Сярна гъба
Valgomoji geltonpintė
гъба oor Litaus
гъба
bg
Ядчести, обикновено влакнести, спорообразуващи организми, лишени от хлорофил.
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Litaus
grybas
Новата съставка в лекарството Ви... е черна гъба от Персия.
Nauja sudėtinė dalis - persiškas juodasis grybas.
Vaisiakūnis
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
grybas
grybas
grybas
+1
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Малко след писането с такова мастило, писарят можел да вземе влажна гъба и да изтрие буквите.
Pagrindas, skalė ir įrašai negali persikreipti, išblukti arba patamsėti laikant matuoklį # valandas #°C temperatūrojejw2019 jw2019
Laricifomes officinales (Vill.: Fr) Kotl. et Pouz или Fomes officinalis Нишковидна гъба Ароматизанти и хранителните съставки с ароматни свойства, произведени от суровини, могат да бъдат използвани единствено за производство на спиртни напитки.
atsižvelgdama į Europos Parlamento nuomonę([#]not-set not-set
Листни зеленчуци, свежи подправки, листно зеле, листна и дръжкова целина, главеста целина, пащърнак, козя брада, хрян и следните гъби (28): Agaricus bisporus (двуспорова печурка), Pleurotus ostreatus (гъба кладница), Lentinula edodes (гъба Шиитаке)
KOMISIJOS REGLAMENTAS (EB) Nr. # # m. lapkričio # d. iš dalies keičiantis Reglamentą Nr. #/EEB dėl bendro aliejų ir riebalų rinkos organizavimoEurLex-2 EurLex-2
Листни зеленчуци, свежи подправки, листно зеле, листна и дръжкова целина, главеста целина, пащърнак, козя брада, хрян и следните гъби (31): Agaricus bisporus (двуспорова печурка), Pleurotus ostreatus (гъба кладница), Lentinula edodes (гъба Шиитаке)
Šie asignavimai skirti sąnaudoms, susijusioms su vidaus susirinkimų organizavimu, padengtiEurLex-2 EurLex-2
Ако е необходимо, отстранете излишната течност чрез вакуумно всмукване близо до мястото на имплантата или чрез внимателно попиване на участъка със стерилна гъба
Atiduok piniginę, gerai?EMEA0.3 EMEA0.3
Препарати фармацевтични правени от или съдържащи жен шен, гъба линг-жи, екстракти от птичи гнезда и/или алое
Šiais trimis atvejais pagalba įgyvendinta pažeidžiant Sutarties # straipsnio # dalį ir yra nesuderinama su bendrąja rinkatmClass tmClass
Култивирани гъби (Обикновена гъба, стридена гъба, шийтаке, гъбен мицел (вегетативни части)
Kadangi Ekonominės partnerystės susitarimai (EPS) ar susitarimai, kuriais siekiama EPS, įsigalioja # m. sausio # d., reikėtų, kad šiame reglamente numatytos priemonės būtų taikomos nuo tos dienosEurLex-2 EurLex-2
Култивирани гъби (Обикновена гъба, стридена гъба, шийтаке, гъбен мицел (вегетативни части))
KOMISIJOS SIŪLOMAS TEKSTASEurLex-2 EurLex-2
Регламент (ЕС) 2019/891 на Комисията от 28 май 2019 година за изменение на приложения I и II към Регламент (ЕО) No 1333/2008 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на функционалния клас стабилизатори и употребата на феро лактат (Е 585) върху гъбата Albatrellus ovinus като хранителна съставка в шведски чернодробни пастети ( 1 )
Šis reglamentas įsigalioja trečią dieną po jo paskelbimo Europos Bendrijų oficialiajame leidinyjeEurlex2019 Eurlex2019
Поради протичащите биологични процеси в гъбата източник, продуктът съдържа и около 3 % смесени каротини, което е специфично за него.
techninių dokumentų rinkinysEurLex-2 EurLex-2
а)за бутилки с номинална вместимост повече от 0,20 l: тапа с формата на гъба, направена от корк или друг подходящ материал, разрешен за контакт с хранителни продукти, като тапата е прикрепена към бутилката с приспособление за закрепване и е покрита, ако е необходимо, с калпаче и обвита с фолио, което покрива напълно тапата и изцяло или отчасти гърлото на бутилката;
Sankcijų komitetas pateikė motyvų, kuriais remiantis asmuo įtrauktas į sąrašą, pareiškimąEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Гъба с дръжка за почистване
rengimo, dėl kurio jis pateikia įrodymą pagal # straipsnio # arba # dalies nuostatas, trukmė yra bent vieneriais metais trumpesnė už reikalaujamą priimančiosios valstybės narėstmClass tmClass
Бледожълтото масло с богато съдържание на арахидонова киселина се получава чрез ферментация на генетично немодифицирани щамове IS-4, I49-N18, FJRK-MA01 и CBS 210,32 на гъбата Mortierella alpinа, като се използва подходяща течност.
Konvencijos galiojimas išplečiamas teritorijoms, kurios nurodytos pranešime, praėjus devyniasdešimčiai dienų po to, kai jį gauna Generalinis sekretorius, arba jeigu tuo metu Konvencija dar nėra įsigaliojusi, nuo jos įsigaliojimo dienosEuroParl2021 EuroParl2021
Това важи с особена сила за страни като Португалия, която е сериозно засегната от някои насекоми вредители по овощните и зеленчуковите култури, картофените и маслинените насаждения, както и от някои заболявания като нематод по боровата дървесина и гъба по кестените, и където, не на последно място, поради липсата на ефективна растителна защита тези вредители и заболявания причиняват сериозни поражения, особено на семейните стопанства.
neišsamus šių darbų sąrašas pateiktas I priedeEuroparl8 Europarl8
Зеленчуци от рода на зелето, листни зеленчуци (43) и следните гъби (28): Agaricus bisporus (двуспорова печурка), Pleurotus ostreatus (гъба кладница), Lentinula edodes (гъба Шиитаке)
Ateinantį programavimo laikotarpį investicijos į žmogiškąjį kapitalą turėtų būti sustiprintos, orientuojantis į Lisabonos tikslus ir vadovaujantis integruotomis ekonomikos augimo ir darbo vietų kūrimo gairėmisEurLex-2 EurLex-2
Марка на Общността, предмет на спора: смесена марка, състояща се от думата BLOOMCLOTHES с фигуративния елемент на гъба (Заявление No #) за стоки и услуги от класове #, # и
Prie kaujo plazmos baltymų TMZ prisijungia mažai (#– # %), todėl jo sąveika su medžiagomis, kurių didelė dalis prisijungia prie baltymų, nėra tikėtinaoj4 oj4
Масло от гъбата Mortierella alpinа с богато съдържание на арахидонова киселина
Suaugusiems: ≥ # g/dl (moterims); ≥ # g/dl (vyrams) Vaikams: ≥ # g/dl (mergaitėms); ≥ # g/dl (berniukamseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
само гъба Albatrellus ovinus, използвана като хранителна съставка в шведски чернодробни пастети, и маслини, потъмнени чрез окисление
pykinimas vėmimasEurlex2019 Eurlex2019
Гъба за маса
apie finansinės programos peržiūrą bus paskelbta Parlamento ir Tarybos sprendime, iš dalies keičiančiame # m. gegužės # dtmClass tmClass
Вина, различни от упоменатите в подпозиция 2204 10 , в бутилки, запушени с тапи тип „гъба“, прикрепени с помощта на кошничка; вина в други съдове, със свръхналягане, дължащо се на разтворен въглероден диоксид, не по-малко от 1 bar, но по-малко от 3 bar, при температура 20°С
Būtų nepaprastai gerai turėti bendrą Europos Sąjungos poziciją alternatyvių metodų visuose mokslinių tyrimų sektoriuose, kuriuose naudojami gyvūnai, kūrimo klausimu (#–# straipsniai), turint omenyje tai, kad labai svarbu bus prižiūrėti, kaip vykdomas koordinavimasEurlex2019 Eurlex2019
След като бързо дойде гъбата от мивката, и тогава на стола, flinging непознат палто и панталон, небрежно настрана и се смее сухо в един глас изключително като непознат, се обърна с четири крака при г- жа Hall, сякаш се стремят към нея за момент, и таксуват по нея.
Pati Darbo laiko direktyva ir faktas, kad ji buvo įgyvendinta daugumoje valstybių narių bet kokiu atveju reiškia, kad egzistuoja bendras noras sumažinti nesveiko darbo laiko kultūros plėtrąQED QED
Консервирани трюфели, пумпалки (вид гъба), пачи крак и манатарки
kadangi šioje direktyvoje išdėstyti principai dėl asmenų teisių ir laisvių, ypač jų privatumo teisės, apsaugos tvarkant asmens duomenis gali būti papildyti arba paaiškinti, ypač tam tikrų sektorių atžvilgiu, priimant specifines tais principais pagrįstas taisyklestmClass tmClass
Ако се налага употребата на повече от една гъба, гъбите трябва да се припокриват
Kontrastinių preparatų, kurių sudėtyje yra jodo, vartojimas Radiologinio tyrimo metu į kraujagyslę švirkščiamas kontrastinis preparatas, kurio sudėtyje yra jodo, gali sukelti inkstų veiklos nepakankamumą, kuris susijęs su pieno rūgšties acidoze metformino vartojantiems pacientamsEMEA0.3 EMEA0.3
TachoSil лечебна гъба
Atsižvelgusi į pirmiau pateiktus argumentus, Institucija pagal Priežiūros institucijos ir Teismo susitarimo # protokolo I dalies # straipsnio # dalį nusprendė pradėti oficialią tyrimo procedūrąEMEA0.3 EMEA0.3
„Bsal“ означава гъбата Batrachochytrium salamandrivorans (царство гъби, Phylum Chytridiomycota, разред Rhizophydiales);
Kitos valdymo išlaidoseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
212 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.