извличане на пясък oor Portugees
извличане на пясък
bg
Извличане на пясък посредством минни процеси за строителни цели и за добив на тежки минерали като рутил и циркон.
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Portugees
extracção de areia e saibro
bg
Извличане на пясък посредством минни процеси за строителни цели и за добив на тежки минерали като рутил и циркон.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Движещите сили са извличането на пясък и чакъл и вятърна енергия от разположени в морето източници.
Após verificação, a declaração é assinada pelo funcionário competenteEurLex-2 EurLex-2
Извличане на пясък, чакъл, естествени камъни и всякакви суровини
Posso falar com você?tmClass tmClass
Относно: Неконтролирано извличане на пясък от езерата на Преспа
Onde vamos?- É uma surpresaEurLex-2 EurLex-2
Относно: Извличане на битумни пясъци за производство на енергия
Ela ê Miss Estados UnidosEurLex-2 EurLex-2
Позицията на променливия коридор се определя след консултация с компетентния орган на принципа, че плаването между мястото за извличане на пясък и мястото за снабдяване с пясък трябва да е възможно най-кратко, при условие че е спазено разстояние от 1 500 метра по отношение на концентрациите от черна потапница;
Tendo em conta a proposta de regulamento do Conselho (COMEurLex-2 EurLex-2
от приемането на плана за управление достъпът е разрешен от 1 ноември до 1 април за съдове за снабдяване с пясък по променлив коридор, чието точно местоположение зависи от местоположението на мястото за извличане на пясък, от мястото за снабдяване с пясък, което трябва да бъде достигнато, и от присъствието на концентрации от черна потапница.
O que é que se passa?EurLex-2 EurLex-2
Химикали за извличане на нефт от пясък
Conclua o serviço, e farei uma ligação do avião.Não terá problemas para passar pela ImigraçãotmClass tmClass
като се има предвид, че морският сектор е една от малкото области, където принципът „замърсителят плаща“ не се съблюдава, счита, че производствата, изхвърлящи отпадъчни води, тези, занимаващи се с извличане на пясък и чакъл и предприятията за морска енергия следва да правят вноски към фонд на ЕС, предназначен за защита на морското биоразнообразие и екосистеми, и по-специално за допълнително зарибяване и опазване на рибните стопанства;
Parte que pede a nulidade da marca comunitária: a recorrentenot-set not-set
като има предвид, че рибното стопанство е силно регулиран икономически сектор, трябва да са налице мерки, които да гарантират, че тези нормативни уредби се превръщат в добри практики и добри резултати; като има предвид, че за осъществяване на устойчиво развитие е необходимо да се отчитат многобройни и разнообразни фактори, оказващи влияние върху състоянието на рибните запаси, като промяната на климата, хищниците, замърсяването, търсенето и сондирането на нефт и природен газ, крайморски вятърни генератори, извличане на пясък и чакъл,
Era a " Nkosi Sikelel ' iAfrika "not-set not-set
като има предвид, че рибното стопанство е силно регулиран икономически сектор и следователно трябва да се въведат мерки, които да гарантират, че тези нормативни уредби се превръщат в добри практики и добри резултати; като има предвид, че за осъществяване на устойчиво развитие е необходимо да се отчитат многобройни и разнообразни фактори, оказващи влияние върху състоянието на рибните запаси, като изменението на климата, хищниците, замърсяването, търсенето и сондирането на нефт и природен газ, крайбрежните вятърни генератори, извличането на пясък и чакъл
Vir deste modooj4 oj4
като има предвид, че рибното стопанство е силно регулиран икономически сектор и следователно трябва да се въведат мерки, които да гарантират, че тези нормативни уредби се превръщат в добри практики и добри резултати; като има предвид, че за осъществяване на устойчиво развитие е необходимо да се отчитат многобройни и разнообразни фактори, оказващи влияние върху състоянието на рибните запаси, като изменението на климата, хищниците, замърсяването, търсенето и сондирането на нефт и природен газ, крайбрежните вятърни генератори, извличането на пясък и чакъл;
Guarde essa idéiaEurLex-2 EurLex-2
като има предвид, че рибното стопанство е силно регулиран икономически сектор и следователно трябва да се въведат мерки, които да гарантират, че тези нормативни уредби се превръщат в добри практики и добри резултати; като има предвид, че за осъществяване на устойчиво развитие е необходимо да се отчитат многобройни и разнообразни фактори, оказващи влияние върху състоянието на рибните запаси, като изменението на климата, хищниците, замърсяването, търсенето и сондирането на нефт и природен газ, крайбрежните вятърни генератори, извличането на пясък и чакъл,
Quer tentar comigo?not-set not-set
Извличането на нефт от битуминозни пясъци изисква много повече енергия, отколкото произвеждането му от други източници, и сериозно замърсява местната околна среда.
Não está bem?- EstouEuroparl8 Europarl8
Извличане на петрол, газ или битумни пясъци
Eu não a odeio e teria todo o direitotmClass tmClass
Има предвид, че морският сектор е една от малкото области, в които принципът „замърсителят плаща“ не се съблюдава; смята, че производствата, изхвърлящи отпадъчни води, отраслите, занимаващи се с извличане на пясък и чакъл, предприятията за производство на морска енергия и всякакви други предприятия, които, въпреки че се намират на суша, могат да се възприемат като източници на замърсяване на морската среда, следва да правят вноски към фонд на ЕС, предназначен за възстановяване и опазване на морската флора и фауна, включително на рибните запаси, както и че Комисията следва да направи усилие за гарантиране на по-уеднаквено и ефективно прилагане на принципа „замърсителят плаща“;
Quer entrar?EurLex-2 EurLex-2
има предвид, че морският сектор е една от малкото области, в които принципът „замърсителят плаща“ не се съблюдава; смята, че производствата, изхвърлящи отпадъчни води, отраслите, занимаващи се с извличане на пясък и чакъл, предприятията за производство на морска енергия и всякакви други предприятия, които, въпреки че се намират на суша, могат да се възприемат като източници на замърсяване на морската среда, следва да правят вноски към фонд на ЕС, предназначен за възстановяване и опазване на морската флора и фауна, включително на рибните запаси, както и че Комисията следва да направи усилие за гарантиране на по-уеднаквено и ефективно прилагане на принципа „замърсителят плаща“;
Sim, o preparamos assimnot-set not-set
Има предвид, че морският сектор е една от малкото области, в които принципът „замърсителят плаща“ не се съблюдава; смята, че производствата, изхвърлящи отпадъчни води, отраслите, занимаващи се с извличане на пясък и чакъл, предприятията за производство на морска енергия и всякакви други предприятия, които, въпреки че се намират на суша, могат да се възприемат като източници на замърсяване на морската среда, следва да правят вноски към фонд на ЕС, предназначен за възстановяване и опазване на морската флора и фауна, включително на рибните запаси, както и че Комисията следва да направи усилие за гарантиране на по-уеднаквено и ефективно прилагане на принципа „замърсителят плаща“;
De repente ele vênot-set not-set
Има предвид, че морският сектор е една от малкото области, в които принципът замърсителят плаща не се съблюдава; смята, че производствата, изхвърлящи отпадъчни води, отраслите, занимаващи се с извличане на пясък и чакъл, предприятията за производство на морска енергия и всякакви други предприятия, които, въпреки че се намират на суша, могат да се възприемат като източници на замърсяване на морската среда, следва да правят вноски към фонд на ЕС, предназначен за възстановяване и опазване на морската флора и фауна, включително на рибните запаси, както и че Комисията следва да направи усилие за гарантиране на по-уеднаквено и ефективно прилагане на принципа замърсителят плаща
Espero descobrir algo amanhãoj4 oj4
отбелязва, че в много крайбрежни райони местното морско наследство не се популяризира достатъчно; подчертава нуждата от това да се мисли за защитата на морското и крайбрежното наследство, когато се предприемат търговски или икономически дейности, като полагането на кабели и тръби, експлоатирането и оползотворяването на нефтени и газови залежи, добивът на въглища или минерали, извличането на пясък или баластра и обезвреждането на отпадъци и драгажни материали; счита, че обекти като потънали кораби и подводни руини, исторически кораби и пристанищни съоръжения, както и традиционната риболовна търговия и други, свързани с нея занаяти (традиционни корабостроителници, плетене на рибарски мрежи, преработване), трябва да бъдат едни от най-важните елементи на местните туристически забележителности;
Não se preocupeEurLex-2 EurLex-2
Отбелязваме загрижеността, изразена във връзка с експертната група на Световната търговска организация (СТО) относно забраната на Европейския съюз върху тюленови продукти и относно извличането на нефт от битуминозни пясъци в Канада.
Sim, é tudo verdadeEuroparl8 Europarl8
Изразява своята загриженост относно въздействието на извличането на нефт от битуминозни пясъци върху околната среда в световен мащаб поради високото равнище на емисии на CO2 по време на процеса на производството му и заплахата, която представлява за местното биологично разнообразие;
Eu tinha dinheiro lá dentro.- Também não duvido dissoEurLex-2 EurLex-2
Първо, по въпроса за извличането на нефт от битуминозни пясъци, което нанася щети на местното разнообразие, държим на правото на Европейския съюз да се позове на Директивата за качеството на горивата, за да ограничи използването им.
Determinação da raçaEuroparl8 Europarl8
Различните ни позиции в области като лекарствена политика, политика в областта на рибарството и извличането на нефт от битуминозни пясъци трябва да намерят място в споразумението по такъв начин, че да представят политиката на Европейския съюз, като в същото време зачитат становищата на търговския ни партньор.
Dawson, escutaEuroparl8 Europarl8
44 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.