация.
In sintesi e per concludere, io personalmente mi schiero a favore di una PAC rinnovata che in primo luogo disponga di un bilancio consono alle sue priorità, unito ad aiuti pubblici da ripartire in modo equo tra gli agricoltori mediante opportune modulazioni.EurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.