доброволец oor Noorse Bokmål
доброволец
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Noorse Bokmål
frivillig
Преди това, ние може да потърсим доброволци за ловно парти.
Frem til da kan vi bruke frivillige til et jaktlag.
volontør
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Доброволец
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Noorse Bokmål
frivillig
Преди това, ние може да потърсим доброволци за ловно парти.
Frem til da kan vi bruke frivillige til et jaktlag.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Днес се радвам на привилегията да служа като доброволец в клона на Свидетелите на Йехова в Германия.
Kan du identifisere bølgens kilde?jw2019 jw2019
Да стана доброволец в Север-3.
Se på de løgnene jeg har måttet tåleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Доброволец съм в спасителния отряд
Har du gjort dette før?opensubtitles2 opensubtitles2
Да Травис е доброволец
Skrev du tilbake?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нуждая се от един доброволец
Gigantisk, truende, overnaturIig formopensubtitles2 opensubtitles2
Така си и помислих, че ще бъдеш доброволец.
Jeg vil gjerne jobbe som kjøkkenhjelpOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Станах доброволец, защото чувствах, че има нужда от качествени мъже.
Vi kan ikke være mordere og tyver alle sammenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Усещах, че ще искаш да си доброволец.
Det er noen folk jeg vil dere skal treffeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когато стана доброволец заради сестра си на Жътвата.
Dere blåser i penger fordi dere alltid har hattså myeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Предлагате се за доброволец?
Sir, hva skal du gjøre?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Трябва ми доброволец, за да ми помогне.
Vi skulle lære om hverandreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нека един доброволец разкаже историята със свои думи.
Bukhinnen har sprukketLDS LDS
Значи съм доброволец.
Jeg kan ikke helt sette fingeren på det, du er ganske uforutsigbarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Трябва ми доброволец.
Men det ser vi ikke før soloppgangOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сега ми трябва доброволец.
Betty GrableOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Добре, аз като доброволец в училище!
Blir han stevnet, far han sparken.Han kan ikke klippe den uansettOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
После обяснете и покажете как се дриблира футболна топка, но не позволявайте на доброволеца да опитва.
Flink gutt, Gud vil glede segLDS LDS
Беше спокоен работен ден, като пожарникар-доброволец, така че реших да си чета от Книгата на Мормон.
Hva... hva skal jeg gjøre?LDS LDS
Въпреки това се записах като доброволец.
Hun har fine mangoerjw2019 jw2019
Доброволецът, който служел като надзорник на кухнята, каза: „В продължение на деветнайсет години приготвяме храна за строежите на Зали на Царството, но не сме си представяли толкова голям проект.“
Danny Boy kaller Broadswordjw2019 jw2019
Искаше да следвам в университет, а аз се записах доброволец във войната.
Hva skjedde med El Scorpio?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
21 Съпругът ми също така пожела да работи като доброволец на строежа на бруклинския Бетел за две седмици и подаде молба за участие в Международната строителна програма.
Skåner du Robin, skal jeg gjøre det ekleste jeg kan tenke megjw2019 jw2019
Преди седмица беше доброволец да се качиш в хеликоптер с Карилио и сега е промяна?
Mojo, jeg elsker degOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Записах се доброволец в морската пехота
Vil du gi meg pistolen?opensubtitles2 opensubtitles2
И веднъж месечно е доброволец в кухня за бедни в Чарлстън.
Jeg tror det er best at jeg kjører deg hjemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.