Иглолистна гора oor Portugees
Иглолистна гора
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Portugees
Floresta temperada de coníferas
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
иглолистна гора
bg
Тип гора, характеризирана с наличието на шишарко-образуващи, иглолистни дървета. Те са най-общо, но не задължително, вечнозелени и с относително плитки корени. Тъй като те растат по-бързо отколкото повечето широколистни дървета, иглолистните се засаждат н
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Portugees
floresta de coníferas
bg
Тип гора, характеризирана с наличието на шишарко-образуващи, иглолистни дървета. Те са най-общо, но не задължително, вечнозелени и с относително плитки корени. Тъй като те растат по-бързо отколкото повечето широколистни дървета, иглолистните се засаждат н
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Свеж като иглолистна гора.
Desde o # o dia, quando vi que eras melhor que eu, nós temos sidoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тези осакатени шубраци бележат началото на гората- началото на иглолистната гора- тайгата
Objectivo e âmbitoopensubtitles2 opensubtitles2
От прозореца си виждахме тъмна иглолистна гора, зад която величествено се издигат бледосини планини, покрити със сняг.
Pra mim já chega desse jogo...E dessa companhiajw2019 jw2019
Тези осакатени шубраци бележат началото на гората - началото на иглолистната гора - тайгата.
O Sr.Richis saiu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Преди около 220 милиона години... тези трупи са били на дървета от голяма иглолистна гора... в тази част на Аризона, САЩ.
Dispositivo de travagem de estacionamentoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– останалата част от около 6 хектара предимно напълно развита иглолистна гора в настоящия момент не е от полза за полския блатар, но може да бъде, ако или когато бъде наново залесена.
Querida, é complicadoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Възстановяването на видовете растения и на местообитанията изисква известно време след прилагането на обширни интервенционни мерки като например премахването на дървета и храсти с оглед трансформирането на монокултурна иглолистна гора обратно в предишното ѝ състояние на бедно на хранителни елементи мочурище.
Não se tenta estabelecer um diálogo sobre os direitos humanos com a Bielorrússia; creio, no entanto, que tanto os defensores dos direitos humanos daquele país como os da UE estão interessados nesse diálogo.EurLex-2 EurLex-2
Вместо това, те били покрити с иглолистни - огромна полярна гора.
Pois, a nossa mãe estava sempre à espera do último minuto para fazer tudoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В тази иглолистна и папратова гора изборът е богат.
Tragam mais homens, preciso de ajuda aquiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Есента вече беше теглила рязка граница в гората между иглолистния и широколистния свят.
Parece que uma bomba caiu aquiLiterature Literature
В една гора от гигантски иглолистни дървета има повече жива материя отколкото в която и да е тропическа гора. Но основен принос за това имат дърветата.
Frequentes: • Depressão; • Tonturas; • Dor de cabeça; • Dor de garganta; • Nariz entupido; • Diarreia; • Comichão; • Dor muscular ou nas costas; • Sensação de cansaço; • Vermelhidão no local de injecção; • Inflamação do tecido por baixo da peleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ПРОСлЕДяВАНЕТО СлЕД ПРИКлЮчВАНЕ НА LIFE БИ ПОДПОМОгНАлО уСТОЙчИВОТО РАЗВИТИЕ 55. проследяването на проектите от страна на комисията след тяхното приключване би допринесло за тяхната устойчивост. поради естеството на мерките за опазване техните резултати често се постигат и стават видими след изтичането на определено време. възстановяването на видовете растения и на местообитанията изисква известно време след прилагането на обширни интервенционни мерки като например премахването на дървета и храсти с оглед трансформирането на монокултур-на иглолистна гора обратно в предишното ѝ състояние на бедно на хранителни елементи мочурище. по същия начин, възможно е птиците да не започнат да се размножават веднага във възстановена влажна зона.
PeIo amor de Deus!É só uma tomografia, não um transpIante de coraçãoelitreca-2022 elitreca-2022
иглолистните листа са негодни за ядене така тази гора поддържа много малко животински видове
ACADEMIA FALBURNopensubtitles2 opensubtitles2
246 Положителното въздействие на мащабното разпространение на смърчовия корояд върху оцеляването и размножаването на кълвачите можело да бъде само временно, тъй като в дългосрочен план то щяло да доведе до изчезването на по-стари части от гората, където преобладават иглолистните насаждения.
O inferno é completoEurlex2018q4 Eurlex2018q4
IT | 11 | Прореждане на гори от изкуствен черен бор в напреднала възраст, за да се създадат благоприятни условия за естествените сребърни ели и да се насърчи естественото възобновяване на гората в оригиналния ѝ смесен състав от иглолистни и широколистни дървета | 15,32 | 37646,46 | 22587,88 | 9938,67 | Да |
Durante a construção do WTC, uma camada de isolante à prova de incêndio, composta por amianto e cimento, foi colocada nas colunas centraisEurLex-2 EurLex-2
В едновидови иглолистни гори, създадени извън тяхната естествена среда, следва да се полагат усилия да се промени съставът на гората, за да наподобява първоначалното разпространение на дървесни видове.
Revisão do sistema de gestão financeira (modificação dos circuitos financeiros actuais), a fim de padronizar a gestão financeira das diferentes actividades da Academia e torná-la mais eficazEurLex-2 EurLex-2
В едновидови иглолистни гори, създадени извън тяхната естествена среда, следва да се полагат усилия да се промени съставът на гората, за да наподобява първоначалното разпространение на дървесни видове
Pois agora você vai pagar!oj4 oj4
На т.нар. „планински“ етаж на растителността се среща букова гора (над 900 метра надморска височина), разположена по хладните и влажни склонове и пресичана от обширни зони на повторно залесяване с широколистни и иглолистни дървета (ели, смърчове, лиственици), които датират от XIX век.
Talvez um signo astrológico?EurLex-2 EurLex-2
19 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.