явно гласуване oor Pools
явно гласуване
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Pools
głosowanie jawne
Решенията на комисията се приемат с явно гласуване и мнозинство на гласовете на присъстващите на заседанието членове.
Decyzje komisji są podejmowane większością głosów członków uczestniczących w posiedzeniu w głosowaniu jawnym.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Изборите в Парламента се проведоха с явно гласуване.
Jeśli w czasie leczenia u pacjenta wystąpią objawy ciężkiej reakcji alergicznej (takie jak: trudnościEuroparl8 Europarl8
Решения се приемат с мнозинство от гласовете при явно гласуване.
Jesteś pewna, że to był on wczoraj w kostnicy?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Решенията на комисията се приемат с явно гласуване и мнозинство на гласовете на присъстващите на заседанието членове.
Nie znałem go wystarczająco dobrze, aby go nazwaćEurLex-2 EurLex-2
Решенията на комисията се приемат с явно гласуване и мнозинство на гласовете на присъстващите на заседанието членове
jego produkcja odbywa się w tym obszarze geograficznymoj4 oj4
Управителният съвет избира с явно гласуване председател за период от най-малко една година.
Ponieważ #. EFR został zamknięty w # r., a #, EDF w # r., roczne sprawozdanie finansowe nie zawiera już tabeli dotyczących wykonania tych EFRnot-set not-set
Решенията по всички въпроси, поставени на гласуване на заседанието на общото събрание на членовете, се вземат с явно гласуване или, по преценка на председателя, с тайно гласуване.
Ty wierzysz, że umiesz naprawiać światEurLex-2 EurLex-2
Ако пред него е поставен въпросът за вот на недоверие относно дейността на Комисията, Европейският парламент провежда гласуване не по-рано от три дни след поставянето на този въпрос и то само чрез явно гласуване.
To właśnie w sprawie tej drugiej grupy ludzi Parlament musi przeprowadzić wnikliwą debatę.EuroParl2021 EuroParl2021
Ако пред него е поставен въпросът за вот на недоверие относно дейността на Комисията, Европейският парламент провежда гласуване не по-рано от три дни след поставянето на този въпрос и то само чрез явно гласуване
Myślałeś, nie mówiąc mi o tym?oj4 oj4
Явно е имало второ гласуване
Raz, dwa, trzy, jazda!opensubtitles2 opensubtitles2
Гласуването е явно, поименно или тайно.
TERESA BOND, UKOCHANA ŻONA JAMESA BONDAEurLex-2 EurLex-2
Гласуването е явно, поименно или тайно.
Wiem, że masz swoje problemy, HopperEurlex2019 Eurlex2019
Гласуването е явно, поименно или тайно
Spytacie- po co pokazywać coś tak strasznego?oj4 oj4
Самото гласуване се извършвало явно – чрез аплодиране или освиркване.
Ponieważ wierze w to, wiesz?WikiMatrix WikiMatrix
Приемането на общ регистър за прозрачност след гласуването с явно мнозинство в комисията по конституционни въпроси е още една стъпка в посока на по-голяма прозрачност в парламентарната дейност.
Przesłuchanie w Ministerstwie odbędzie się przed całym WizengamotemEuroparl8 Europarl8
47 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.