Функционален анализ oor Portugees
Функционален анализ
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Portugees
análise funcional
Изборът на проверявана страна следва да бъде съвместим с функционалния анализ на сделката.
A escolha da parte testada deve ser coerente com a análise funcional da transação.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Докладът относно трансферното ценообразуване съдържа преглед на дружеството, функционален анализ и подбор от методи за трансферно ценообразуване.
Equipamento especialmente concebido ou modificado para ser utilizado na produção de produtos abrangidos pela Lista Militar Comum da UE e respectivos componenteseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
В раздел 3 от доклада относно ТЦ се предоставя функционален анализ на LuxSCS и на LuxOpCo.
O apartamento fica só para ti, espaço não te vai faltarEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Функционален анализ на LuxSCS
Disse que iria dizer issoEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Функционален анализ
As agências de notação emitem pareceres sobre a solvência de um emitente ou a qualidade de crédito de um instrumento financeiro específicoEurLex-2 EurLex-2
Отлагането на обявения функционален анализ, който Световната банка бе готова да направи, забавя прилагането на реформите.
Algum inconveniente, Lepidus?EurLex-2 EurLex-2
Професионален опит в изготвянето на технически изисквания (напр. функционален анализ и спецификации), включително за миграцията на уебсайтове.
As nossas empresas e funcionários estão a produzir...... muito além das nossas expectativas, tanto aqui como no estrangeiroEurlex2019 Eurlex2019
Функционален анализ на LuxOpCo
Esta disposição não se aplica às substâncias utilizadasao abrigo do artigo #oEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Професионален опит в определянето на изискванията на ползвателите и във функционалния анализ на сайтове
Se não, tratava- me por Juliooj4 oj4
Това включва по-специално функционалния анализ, съдържащ се в искането за ДС и в доклада относно ТЦ.
Enquanto isso, de volta em " Lost " Angeles.Parece que a filosofia da nova era não era " O segredo "Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Сложността и рискът са две отделни неща, въпреки че свързаните с риска съображения се отчитат във функционалния анализ.
Não, não iremos votar a resolução legislativa.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Изборът на тествана страна трябва да бъде съвместим с функционалния анализ на сделката.
os fosfanatos não excedem # g/lavagemEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Изборът на проверявана страна следва да бъде съвместим с функционалния анализ на сделката.
Qual o problema dos dois?Ele começou!eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Заключение от функционалния анализ на LuxSCS
O que tem nelas?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Комисията не е съгласна с този функционален анализ, както е обяснено подробно в раздели 9.2.1.1 и 9.2.1.2.
Não imaginei que ia ficar tão bomEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Професионален опит в определянето на изискванията на ползвателите и във функционалния анализ на сайтове
Dê- me.Isso é meu, você gajas!EurLex-2 EurLex-2
Изборът на тестваната страна следва да бъде съгласуван с функционалния анализ на сделката.
E ele irá nos acompanhar esta noiteeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Бизнес услуги за съдействие при функционалния анализ, съветнически и консултантски услуги
Puxa, se aquele homem branco não se afastar da minha esposa, darei- lhe um murrotmClass tmClass
Предвиденият функционален анализ на съдебната система следва да изиграе ролята на катализатор за този процес.
Chloe, o que é tudo isto?EurLex-2 EurLex-2
Заключение от функционалния анализ на LuxOpCo
Declarar que, não tendo aprovado todas as disposições legislativas, regulamentares e administrativas necessárias para dar cumprimento à Directiva #/#/CE do Parlamento Europeu e do Conselho, de # de Maio de #, que estabelece a participação do público na elaboração de certos planos e programas relativos ao ambiente e que altera, no que diz respeito à participação do público e ao acesso à justiça, as Directivas #/#/CEE e #/#/CE do Conselho, ou, em todo o caso, por não as ter comunicado à Comissão, o Reino da Bélgica não cumpriu as obrigações que lhe incumbem por força da referida directivaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Докато функционалният анализ [...] ясно показва, че същността на извършваните в Ирландия дейности е производствена [...]“.
Se não, tratava- me por Julioeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
367 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.