прав ъгъл oor Nederlands
прав ъгъл
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Nederlands
haaks
bg
ъгъл равен на 90°
Разрезът в основата трябва да бъде под възможно най-прав ъгъл.
Het snijvlak onder aan de asperge moet zo haaks mogelijk op de lengterichting staan.
rechte hoek
Прозорците се сканират по дължината на двата диаметъра под прав ъгъл и по периметъра.
Bekijk de venstertjes langs twee diameters in een rechte hoek en rond de omtrek.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Кръвта на гърдите й образува прав ъгъл
Ik stuur er meteen onze beste agent op afopensubtitles2 opensubtitles2
Стигнаха до края на осветената част от коридора, който завиваше под прав ъгъл наляво.
Sorry camperbus, maar ik heb het laatste pakje opgerookt in SaltlakeLiterature Literature
Знаем това, защото тази страна тук е страната срещу правия ъгъл.
Overwegende dat de instellingen inzake kinderbijslag tijdig de nodige maatregelen moeten nemen met het oog op het verzekeren van de betaling van de kinderbijslag aan de nieuwe bedragen, die dienen toegepast te worden voor de periode vanaf # januariQED QED
3.1.1. трябва да е под прав ъгъл на средната надлъжна равнина на превозното средство;
Geen EngelsEurLex-2 EurLex-2
С дясна ръка и палка изпънати под прав ъгъл спрямо тялото подайте сигнал „Приближете се“ с лявата ръка.
Als nicht van de koning moet ik zolang voor deze mensen zorgenEurLex-2 EurLex-2
Ще казваме, че тези две прави са перпендикулярни, ако се пресичат в прав ъгъл.
Zaak T-#/#: Beroep, op # juni # ingesteld door Eric Voigt tegen Commissie van de Europese GemeenschappenQED QED
Прозорците се сканират по дължината на двата диаметъра под прав ъгъл и по периметъра.
dat zal leiden tot een verschuiving naar het gebruik van duurdere geneesmiddelen en naar een stijging van de kosten voor de verzekeringEurLex-2 EurLex-2
Тестените обвивки се разделят с ножици и се нарязват под прав ъгъл, в зависимост от различните мотиви.
Ze probeerde iets in m' n oor te fluisterenEurLex-2 EurLex-2
Знаеш ли, само се прави ъгъл и...
Zij delen de Commissie die bepalingen onverwijld mede, alsmede een transponeringstabel ter weergave van het verband tussen die bepalingen en deze richtlijnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Бюрото на Астрид е под прав ъгъл от неговото, в средата на стаята.
Het mechanisme omvat een reeks elementen en maatregelenLiterature Literature
Изпънете изцяло ръцете и палките под прав ъгъл странично на тялото.
Ze moet meteen naar de ziekenboegeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Тя е страната срещу правия ъгъл и е най- дългата страна в правоъгълния триъгълник
We hebben Ray' s lijk gevonden in het bosQED QED
е завързано чрез предния си край само напречно на тралната торба под прав ъгъл към нейната надлъжна ос;
We komen terugEuroParl2021 EuroParl2021
С лява ръка и палка изпънати под прав ъгъл спрямо тялото подайте сигнал „Приближете се“ с дясната ръка.
Heb je deze man hier wel eens gezien?EurLex-2 EurLex-2
След много седмици труд, майсторът продължава да плете под прав ъгъл, за да оформи периферията.
Onverminderd de toepassing van het bepaalde in de voorgaande leden van dit artikel mogen de aangewezen luchtvaartmaatschappijen op de secties van de overeengekomen diensten waar zij vijfdevrijheidsverkeersrechten uitoefenen, hetzelfde tarief bieden als de luchtvaartmaatschappijen die derde-en vierdevrijheidsrechten uitoefenen op die sectiesjw2019 jw2019
Където сега, този прав ъгъл, на завъртяния триъгълник е този прав ъгъл тук.
Derhalve concludeert Denemarken dat de onderzoeksprocedure slechts betrekking kan hebben op de aangemelde maatregel, namelijk de eventuele opneming van zeevarenden aan boord van kabelleggers in de DIS-regelingQED QED
Ето това тук е прав ъгъл.
b) beschrijving van het paspoort of vervangend reisdocument (met name serienummer, plaats en datum van uitgifte, geldigheidsduur, afgevende autoriteit) en/of elk ander document dat het mogelijk maakt om de nationaliteit van de betrokkene vast te stellen of aannemelijk te makenQED QED
И как знаем, чe само правия ъгъл има това свойство?
de beraadslagingsregels vaststellen van die instanties (aanwezigheidquorum, stemquorumQED QED
Това означава прав ъгъл всъщност.
Toen asbest wettelijk werd verboden in # is men gestopt met het gebruik ervan vanaf de #ste verdieping in de zuidtorenQED QED
Четките за мигли обикновено се състоят от много снопчета от косми, монтирани под прав ъгъл спрямо дръжката.
Ik zou je nooit pijn doenEurLex-2 EurLex-2
Г-ца Уитсет е била по очи, и ако е ударена с пета под прав ъгъл...
Procestaal: DuitsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вие трябва да намерите под прав ъгъл.
Maak je zakken leegOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
634 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.