адаптиране oor Masedonies
адаптиране
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Masedonies
адаптирање
Усилията ще се насочат към подготовката и адаптирането към климатичните промени
Ќе се вложат напори за подготвување и адаптирање на климатските промени
прилагодување
Налагането на нови закони и адаптирането им към европейското законодателство няма да бъде достатъчно, ако не ги прилагаме според европейските стандарти ", заяви Санадер
Воведувањето нови закони и нивното прилагодување на европската легислатива нема да биде доволно, без нивното спроведување во согласност со европските стандарди “, рече Санадер
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Аз записах това с подсилена видео камера, която почти има чувствителността на човешко око, напълно адаптирано към тъмнината.
Тато не сака да биде тукаQED QED
Тези растения са адаптирани към тежките условия на вулканичната среда, като голяма надморска височина, интензивна слънчева светлина, изключителни температурни вариации и липса на влага.
Мислам, поминаа # месеци а јас не сум го видела ни твојот станWikiMatrix WikiMatrix
Налагането на нови закони и адаптирането им към европейското законодателство няма да бъде достатъчно, ако не ги прилагаме според европейските стандарти ", заяви Санадер
Тоа се глупости, Михаил.Немаше да сум тука, ако не бешеSetimes Setimes
Ще бъдат адаптирани около # правни регламента и мерки
Се надевам дека вечерва ќе донесете одлука да бидете дел од тоаSetimes Setimes
Това се прави с цел класификацията да бъде по-устойчива и лесна за адаптиране във времето.
Кутрата девојка штотуку доби дете?WikiMatrix WikiMatrix
Любима на Балзак, книгата бързо придобива голяма популярност и често е адаптирана за сцената и киното.
Немам време да се расправамWikiMatrix WikiMatrix
" Процесът на адаптиране ще бъде успешно завършен
Држи се за тоа, и нема да има проблемиSetimes Setimes
На 28 септември 1838 г. записва това прозрение, описвайки го като разделителен момент от развитието на видовете, при която адаптираните структури запълват празнините в природата, а слабите структури биват изтиквани.
Знаеш ли што мислам дека е навистина сексиWikiMatrix WikiMatrix
Получава награда за адаптиран сценарий.
Престани да ги влечеш нозетеWikiMatrix WikiMatrix
Сценарият е адаптиран от Мелиса Розенбърг.
За сега, ќе се воздржам од судWikiMatrix WikiMatrix
Тази история придава информация, която плодът използва за да организира тялото и системите си -- адаптиране към преобладаващите обстоятелства, което улеснява неговото бъдещо оцеляване.
Еј пријателе, что има за јадење?ted2019 ted2019
За тази година се планира адаптирането на # закона и # подзаконови актове с оглед въвеждане на # европейски мерки
Враќај се вамуSetimes Setimes
Спомените му са адаптирани на македонски литературен език и издадени в Скопие през 2003 г. от Владимир Перев.
Одеднаж таа се полни, скоро да пукне!WikiMatrix WikiMatrix
Този агресивен вид е добре адаптиран към топлия и сух климат на Юдейската пустиня, но не е податлив на опитомяване.
Оди во Сиангjw2019 jw2019
През 1973 г. романът е адаптиран в много успешния филм „Папилон“ с участието на Стив Маккуин, Дъстин Хофман и Виктор Джори.
Не би го направила тоа!WikiMatrix WikiMatrix
Романът на Балзак е адаптиран за либрето за оперета на Гизелхер Клебе от 1959 Die tödlichen Wünsche (Смъртоносни желания).
И кажи му да побрзаWikiMatrix WikiMatrix
Устойчива на суша и топло време, папудата е добре адаптирана към по-сухите райони на тропиците, където други хранителни бобови растения не виреят добре.
О, да, извинетеWikiMatrix WikiMatrix
Така, в основни линии, копирахме формата от комикса. Всъщност ние разказваме историите зад сцените, как проектите ни се развиват чрез адаптиране и импровизиране.
Крилцата заглавени # степени надолуted2019 ted2019
Някои може да се оплакват, че детето ще бъде ограничавано относно своите другари, както и относно социалното си адаптиране, ако реши да не отдава чест на знамето.
Па, што правиш овде?jw2019 jw2019
Щом влезе в сила договора ще отвори пътя за реформи, целящи адаптирането на структурите на един блок, който стана почти двойно по- голям след приемането на # нови членки през последните пет години
Беспрекорно ја работев својата работа!Setimes Setimes
През 2013 г. е адаптиран в минисериал.
Изберете права паралелна на новата праваWikiMatrix WikiMatrix
Скелетът при птиците е силно адаптиран за полет.
Датум на снимањеWikiMatrix WikiMatrix
На срещата също се очаква държавните глави на # те страни да одобрят това, което Робъртсън нарича " задълбочено адаптиране към начина, по който НАТО си върши работата "
За што зборувате?Setimes Setimes
Адаптиран е за френската телевизия през 1999 от Philippe Harel, а за датската, от Jens Albinus през 2002.
Барам дозвола за слетувањеWikiMatrix WikiMatrix
87 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.