най-добри резултати oor Nederlands
най-добри резултати
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Nederlands
topresultaten
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Искам да имам най-добрия резултат от днескашното контролно по математика!
Zeg hem dat mijn veteranen als zonen voor me zijn, en aan alle trouwe veteranen zal ik goeie grond geven inOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Задължен съм да изпратя най-добрите резултати на ЦРУ.
Eerlijk gezegd nietOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ще направим всичко възможно, за да постигнем най-добри резултати.
Er is te veel beschadigdEuroparl8 Europarl8
- следят подпомагането да отива към проекти, които предлагат най-добрите резултати за добавяне на стойност към земеделските продукти;
We zijn klaar voor de lanceringEurLex-2 EurLex-2
Неслучайно гроздето Sangiovese дава най-добри резултати само в няколко района на Тоскана.
Het MobilCom-concern leed in het derde kwartaal van # een verlies vóór rente en belastingen (EBIT) van #,# miljard EUR, terwijl de eigen middelen #,# miljoen EUR bedroegen (#: #,# miljard EUR); het risico van insolventie in september # kon alleen door de door de staat gegarandeerde liquiditeitslening van KfW van # miljoen EUR worden afgewendeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Тези настройки се поддържат и при неработеща система за осигуряване на най-добри резултати (вж. 7.3.4.1).
Hij is zieker dan we dachtenEurLex-2 EurLex-2
За да се постигнат най-добри резултати финансовото образование следва да започне от училище и да бъде задължително.
Nee, u heeft gelijknot-set not-set
Делът на учениците с най-добри резултати по точни науки е 24 % в Сингапур и 15 % в Япония.
enige vaccingerelateerde systemische bijwerkingen die met een significant hoger percentage werden gemeld bij de kinderen die de vroegere formulering van ProQuad ontvingen in vergelijking met individuen die het door Merck & Co vervaardigde vaccin voor mazelen, bof en rubella en het levend varicellavaccin (Oka/Merck) ontvingen, waren koorts (#°C oraal equivalent of koortsig) en op mazelen lijkende uitslageurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Отговорите, които са кратки и по същество, обикновено постигат най– добри резултати.
APRIL #.-Koninklijk besluit tot benoeming van de leden van het Paritair Comité voor het vervaardigen van en de handel in zakken in jute of in vervangingsmaterialenjw2019 jw2019
Комитетът подкрепя Комисията и счита, че обособената банка е най-добрият резултат.
de heer Cayphas, Ch., wonende te La Louvière, voor een termijn van vijf jaar met ingang van # juliEurLex-2 EurLex-2
Тази книга ще Ви помогне да разберете как следването на библейските съвети винаги води до най–добрите резултати.“
Dit is in het bijzonder van belang gelet op de opkomst van nieuwe therapieën, zoals gentherapie en daarmee samenhangende celtherapieën en de xenogene somatische therapiejw2019 jw2019
като съпоставим показател за равнището на предоставяната квота са използвани техниките с най-добри резултати в ЕИП.
Gebruik GONAL-f niet als u enige zichtbare tekenen van bederf constateertEurLex-2 EurLex-2
Този вариант е с най-добри резултати по отношение на ефективността, ефикасността, съгласуваността и подкрепата от заинтересованите страни.
Hallo liefje, ik ben thuisEurLex-2 EurLex-2
Ако тази битка над нас да се случи, в най-добрия, резултатът не е сигурно.
Weet je, meneer Brandon?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
означава по-благоприятно провеждане (най-добрите резултати, получени при одобрение или разширение на одобрението).
Scofield boekt echt vooruitgangEurLex-2 EurLex-2
Най-добрият резултат в шестата таблица беше 5/13, а най-лошият — 3/13.
Er wordt geen mensenrechtendialoog met Wit-Rusland nagestreefd; ik geloof echter dat niet alleen verdedigers van mensenrechten in dat land, maar ook de EU hierin zijn geïnteresseerd.Literature Literature
Това осигурява най-добри резултати на колоната.
Haar vader was Chester Wilmore.- De uitgever?EurLex-2 EurLex-2
Това не означава, че следва да се събира и предоставя само информация за инсталациите с най-добри резултати.
De aangemelde steunintensiteiten liggen boven de vastgelegde drempelwaardenEurLex-2 EurLex-2
Ненужната бюрокрация трябва да бъде ограничена, за да се получат най-добри резултати за всички.
°) of een behandeling overeenkomstig bijlage VII, deel A, punt #, hebben ondergaanEurLex-2 EurLex-2
1.4 Ненужната бюрокрация трябва да бъде ограничена, за да се получат най-добри резултати за всички.
Zeg maar wat je wil bespelenEurLex-2 EurLex-2
Като потенциални целеви показатели за изоставащите държави може да се използват „най-добрите резултати“ по отношение на ЕНП.
Zelfs als je motor gerepareerd is, kan hij ' t weer laten afweteneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
са получили едновременно изисквания минимум и най-добрите резултати на тестовете за достъп, и
Geen vragen meeroj4 oj4
които са получили един от най-добрите резултати при подбора по квалификации,
Bijlage I bij Verordening (EG) nr. #/# wordt als volgt gewijzigdEurLex-2 EurLex-2
20 Твърди се, че когато вложиш любов и умения в нещо, постигаш най–добрия резултат.
Tot slot wil ik dat het GLB in ere wordt hersteld. In de eerste plaats moeten er in het kader van de landbouwbegroting altijd voldoende middelen worden vrijgemaakt om onze prioriteiten te kunnen verwezenlijken.jw2019 jw2019
3156 sinne gevind in 42 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.