кодекс на поведение oor Pools
кодекс на поведение
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Pools
kodeks postępowania
Ние се противопоставяме на незадължителен кодекс на поведение и сме за ефективен механизъм за приложение.
Jesteśmy przeciwko nieobowiązkowemu kodeksowi postępowania, a za skutecznym mechanizmem wdrożeniowym.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Кодекс на поведение
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Pools
Kodeks postępowania
В повечето държави Кодексът на поведение за партньорство с гражданското общество, който е основният инструмент, не беше приложен правилно (22).
Kodeks postępowania w zakresie partnerstwa ze społeczeństwem obywatelskim, który jest kluczowym instrumentem, nie został właściwie wdrożony w większości krajów (22).
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Кодекс на поведение
W drodze odstępstwa od pkt #.# i #.#, statki dokonujące połowu morszczuka mogą korzystać z sieci skrzelowych, których rozmiar oczek wynosi # mm na danych obszarach w każdym miejscu, gdzie wskazana na mapach głębokość jest mniejsza niż # metrówEurlex2019 Eurlex2019
Когато е приложимо, нейния кодекс на поведение.
Niniejsza Umowa wchodzi w życie pierwszego dnia drugiego miesiąca następującego po dniu, w którym Strony notyfikują Sekretarzowi Generalnemu Rady Unii Europejskiej o zakończeniu procedur określonych w akapicie pierwszymEurLex-2 EurLex-2
Износ на оръжия (Кодекс на поведение) (разискване
Wyrok Trybunału (druga izba) z dnia # grudnia # r. (wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Bundesgerichtshof (Niemcy))- FBTO Schadeverzekeringen NV przeciwko Jackowi Odenbreitowioj4 oj4
Процедурен правилник, Кодекс на поведение и изменение на протокола
Więc to jest wujaszekoj4 oj4
Комисията установява кодекс на поведение, отнасящ се, наред с другото, до избягването на конфликти на интереси.
To dżentelmen, który opublikował moją książkęnot-set not-set
Хагския кодекс на поведение срещу разпространение на балистични ракети
Zjedź z tej drogi!eurlex eurlex
кодекс на поведение, отнасящ се наред с другото до избягването на конфликти на интереси.
Są więc substancje chemiczne odpowiadające złości, smutkowi, albo poczuciu, że jest się ofiarąEurLex-2 EurLex-2
Като зачита във всяко отношение принципите на субсидиарност и пропорционалност, кодексът на поведение определя следните елементи:
wzywa Kolegium, OLAF i Komisję do bezzwłocznego poinformowania organu udzielającego absolutorium o wynikach dochodzenia OLAF-u, jak tylko będą one dostępnenot-set not-set
Кодекс на поведение при износ на оръжие
Ty sukinsynu!Postrzeliłeś mnie!oj4 oj4
Разделил съм моя кодекс на поведение на четири части:
Nie do wiary!LDS LDS
кодекс на поведение (приложение III);
Wyglada na to, ze ktos znowu chce dostac lanie!EurLex-2 EurLex-2
Декларация по отношение на спазване на Кодекса на поведение на Комитета по възлагане на поръчки
Będzie mi tu wygodnieEurLex-2 EurLex-2
Ние се противопоставяме на незадължителен кодекс на поведение и сме за ефективен механизъм за приложение.
Kiedy sięściemni, przyjadą tuEuroparl8 Europarl8
По-нататък Audiolux се позовава на шестото и единадесетото съображение от кодекса на поведение.
Dokładnie jak dzisiajEurLex-2 EurLex-2
когато е приложимо, нейния кодекс на поведение.
Ty już dość głupot nagadałeś, alenot-set not-set
Основна структура и основно съдържание на кодекса на поведение
Miło mi oświadczyć, panie i panowie,/ że Howard Hughes dotrzymał słowaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Най-добри практики и кодекс на поведение за процедури за освобождаване от данък, удържан при източника
Dobrze zrobiłem?EurLex-2 EurLex-2
Начало и изпълнение на кодекса на поведение
Jestem coraz bardziej zmęczony ukrywaniem tegoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Участието на тези партньори е в съответствие с Европейския кодекс на поведение.
Jednakże w dniu # grudnia # rnot-set not-set
Следващото в нашия кодекс на поведение: Ще срещнете изкушение; устоете му.
W klatce jest chłopiecLDS LDS
Неговият кодекс на поведение беше този на воина, който трябва да живее според правилата на цивилизования свят.
Urodzinowy prezent dla JanetLiterature Literature
д) кодекс на поведение, отнасящ се inter alia до избягването на конфликти на интереси.
Chwileczkęnot-set not-set
Подчертава необходимостта от етичен кодекс на поведение за трансгранични дейности, без да се засяга принципът на субсидиарност;
Dziewczęta robią też pudełka?EurLex-2 EurLex-2
Агенцията изготвя и разработва допълнително кодекс на поведение, приложим по отношение на всички операции, координирани от Агенцията.
Leje.Nie mają dokąd pójśćEurLex-2 EurLex-2
Този кодекс на поведение ще включва по-специално:
najpóźniej do dnia # grudnia # reurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
5897 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.