речник oor Pools
речник
bg
Азбучен списък от термини, отнасящи се до даден предмет, поле или област на приложение, който включва придружаващи дефиниции (определения).
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Pools
słownik
pl
zbiór słów, pojęć z pewnej dziedziny, wszystkich lub dobranych wg jakiejś metody, wraz z ich skrótowymi opisami;
Иска ми се да имах добър френски речник.
Szkoda, że nie mam dobrego francuskiego słownika.
glosariusz
Всяка част от текста е номерирана, за да се улесни намирането ѝ в многоезичен речник.
Każda pozycja posiada numer w celu ułatwienia odnalezienia jej w wielojęzycznym glosariuszu.
słownik
słownik jednojęzyczny
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Речник
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Pools
słownik
pl
kolekcja słów i ich znaczeń
Иска ми се да имах добър френски речник.
Szkoda, że nie mam dobrego francuskiego słownika.
leksykon
Използвайки части от ръкописите на монаха, с много труд създадох този речник.
Z pomocą fragmentów zapisków mnicha, stworzyłem ten leksykon.
słownictwo
Речникът му е ограничен до думите от кутии със зърнени закуски и комикси.
Nie martw się, skarbie, jego słownictwo nigdy nie wyszło poza komiksy i pudełka z płatkami.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
słownik
słownik
słownik
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
35 – „Находище“ като статично понятие съгласно определението в речника: естествено натрупване на минерален, твърд или течен материал.
Ja bym ci tego nie zrobiłEurLex-2 EurLex-2
Предоставяне на онлайн електронни английски речници, без възможност за сваляне
W wyniku zsumowania całego wywozu do państw trzecich dokonywanego przez koreańskich producentów eksportujących w ODP według danych koreańskiego urzędu statystycznego (# Kt) i odjęcia wywozu dokonanego przez współpracujących producentów eksportujących (# Kt) ustalono, że całkowity wywóz niewspółpracujących producentów eksportujących wyniósł # KttmClass tmClass
Записите, които са включени в тази част, представляват речници на данните за електронната версия на CED2.
Jeśli odłożę broń zginiemy obojeEurlex2019 Eurlex2019
Апарати за анестезия и дишане. Речник (ISO 4135:2001)
Myślę, że jestem zbyt stara, aby mu się podlizywaćeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Никой не гушка речника си.
Wszyscy pacjenci otrzymali przynajmniej dwa schematy leczenia przeciwretrowirusowego oparte na PI i nie osiągnięto efektów leczenia opartego na PI w momencie zakwalifikowania do badaniaQED QED
Нов речник ли пишеш?
Instrument finansowania współpracy na rzecz rozwoju i współpracy gospodarczej ***IOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Речник
Lubił je, kiedy jeździł ze mnąEurLex-2 EurLex-2
Не мисля, че " Вселената на онлайн играчите " го има в речника.
Jesteś najwspanialsza na świecieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дадена поръчка се счита за поръчка за строителство, единствено ако има за предмет осъществяването на дейности, които съгласно раздел 45 от „Общия терминологичен речник, свързан с обществените поръчки“, създаден с Регламент (ЕО) No 2195/2002 на Европейския парламент и на Съвета от 5 ноември 2002 г. относно Общия терминологичен речник, свързан с обществените поръчки (CPV)
Są dokładnie takie, o jakie prosiłaśnot-set not-set
Определението за държави от ЕИП, съдържащо се в допълнение 2 към приложение I към Насоки ЕЦБ/2011/14 (Речник), се счита за съответно изменено.
Poza leczeniem, które może uratować mu życieEurLex-2 EurLex-2
Речника на Барън за банкови термини, дава определение за сертификат: като докумен, който установява правото на собственост.
Gimnastyka, sport, na polach...... narodowych rozgrywekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
като има предвид, че Европейският институт за равенство между половете (EIGE) беше създаден с цел да допринася за насърчаването на равенството между половете и да го укрепва, включително като интегрира принципа на равенството между половете във всички политики на ЕС и в произлизащите от тях национални политики; като има предвид, че EIGE разработи Платформа за интегриране на равенството между половете и речник и справочник за равенството между половете с цел подпомагане на лицата, отговорни за вземането на решения, на персонала на институциите на ЕС и на правителствените органи при интегрирането на перспективата за равенство между половете в тяхната дейност;
Minimalny okres członkostwaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Езиковата сбирка съдържа езикови инструменти като речници, глосари, граматически справочници, книги в областта на терминологията, превода, лингвистиката и справочни материали във всички области на политиката на Съвета.
Nie, wybierzemy ode mnieConsilium EU Consilium EU
Освен това Комисията правилно отбелязва, че Регламент (ЕО) No 2195/2002 на Европейския парламент и на Съвета относно Общия терминологичен речник, свързан с обществените поръчки(29), в който ортопедичните обувки са упоменати на няколко места, поражда презумпцията, че те представляват „стоки“, макар и за тяхната употреба да се изисква предоставянето на консултация(30).
ZALECENIA DLA PRAWIDŁOWEGO PODANIAEurLex-2 EurLex-2
Речник на литературните термини.
Mama mówiła, że nie mogę ci jej już opowiadaćWikiMatrix WikiMatrix
Вписванията, които са включени в част 1, представляват речници на данните за електронната версия на ЕЗДВ.
Jestem agentką FBIEurlex2019 Eurlex2019
— Няма такова нещо като Бог и никога не е имало, и съжалявам, но в моя речник това се нарича лъжа
a)ciągłe pomiary parametrów określonych w art. # ust. # lit. bLiterature Literature
Може би не знаете, но публикувах речник, който съдържа всички йероглифи, които са ни познати.
Tak poza tym, tamta maszyna nie działaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В този смисъл реалните нужди на службата, изглежда, са разумно отражение на езиковите умения, очаквани от кандидатите, особено като се има предвид, че владеенето на езика в тесен смисъл (граматически и правописни грешки и богатство на речника) не се оценява в тестовете за компетенциите.
Właściwości farmakokinetyczneEurLex-2 EurLex-2
Речникът ми е беден.
A ten koleś nadal pali papierosy, wywalając cały magazynek...... w drzwi frontoweOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- вписванията или полетата, посочени в част I, представляват речниците на данните за електронната версия на официалния сертификат;
Ewentualna korzyść musiałaby się pojawić w latach #–#, kiedy obowiązywały odnośne wymogiEurlex2019 Eurlex2019
Допълнение 1 към S-32: Хидрографски речник — Речник на термините в областта на ECDIS
Javier jest w pobliżuEurlex2019 Eurlex2019
(Webster’s Ninth New Collegiate Dictionary [„Девети нов академичен речник на Уебстър“]) Духовна личност е противоположното на физическа, плътска личност. — 1 Коринтяни 2:13–16; Галатяни 5:16, 25; Яков 3:14, 15; Юда 19.
Wykaz oznaczeń geograficznych dla produktów rolnych i środków spożywczychjw2019 jw2019
Между другото, „Речникът на готовите истини“, съставен от Брейтуейт, става доста приличен.
Gadasz od rzeczyLiterature Literature
Избор на език за създаване на нов речник. Програмата ще анализира документацията само на избрания език
Zapytałem go, kiedy usłyszał komendę " ognia ", a on odpowiedział, że po pierwszym wystrzaleKDE40.1 KDE40.1
222 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.