Marke oor Italiaans
Marke
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
Marche
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Marke извършва дейност в световен мащаб в предоставянето на креативни решения за марков мърчандайзинг в редица сектори, включително в автомобилостроенето, финансовите услуги, напитките, логистиката, технологиите и търговията на дребно.
La strategia di convergenza vuole rendere la Turchia più pronta al negoziato.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Непротивопоставяне на концентрация, за която е постъпило уведомление (Дело M.9189 — Cerberus Group/Staples UK Limited/Marke Creative Merchandise) ( 1 )
Fate saltare il portello e bastaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
8 За да докаже съществуването и валидността на по-ранните марки, посочени в точка 6 по-горе, [г‐н Rintisch] прилага към възражението, първо, удостоверения за регистрация, издадени от Deutsches Patent- und Markenamt (германското ведомство по патенти и марки) и датиращи съответно от март 1996 г., октомври 1996 г. и март 1997 г., и второ, извлечения от онлайн регистъра на Deutsches Patent- und Markenamt, датиращи от 8 януари 2007 г., в които в рубриката „Letzter Verfahrensstand“ (последен етап от процедурата) по отношение на всяка по-ранна марка е отбелязано „Marke eingetragen“ (регистрирана марка), а по отношение на по-ранните марки No 39549559 и No 39608644 в рубриката „Verlängerungsdatum“ (дата на подновяване) са отбелязани дати от 2006 г.
Che e ' successo?EurLex-2 EurLex-2
Gouga, A. Die Übertragung und Lizenzierung der Marke nach griechischem und deutschem Recht unter Berücksichtigung des europäischen Markenrechts. München, 1996, р. 230, правилно посочва, че според днешното правно разбиране природата на правото върху марка се състои както в негативни правомощия за защита, така и в позитивни правомощия за използване, така че е правно допустимо, лицензията за марката да се разбира в смисъл на позитивно право на използване.
Saresti potuto essere morto in un fossoda qualche parteEurLex-2 EurLex-2
Предварително уведомление за концентрация (Дело M.9189 — Cerberus Group/Marke Creative Merchandise) — Дело кандидат за опростена процедура ( 1 )
Non è la mia macchinaEurlex2019 Eurlex2019
8 На 16 януари 2007 г., за да докаже съществуването и валидността на по-ранните марки, посочени в точка 6 по-горе, [г‐н Rintisch] изпраща на СХВП, първо, удостоверения за регистрация, издадени от Deutsches Patent- und Markenamt (германското ведомство по патенти и марки) и датиращи съответно от март 1996 г., октомври 1996 г. и март 1997 г., и второ, извлечения от онлайн регистъра на Deutsches Patent- und Markenamt, датиращи от 8 януари 2007 г., в които в рубриката „Letzter Verfahrensstand“ (последен етап от процедурата) по отношение на всяка по-ранна марка е отбелязано „Marke eingetragen“ (регистрирана марка), а по отношение на по-ранните марки No 39549559 и No 39608644 в рубриката „Verlängerungsdatum“ (дата на подновяване) са отбелязани дати от 2006 г.
sottolinea la necessità di una stretta cooperazione tra autorità nazionali, così come tra queste ultime e le autorità europee, per quanto riguarda lo scambiodi informazioni su questioni attinenti alla sicurezza della sanità pubblica, per ottimizzare l'attuazione e proteggere meglio i cittadini europei di fronte alle urgenze di sanità pubblica di portata internazionale (USPPIEurLex-2 EurLex-2
Cerberus придобива по смисъла на член 3, параграф 1, буква б) от Регламента за сливанията едноличен контрол над цялото предприятие Marke.
Le dichiarazioni scritte n. #, #, #, #/# non hanno raccolto il numero di firme necessario e pertanto decadono, a norma dell'articolo #, paragrafo #, del regolamentoEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Например във френския текст се казва: „l’Office demande au titulaire de la marque communautaire la preuve de l’usage de la marque au cours d’une période qu’il précise“; текстът на нидерландски предвижда: „verzoekt het Bureau de eigenaar van het Gemeenschapsmerk binnen een door het Bureau te stellen termijn het bewijs van het normale gebruik van het merk te leveren“, а немският текст гласи следното: „setzt das Amt dem Inhaber der Gemeinschaftsmarke eine Frist, innerhalb der er den Nachweis der ernsthaften Benutzung der Marke zu führen hat“.
In conformità dell'allegato # del trattato di adesione, in deroga all'articolo #, paragrafo #, lettera a), della direttiva #/#/CEE (di seguito sesta direttiva IVA, alla Lettonia è stato concesso di mantenere l'esenzione dall'IVA sul riscaldamento fornito agli utenti domestici fino al # dicembreEurLex-2 EurLex-2
13 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.