спирам oor Noorse Bokmål
спирам
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Noorse Bokmål
opphøre
Най-голямото проклятие за един безсмъртен е, че времето спира да съществува.
Den store forbannelsen for den udødelige er at tiden opphører å eksistere.
stanse
Армията на Антипус обкръжават армията на ламанитите, която спира да се сражава с тях.
Antipus hærstyrke tok igjen lamanittenes hærstyrke, som stanset for å kjempe mot dem.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Не те спирам.
I motorstoyen mistet han altOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Спирам тази лодка.
Fem minutterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ще трябва да спираме често.
Det er ikke andreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не бива да спираме.
Dette er interessantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Никога не трябва да спираме да се учим.
Du sier du elsker meg, men viser det ikkeLDS LDS
Давам на заден и спирам до стоката в дясно.
Jeg vet ikke hvordan det er på de fine privatskoleneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Няма да спираме в Бридъл Крийк.
Hvor mange kvinner har du sex med i løpet av et år?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Понякога количката ми изглеждаше толкова тежка и работата толкова уморителна, че мислех, че дробовете ми ще се пръснат и често трябваше да спирам, за да си поема въздух.
De jakter ikke på ossLDS LDS
Не спирам да разочаровам майка ми и брат ми, като постоянно се бия
Hva mener du?opensubtitles2 opensubtitles2
Нямаше време да спираме за сувенири.
Vi kan ikke gå så nært som # meter til en agent for å få belønningenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Г-н Хортуа още един въпрос и спирам
Noe nytt i årOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не бива да спирам
Det ville da ikke være første gang?opensubtitles2 opensubtitles2
И ако ще спираме това, някой трябва да убеди Предците, че има по-добър вариянт.
Og så ville noe skjeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Спирам да се излагам.
Hvis det er tilfelle, hvorfor gikk du av, da?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нямах право да го спирам, дори и да исках.
En advarsel om ikke å forstyrre paktens arkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Започваме от там и не спираме, докато не проверим всички врати.
Jeg gjorde en tabbe, og jeg er lei for detOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дявол го взел, пак спираме.
Han er Lille GustaveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
За к'во спираме, мамка му?
Gå og snakk med ham.- Gjør det selvOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Няма да спираме, докато не стигнем Мексико.
Du inviterede ham ikke medOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И не спирам да мисля за парите.
Du venner deg tiI detOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не, не искам да спираме.
Litt høyereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не спирам да мисля за нея.
Du er den sammeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тогава се спираме на блондинка.
Tror dere virkelig at mørkets fyrste ville vise seg for sånne som dere?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И защо спираме?
Jeg har en umantlet kule som skal gjøre det ordentlig!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Спирам за мацки С мръсна газ
Så, kan man spørre seg, hvor startet alt dette?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.