Аракис oor Pools
Аракис
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Pools
Diuna
pl
Diuna (planeta)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Наистина, животът на Аракис се бе задържал прекалено дълго в сигурността на застоя.
To jest niedorzeczne!Literature Literature
Отговорих, че предпочитам да видя изхода от последните събития на Аракис.
Tam zaczęła się walkaLiterature Literature
— На Аракис е невъзможно — отвърна той. — Не го слушайте този мечтател.
Musimy o tym pogadaćLiterature Literature
— Татко — рече Пол, — дали на Аракис ще бъде толкова опасно, колкото всички твърдят?
Niniejsze objaśnienie stosowania obejmuje wskazówki co do zastosowania szczególnych aspektów standarduLiterature Literature
Добре, а как ще се доберем до Аракис, за да се възползуваме от онова, което Рабан подготвя сега?
Litera b) nie ma zastosowania, jeżeli Państwo Członkowskie zniosło limit ilościowyLiterature Literature
Междувременно барон Харконин, предупреден за проблемите на Аракис е на път да провери племеника си Рабан.
O zastosowaniu produktu Nespo powinni decydować lekarze dysponujący doświadczeniem w leczeniu przedstawionych schorzeń. żn waOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Поклонничеството свършваше тук — „Аракис, място за възраждане, място за смърт“.
Wnioskodawca będzie ubiegał się o takie przedłużenie składając pisemne potwierdzenie braku takich modyfikacji, a jednostka notyfikowana wystawia przedłużenie na kolejny okres ważności, jak podano w punkcie #.#, jeśli nie ustalono faktów sprzecznych z takim stanem rzeczyLiterature Literature
Аракис
Równie dobrze mógłby być niewidzialnyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Припомни си какво каза твоят дук, когато заби на Аракис флага с царствения ястреб: „Тук съм и тук оставам!
Derek, jak leci?Literature Literature
Наложените от Аракис ограничения са превърнали човешкото тяло в най-здравото и надеждно средство за хажра.
został skazany prawomocnym wyrokiem, zgodnie z krajowymi przepisami, za przestępstwo związane z jego działalnością zawodową, takie jak na przykład naruszenie obowiązujących przepisów dotyczących wywozu wyposażenia obronnego lub wyposażenia związanego z bezpieczeństwemLiterature Literature
— Вие налучкахте, че Аракис може да стане рай — рече Кайнс.
Proszę, powiedz pani, że w moim kraju zwyczajem jest dawanie kobiecie prezentów na urodzinyLiterature Literature
— Аракис има свой собствен начин за определяне кой да облече мантията на властта — възрази Кайнс.
Dokąd oni wszyscy się wybierają?Literature Literature
ВОДЕН РЕЖИМ — Строго обучение, което помага на жителите на Аракис да съществуват там, без да пилеят влага.
Nie bedziesz kardiochirurgiem jako trup!Literature Literature
— Императорът бе казал някога, че ще умра, ако стъпя на Аракис — възрази тя в последен отчаян опит за съпротива.
Bezpieczeństwa PojazdówLiterature Literature
Похити ми червей от Аракис.
Była zadziwiającaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тя се усмихна на Лито. — Ние, естествено, възнамеряваме да я запазим, но само за да я съхраним за народа на Аракис.
Uważam, że nie zrobiliśmy wystarczająco wiele w zakresie badań i rozwoju.Literature Literature
Известно е, че локви и кладенчета съществуват на други планети, но не и на Аракис.
Prezes coś ci mówił?Literature Literature
— Този път ще ти дам други указания за Аракис, племеннико.
Potrzebujesz czasu na opłakanie jejLiterature Literature
Водата, някогашната душа на Аракис, се бе превърнала в отрова.
Państwa Członkowskie bezzwłocznie powiadamiają o tym KomisjęLiterature Literature
Аз съм господарят на всеки квадратен сантиметър от Аракис!
Próbkę gazu analizuje się za pomocą standardowych urządzeń (worek do próbkowania lub metoda całkowania) i oblicza masę gazuLiterature Literature
Известно бе, че Харконите предишните управници на Аракис, ще оставят множество смъртоносни капани след себе си.
Ufam, że miał pan miłą podróżOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Неговият учител д-р Юи бе загатнал, че кастовата система¤ не се спазва толкова строго на Аракис.
Lepiej zajmijmy się sobą.- WłaśnieLiterature Literature
— Не сме доволни от това как прогонихте сардукарите от Аракис — започна графът.
Mam coś co chciałbym ci pokazać, DaveLiterature Literature
А аз съм виждал транспортните им декларации при завръщането им от Аракис.
Po drugie, rozróżnienie między linami stalowymi ogólnego zastosowania oraz o wysokiej sprawności oparte jest na ich zastosowaniach, tj. liny stalowe nadające się do różnych zastosowań w przeciwieństwie do lin stalowych, które mogą być wykorzystywane wyłącznie w określonych przypadkachLiterature Literature
Най-неочаквано той съзря такава възможност за Аракис, каквато неговият баща никога не бе съзирал.
WynagrodzeniaLiterature Literature
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.