Структура на разбивка oor Portugees
Структура на разбивка
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Portugees
Estrutura Hierárquica de Utilizadores
Estrutura de Divisão de Usuário
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Докладчикът също така предлага промени на разбивката, така че да се отразява правилно структурата на цените.
Bem vinda de voltanot-set not-set
Това измерение, определено в определението за структура на данните „ECB_PSS1“, представлява секторната разбивка по вида бенефициер (контрагент), който участва в платежната трансакция.
É esquisito porque eu também pensei que fosses anorexicaEurLex-2 EurLex-2
Сектор на контрагента.Това измерение, определено в определението за структура на данните „ECB_PSS1“, представя секторната разбивка по вида бенефициер (контрагент), който участва в платежната трансакция.
Talvez porque se sente tão bem na noite anteriorEurLex-2 EurLex-2
Планът за извеждане от експлоатация на ядрена централа „Игналина“ съдържа разбивка на работата (т.нар. Йерархична структура на дейността и декомпозиране на проектите при извеждането от експлоатация на ядрена централа „Игналина“).
Eu não acho que vou conseguirEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Да — 2 Частично — 8 Не — 19 Въпрос 11 — Моля, посочете общия брой и съответната разбивка на структурите, отговорни за прилагането и мониторинга на мерките, свързани с интеграцията на мигранти.
Ela pagou algo por isso?elitreca-2022 elitreca-2022
Структурата на плана за компенсации следва да включва разбивка по най-отдалечен регион на списъка от допустими продукти от риболов и аквакултури, както и вида оператори, посочени в член 70 от Регламент (ЕС) No 508/2014.
Os encantados jovens Wheelers, vão partir!EurLex-2 EurLex-2
Подробна разбивка на бюджета, често възпроизвеждаща структурата на предишни програми, които понастоящем са слети, в която части от бюджета се заделят или се прехвърлят елементи от законодателната финансова обосновка към самия правен акт, се среща особено в следните програми: 1.
Acho que era um mercenário alemãoEurLex-2 EurLex-2
В Програмата за потребителите[11] увеличаването на целите, подцелите, допустимите действия и показателите за измерване на постигането на тези цели се придружава от опита от Европейския парламент да въведе обвързваща разбивка на бюджета, която съответства на тази подробна структура, включително таван за техническата помощ.
Levantem as suas mãosEurLex-2 EurLex-2
за липсващите разбивки на данни се получават приблизителни оценки чрез прилагането на съотношения на базата на съответстващия подсектор на инвестиционните фондове, т.е. облигационен фонд от отворен тип, включени в опашката и се събират единствено емитирани от инвестиционни фондове акции/дялове, липсващите разбивки се получават чрез прилагането на структурата на категорията на облигационните фондове от отворен тип
Os Bottellosoj4 oj4
а) за липсващите разбивки на данни се получават приблизителни оценки чрез прилагането на съотношения на базата на съответстващия подсектор на инвестиционните фондове, т.е. облигационен фонд от отворен тип, включени в „опашката“ и се събират единствено емитирани от инвестиционни фондове акции/дялове, липсващите разбивки се получават чрез прилагането на структурата на категорията на облигационните фондове от отворен тип;
Como podes ver, excedemos o orçamento de publicidade do mêsEurLex-2 EurLex-2
за липсващите разбивки на данни се получават приблизителни оценки чрез прилагането на съотношения на базата на съответстващия подсектор на инвестиционните фондове, т.е. облигационен фонд от отворен тип, включени в „опашката“ и се събират единствено емитирани от инвестиционни фондове акции/дялове, липсващите разбивки се получават чрез прилагането на структурата на категорията на облигационните фондове от отворен тип;
PGN (poly-GLYN, poliglicidilnitrato ou poli(nitratometil oxirano) (CASEurLex-2 EurLex-2
Разбивка по референтен сектор.Това измерение показва референтния сектор за структурните финансови индикатори (в определението за структура на данните „ECB_SSI1“).
Pois.Teria de serrar o continente australiano ao meioEurLex-2 EurLex-2
а) за липсващи разбивки на данни се извличат приблизителни оценки чрез прилагането на съотношения, базирани на съответстващия подсектор на инвестиционните фондове, т.е. ако облигационен фонд от отворен тип попадне в „опашката“ и се събират единствено данни относно емитирани от инвестиционните фондове акции/дялове, липсващите разбивки се извличат чрез прилагането на структурата на категорията на облигационните фондове от отворен тип;
Sabe, você vem fazendo isso há algum tempo jáEurlex2018q4 Eurlex2018q4
за липсващи разбивки на данни се извличат приблизителни оценки чрез прилагането на съотношения, базирани на съответстващия подсектор на инвестиционните фондове, т.е. ако облигационен фонд от отворен тип попадне в „опашката“ и се събират единствено данни относно емитирани от инвестиционните фондове акции/дялове, липсващите разбивки се извличат чрез прилагането на структурата на категорията на облигационните фондове от отворен тип;
Número cinco, guarda segurança de um hotelEurLex-2 EurLex-2
Това измерение определя разбивката по първоначален матуритет или срок на предизвестие за депозитите за определенията за структура на данните „ECB_MIR1“ и „ECB_IMIR1“.
Ele se especializou no Dreurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Това е свързано с подробната разбивка на изискванията за данните, определени в регламента, и със специализираната и концентрирана структура на сектора на аквакултурите.
Eu acho que é depois do caboeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Разбивката на пробите може да бъде решена от всяка държава-членка според структурата на нейната промишленост, по-специално по отношение равнищата на интегриране в нея.
Este regime ajuda associações de PME a desenvolver soluções técnicas para problemas comuns a um grande número de PME em sectores ou segmentos industriais específicos da cadeia de valor através da investigação necessária, por exemplo, para desenvolver ou respeitar normas e padrões europeus e responder a requisitos regulamentares em áreas como a saúde, segurança e protecção do ambienteEurLex-2 EurLex-2
Данни за приходите и разходите за всеки вид сделка за финансиране с ценни книжа и за всеки вид друга структура за финансиране, с разбивка за фонда, управителя на фонда и посредника при заема, изразена като абсолютна стойност и като процент от общите приходи, генерирани от съответния вид сделка за финансиране с ценни книжа и съответния вид друга структура за финансиране
Não sou seu irmãoEurLex-2 EurLex-2
Изследване на структурата на земеделските стопанства: адаптиране на списъка с характеристики, така че да се вземат предвид новите потребности (дейности извън стопанството, показатели за агроекология, по-подробна разбивка по географски области, особено за основните изследвания).
Os Países Baixos declararam ser impossível responder às perguntas da Comissão para todos os subsectores da indústria cerâmica do país porque, em alguns, como no caso das telhas, dos tubos cerâmicos e dos produtos sanitários de cerâmica, não existia mais do que um fornecedor neerlandêsEurLex-2 EurLex-2
50 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.