знак, символ oor Japannees

знак, символ

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Japannees

トークン

naamwoord

voorbeelde

Например бихте могли да нарисувате пътен знак или символ, който показва, че дадено вещество е опасно или отровно.
たとえば,交通標識でもよいし,危険や毒を知らせる標識でもよい。

СИМВОЛ е знак, който денотира своите обекти само чрез факта, че се интерпретира по този начин.
シンボルは、そこから解釈されるであろう事実からのみによって、その対象を指示する記号である。

Може да се покаже лозунг, символ или знак, означаващ демокрация.
民主主義のスローガンやシンボル サインは出せるのですけどね

В обобщение, има ли начин да използваме всичко това просто като символ или знак?
私が求めていることはこういった作品を 象徴や兆候として 使えないかということなのです

Маската на Гай Фокс се превръща в символ, използван като знак на протест срещу тиранията.
ガイ・フォークス・マスクは今や有名なブランドとなり、専制政治に対する抗議活動で使うのに手頃なプラカードとなった。

Означава се със символа in или със знака " (двоен прим).
その種類はコンマ「,」や感嘆符「!

„ЗНАКЪТ на кръста е много древен символ, който може да се намери в почти всяка позната култура.
「十字の印は,遠い昔からあった一つの象徴で,名の知られた文明には必ずと言っていいくらい見られる。

Най-често използваният символ за щатския долар е знакът „$“.
アメリカ合衆国ドルの記号は、ドル記号 ($) である。

Получават веднага оценка и този малък зелен знак, който виждате тук се превръща в култов символ в edX.
彼らは即座のフィードバックを得て ここにある小さい緑のチェックマークが edXのカルト的シンボルのようなものになっています

Други хора получиха доста по-трудни правила, подобни на университетските: да са с осем знака, включващи главна, малка, цифра и символ, както и да минава проверката в речника.
ある人は とても難解なポリシーを与えられました これは CMUのポリシーととても似ていて 最低8文字でなければならず 大文字 小文字 数字 そして記号を含み 辞書の検査に 通らなければなりません

В началото Нджойя измислил няколкостотин знака, повечето от които били пиктограми и идеограми, тоест рисунки и символи.
まず,数百もの記号を定めました。 大半は絵文字や表意文字です。

Агнетата без недостатък, чиято кръв била използвана като знак за спасяване на Израил в древността, са символ на Исус Христос, Агнеца Божий, чиято жертва изкупи цялото човечество.
古代 に おいて は,傷 の ない 子羊 の 血 が イスラエル を 救う ため の しるし として 用いられた が,この 傷 の ない 子羊 は,全 人類 を 贖 あがな う ため に 犠牲 と なられた 神 の 小羊 イエス・キリスト の 象徴 で ある。

След като учениците разпознаят значението на всеки знак, попитайте ги за примери на други лесни за разпознаване знаци и символи.
生徒がそれぞれの標識の意味を明らかにした後,分かりやすい標識や象徴の例を挙げてもらう。

„Агнетата без недостатък, чиято кръв била използвана като знак за спасяване на Израил в древността, са символ за Исус Христос, Агнеца Божий, Чиято жертва изкупва цялото човечество“ (Ръководство към Писанията, „Пасха,“ scriptures.lds.org).
傷のない子羊(古代においては,その血はイスラエルを救うためのしるしとして用いられた)は,イエス・キリストの象徴であり,その犠牲は全人類を贖いました。」(『 聖句ガイド』「過越」,scriptures.lds.org)。

При този случаи той говорил за своята плът и кръв и наредил на последователите си да взимат от съответните символи (безквасен хляб и вино) в знак на това, че са приети в новия Съюз (Завет), т.е.
その晩さんを制定された時,イエスはご自分の肉と血について語り,新しい契約と王国のための契約に入れられることになる,ご自分の追随者たちが,それらのものの表象物(パン種を入れないパンとぶどう酒)にあずかるように,と指示されました。(

По-скоро, гълъбът е символ на това, че Светият Дух е дошъл при Исус (вж. Ръководство към Писанията, „Гълъб, знак на“).
むしろ,鳩は聖霊がイエスに下ったことのしるしや象徴でした(『聖句ガイド』「鳩のしるし」参照)。