прежда oor Birmaans
прежда
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Birmaans
သိုးမွေး
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
(Исаия 40:26) Едно дете, което се смее, наблюдавайки кученце, гонещо опашката си, или коте, играещо с кълбо прежда — нима това не подсказва, че Йехова, ‘щастливият Бог’, притежава чувство за хумор?
(ဟေရှာယ ၄၀:၂၆) ခွေးကလေးတစ်ကောင်သည် နောက်ပြန်လှည့်ကာ မိမိ၏အမြီးကို လိုက်ဟပ်ခြင်း သို့မဟုတ် ကြောင်ကလေးတစ်ကောင် သိုးမွေးချည်လုံးဖြင့်ကစားနေခြင်းကို ကြည့်ကာ ရယ်မောနေသော ကလေးငယ်တစ်ဦး၏အဖြစ်က “ပျော်ရွှင်သောဘုရား” ယေဟောဝါတွင် ပျော်ရွှင်စေလိုသောသဘောရှိကြောင်း မဖော်ပြပေလော။ (၁ တိမောသေ ၁:၁၁၊ ကဘ) အလွန်မြိန်သော ထမင်းတစ်နပ်၏အရသာ၊ မြက်ခင်းပြင်ရှိပန်းမန်များ၏ စွဲမက်ဖွယ်ရနံ့၊ နုနယ်လှသည့်လိပ်ပြာများ၏ တောက်ပသည့်အသွေးအရောင်၊jw2019 jw2019
Затова няколко влакна били усуквани заедно, или изпридани, за да се получи прежда с желаната дебелина и дължина.
ဒါကြောင့် ကိုယ်လိုချင်တဲ့ ချည်မျှင်အထူအပါး၊ အတိုအရှည်ကိုရဖို့ အမျှင်အတော်များများကိုယူပြီး ကျစ်ရပါတယ်။jw2019 jw2019
Сред нещата, които Моисей изброил, били злато, сребро, мед, прежди, платове, кожи, дърво и скъпоценни камъни. — Изход 35:5–9, NW.
သားရေများ၊ သစ်သားနှင့် ကျောက်မျက်ရတနာများပါဝင်သည်။—ထွက်မြောက်ရာ ၃၅:၅-၉။jw2019 jw2019
Станът се използвал за тъкане на вече готовата прежда, от която се получавало платно с нужните размери, а от него се правели дрехи и други неща за домакинството.
ဝတ်ရုံတွေ၊ အဝတ်အစားတွေ ချုပ်လုပ်ဖို့အတွက် လိုချင်တဲ့ ပိတ်အရွယ်အစားရအောင် ချည်မျှင်တွေကို ရက်ကန်းစင်မှာ ရက်လုပ်ကြရပါတယ်။jw2019 jw2019
Независимо от това Бог бил наредил по ръба на дрехата на първосвещеника да се направят нарове от прежда. Медните стълбове в храма на Соломон също били украсени с нарове.
သို့သော် ယဇ်ပုရောဟိတ်မင်းကြီး၏ ဝတ်လုံအောက်နားတွင် ချည်ဖြင့်ပြုလုပ်သောသလဲသီးများကို တပ်ဆင်ရန် ဘုရားသခင်မိန့်မှာပြီး ရှောလမုန်ဆောက်လုပ်ခဲ့သော ဝတ်ပြုရာအိမ်တော်၏ ကြေးဝါတိုင်ထိပ်တွင် ကြေးဝါသလဲသီးများဖြင့် တန်ဆာဆင်ထားသည်။jw2019 jw2019
Съгледвачите ѝ наредили: ‘Вържи това въже от червена прежда на прозореца и събери в къщата си целия си бащин дом.
‘ဒီကြိုးနီကို သင့်ရဲ့ပြတင်းပေါက်မှာ ချည်ထားပြီး သင့်ဆွေမျိုးတွေကို သင့်အိမ်မှာ ခေါ်ထားရမယ်။jw2019 jw2019
(Изход 26:1; 38:18) „Светите дрехи“ на свещениците също били направени от „аленочервена прежда“. (Изход 28:1–6)
သမ္မာ) ယဇ်ပုရောဟိတ်တွေရဲ့ “သန့်ရှင်းသောအဝတ်” ကို ရက်တဲ့အခါမှာလည်း ‘အနီရောင်ချည်’ ကိုအသုံးပြုကြပါတယ်။—ထွက်မြောက်ရာ ၂၈:၁-၆၊ သမ္မာ။jw2019 jw2019
Как хората в древността се сдобивали с „аленочервена прежда“, за която често се говори в книгата Изход?
ထွက်မြောက်ရာကျမ်းမှာ မကြာမကြာ တွေ့ရတဲ့ ‘အနီရောင်ချည်’ ကို ရှေးခေတ်ကလူတွေ ဘယ်လိုရရှိတာလဲ။jw2019 jw2019
8 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.