Извличане на природен газ oor Portugees
Извличане на природен газ
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Portugees
extracção de gás natural
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
извличане на природен газ
bg
Наливането на природен газ от извори, намиращи се под морето и, най-общо, от подземни източници, често свързани с петролни находища; природният газ се използва като гориво, заместващо светлинния газ и като ресурс за среда на органичен синтез.
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Portugees
extracção de gás natural
bg
Наливането на природен газ от извори, намиращи се под морето и, най-общо, от подземни източници, често свързани с петролни находища; природният газ се използва като гориво, заместващо светлинния газ и като ресурс за среда на органичен синтез.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Изследванията, провеждани в продължение на 11 години, от Съвета за защита на подпочвените води и от Агенцията за околната среда заключиха, че хидравличният удар за извличането на природен газ не представлява действителна заплаха за подземните води.
A Comissão solicita aos terceiros interessados que lhe apresentem as suas eventuais observações sobre o projecto de concentraçãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Извличане на масла и газове, включително извличане на NGL (течен природен газ)
E como sabe isso?tmClass tmClass
Подчертава големия брой получени петиции, в които се отхвърля използването на технологията за хидравлично разбиване с цел извличане на природен газ и нефт от подпочвените пластове и се посочват последиците за околната среда, икономиката и обществото, свързани с използването на тази технология;
Porque... percebe o que estou a dizer, certo?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Флуиди за употреба при извличането на петрол и природен газ
Não tenho tempotmClass tmClass
минерални права и разходи за проучване, разработване и извличане на минерали, нефт, природен газ и подобни невъзстановими ресурси.
Festus, realizamos um torneio desportivoEurLex-2 EurLex-2
Извличане на суров петрол и природен газ; дейности по услуги, съпътстващи добива на петрол и газ, без изследване
Mas eles disseram que não iriam ferir ninguémEurLex-2 EurLex-2
Сондиране, изпомпване и извличане на суров нефт и природен газ
Além disso, em # a Comissão tenciona propor uma iniciativa com vista à adopção de uma decisão-quadro para reforçar o enquadramento penal da luta contra a contrafacçãotmClass tmClass
„Извличане на нефт или природен газ, когато добиваното количество е поне 500 тона на ден за сонда нефт и поне 500 000 м3/ден за сонда за природен газ“.
Talvez, agora, sua cor tinha algo a ver com a sua rejeição, mas por agora, que foi o menos das preocupações do LetsatsiEurLex-2 EurLex-2
Извличане на петрол, природен газ и свързани въглехидрати и всякакви други газове и вещества (в течна форма или твърди и въглеродни или не), произвеждани във връзка с петрол и природен газ и свързани с това въглероди, съдържащи се в резервоари за нефт и газ
Infelizmente, não étmClass tmClass
Комисията отбелязва, че дейностите, провеждани от ФИП в сътрудничество с неговото дъщерно дружество Prosernat се отнасят към разработката на нови процеси и оборудване за преработката на природен газ и извличането на сярата.
Dois- ignorar o Daniel e devorar autores famososEurLex-2 EurLex-2
Комисията отбелязва, че дейностите, провеждани от ФИП в сътрудничество с неговото дъщерно дружество Prosernat се отнасят към разработката на нови процеси и оборудване за преработката на природен газ и извличането на сярата
Tu estavas certaoj4 oj4
Тази операция се състои в извличане от „мокър” природен газ на кондензиращите се въглеводороди, главно чрез охлаждане и снижаване на налягането.
Em conformidade com as conclusões do Conselho de # de Dezembro de #, os Estados-Membros e os países que concluíram um acordo monetário com a Comunidade, que preveja a emissão de moedas em euros destinadas à circulação, são autorizados a emitir certas quantidades de moedas comemorativas em euros destinadas à circulação, desde que só seja emitida uma moeda com um desenho novo por país e por ano e seja utilizado o valor facial de # eurosEurlex2019 Eurlex2019
Тази операция се състои в извличане от овлажнен природен газ на кондензиращите се въглеводороди, главно чрез охлаждане и снижаване на налягането.
O que?Venha, vamos pedir ajudaEurLex-2 EurLex-2
Тази операция се състои в извличане от „мокър“ природен газ на кондензиращите се въглеводороди, главно чрез охлаждане и снижаване на налягането.
Sempre feliz em ajudar!EurLex-2 EurLex-2
за предприятие MMG: проучване, извличане и обработка на суров петрол и природен газ в Казахстан.
Solicita com veemência que a parceria ACP-UE conserve a sua especificidade própria bem como o seu espírito de parceria, contribuindo assim para realizar o objectivo mútuo, a erradicação da pobreza e a realização dos Objectivos de Desenvolvimento do MilénioEurLex-2 EurLex-2
за предприятие MMG: проучване, извличане и обработка на суров петрол и природен газ в Казахстан
Era genial.Vendíamos para as peruas ricas suas próprias banhasoj4 oj4
Дали става дума за логистика в управлението на веригите за предлагане или природен газ и извличане на ресурси, финансови услуги, фармацевтика, биоинформатика, това са темите в момента, но това не е приложение-убиец.
Em todo o caso deverá ser assinalada a caixa correspondente, a fim de validar a aptidãoted2019 ted2019
Машини за извличане и пречистване на масла против плъзгане и природен газ, а именно компресори, помпи, тръби, сепаратори
Então, esta é sua última chancetmClass tmClass
IAS # не се отнася до финансовите активи, минералните права и разходите за проучването, разработката или извличането на минерали, нефт, природен газ и други подобни невъзстановими ресурси, както и нематериалните активи, които възникват в застрахователни организации при сключването на договори с притежатели на застрахователни полици
Mas você simeurlex eurlex
(подпомагаща: JURI, ITRE) комисия ENVI - Въздействието върху околната среда на дейностите по извличане на шистов газ и шистов нефт (2011/2308(INI)) - Нашата застраховка живот, нашият природен капитал: стратегия на ЕС за биологичното разнообразие до 2020 г. (2011/2307(INI))
As duas putas saltam de quarto para quarto, satisfazendo até cinco oficiais de cada veznot-set not-set
Публично участие и местни условия Добивът може да породи различни видове въздействие с течение на времето, като например в ранните фази чрез захранваните с дизел или природен газ на мотори, задвижващи сондажното оборудване, или при извличането посредством помпи и компресори.
Se o usar, Ele vai encontrar- menot-set not-set
като има предвид, че рибното стопанство е силно регулиран икономически сектор, трябва да са налице мерки, които да гарантират, че тези нормативни уредби се превръщат в добри практики и добри резултати; като има предвид, че за осъществяване на устойчиво развитие е необходимо да се отчитат многобройни и разнообразни фактори, оказващи влияние върху състоянието на рибните запаси, като промяната на климата, хищниците, замърсяването, търсенето и сондирането на нефт и природен газ, крайморски вятърни генератори, извличане на пясък и чакъл,
Considerando que um número crescente de países recorre a legislação, a medidas administrativas unilaterais ou ainda a acordos bilaterais com outros países para proteger a sua frota mercantenot-set not-set
35 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.