Колар oor Portugees
Колар
bg
Колар (съзвездие)
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Portugees
Auriga
bg
Колар (съзвездие)
Cocheiro
Докато го отвеждали във фургон към края на града, коларят от града почувствал, че го обзема вълна на съчувствие.
Ao ser levado numa carroça para os limites da cidade, o cocheiro sentiu-se tomado de compaixão por ele.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ти си лайно, Колар!
Viram Alguma Coisa Na Internet?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На братята Колар.
Mas eu sou a última pessoa com quem irá falar em vida, portanto pode contar-me tudoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вие вярвате на Колар?
Talvez devesse ficar aqui essa noiteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Татуировката на ръката на Колар.
Outros na companhia sim, mas nós nãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да бъдем колари.
Chegam as eleições gerais de #, e do grito “ que se vão todos ” só fica a recordação, nenhum tinha ido, continuam na Suprema Corte e até mesmo no ParlamentoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ако Колар разбере, че хлапето е мъртво, ще си втвърди позицията.
Assim poderá ganharo dinheiro em vez de mendigar, YOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Докато го отвеждали във фургон към края на града, коларят от града почувствал, че го обзема вълна на съчувствие.
O JAPÃO OCUPA A CHINALDS LDS
Казваш ни думите, които искаме да чуем, но Колар е този, който ти ги е подсказал.
Sim.Parece que encontrámos a base da cadeia alimentarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Коларят е най-мъдър и единственият начин за даден кон да знае дали винаги върши правилното нещо е да се подчинява и да следва коларя.
Algum inconveniente, Lepidus?LDS LDS
За съжаление коларят те е заблудил; фермата на Никълс е на три мили по-нататък.
O operador da rede de transporte deve preservar a confidencialidade das informações comercialmente sensíveis obtidas no exercício das suas actividadesLiterature Literature
Хей, колко е наградата за великия Франк Колара?
produzido de acordo com métodos geralmente aceites, de modo a manter a identidade da variedade, incluindo as características pertinentes relativas ao valor pomológico, que poderão ser estabelecidas em conformidade com o procedimento previsto no artigo #°., e a evitar doençasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но за наше щастие, Колар пропя.
Desculpe.- Não. Eu também demoroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ако диапазон (колар) във формата на закупена кол и издадена пут опция възпрепятства отписването на прехвърления актив и предприятието оценява актива по справедлива стойност, то продължава да оценява актива по справедлива стойност.
Como é que o Humphreys sabia da existência dele?EurLex-2 EurLex-2
Имам странна жажда за кръв от живо животно Колар.
por que me olhe assim de fixo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Според съдията, Тери Ренър е приложил сплашване и бедното мишле Колар бил малко уплашен.
As pessoas criticarão e dirão que seu trabalho está fora de moda e falta de originalidade, mas isso não é o que importa, o que importa é como se sente com o que fazOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Коларите пак вдигат врява в билярдната!
Sorte que o juiz tinha tesouro com ele quando foi apanhadoLiterature Literature
Все пак, вероятно най-важната личност родена в Мошовце е великият славянски поет, философ, и лутерански проповедник, Ян Колар (1793-1852), който е повлиял до голяма степен литературата през последните две поколения с неговата поетична композиция Дъщерята на Славянина.
Por que me enrola, garotinha?WikiMatrix WikiMatrix
Съгласно урока, който моят дядо ми даде, ние избираме дали да усетим духовната юзда в нашата уста и да следваме коларя.
Escolha outro localLDS LDS
След малко коларят докара фургона на Алиена, а Ранулф доведе конете.
A pequena Miss Doente Mental do ano #!Literature Literature
И все пак полицията твърди, че човека на записа е г-н Колар.
Volta aqui, seu odiador de música!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Аз не искам да направя това, Колар.
Se assim for, podemos retirar o pedido de votação por partes.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кой е коларят на конете?
O requerente de uma aprovação de grande alteração deveráLDS LDS
Познавам идеалния кандидат - д-р Ройе-Колар.
O carro não é meuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Колар и много от останалите няма да се съгласят.
O que foi aquilo ontem?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
94 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.