Шумящо вино oor Portugees
Шумящо вино
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Portugees
Vinho espumante
Използване за производството на шумящи вина, които са получени чрез ферментация в бутилка и чиято утайка е отделена чрез дегоржаж
Utilização, para a produção de vinhos espumantes obtidos por fermentação em garrafa e para os quais a separação das borras seja efectuada por expulsão (disgorging
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- за шумящо вино на 0 ECU
Detesto SaltadoresEurLex-2 EurLex-2
Алкохолни напитки (с изключение на бира), включително вина, шумящи вина, коктейли и смесени напитки от вина
Para onde estão olhando?tmClass tmClass
Вино, включително червено вино, бяло вино, розе и шумящи вина
Tomar ela própria as medidas de reparação necessáriastmClass tmClass
– за шумящо вино на 0 [евро],
Pode me matar, mas os outros virão.O tempo diráEuroParl2021 EuroParl2021
Използване за производството на шумящи вина, които са получени чрез ферментация в бутилка и чиято утайка е отделена чрез дегоржаж
quer um processo subsequente segundo o qual o pH seja reduzido e mantido durante, pelo menos, uma hora a um nível inferior a #]oj4 oj4
Използване за производството на шумящи вина, които са получени чрез ферментация в бутилка и чиято утайка е отделена чрез дегоржаж:
Decisão do ConselhoEurLex-2 EurLex-2
Алкохолни напитки (с изключение на бири),вина, местни вина, вина със контролиран произход, шумящи вина, пенливи вина, алкохол, спиртни напитки и ракия
Com base nos pareceres científicos e na avaliação da ingestão alimentar, é adequado fixar teores máximos de desoxinivalenol, zearalenona e fumonisinastmClass tmClass
a) понятието „тихи вина“ означава всички продукти, включени в кодове по КН 2204 и 2205, с изключение на шумящите вина, определени в буква b), и които:
Hóspedes, bem vindosEuroParl2021 EuroParl2021
Понятието "тихи вина" означава всички продукти, включени в кодове по КН 2204 и 2205, с изключение на шумящите вина, посочени в параграф 2 от настоящия член, които:
Ô meus senhores, confiem em mimEurLex-2 EurLex-2
Понятието „тихи вина“ означава всички продукти, включени в кодове по КН 2204 и 2205, с изключение на шумящите вина, посочени в параграф 2 от настоящия член, които:
Tenho cara de bola de cristal?EurLex-2 EurLex-2
8 Според член 8 от Директива 92/83 трябва да се различават, що се отнася до виното, от една страна, „тихи вина“, и от друга страна —„шумящи вина“.
Chegou a horaEuroParl2021 EuroParl2021
Шумящи вина и шумящи напитки, получени чрез ферментация, различни от вино и бира, така както са дефинирани в член 8, параграф 2 и член 12, параграф 2 от Директива 92/83/ЕИО
Mas foi... quase sem efeitoEuroParl2021 EuroParl2021
„Cornouaille“ е шумящо ябълково вино, получено чрез вторична ферментация в бутилка, непастьоризирано и негазирано.
É uma coisa estranhaEuroParl2021 EuroParl2021
„„Cornouaille“ е шумящо ябълково вино, получено чрез вторична ферментация в бутилка, непастьоризирано и негазирано.
Agora, sou um alcoólatra que funcionaEuroParl2021 EuroParl2021
По същия начин те прилагат за шумящите вина една и съща ставка на акциза по отношение на всички продукти, подлежащи на акцизно облагане. Те могат да прилагат за пенливите и непенливите вина една и съща акцизна ставка.
Depois volto a ligar!EurLex-2 EurLex-2
като има предвид, че поради това, че особеностите на консумацията на шумящо вино се различават от тези на тихо вино; като има предвид, че поради това на държавите-членки може да бъде разрешено да определят различни акцизни ставки за двата продукта;
Tem mais homens que EarpEurLex-2 EurLex-2
Терминът „ябълково вино, приготвено по специфична технология (cidre bouché)“, използван за определение на ябълковото вино, се заменя с „шумящо ябълково вино, получено чрез вторична ферментация в бутилка“.
Veja, preciso de você aqui por enquantoEuroParl2021 EuroParl2021
Продажба на дребно на алкохолни напитки, вина, местни вина, вина със контролиран произход, шумящи вина, пенливи вина, алкохол, спиртни напитки и ракия, продажба на дребно в интернет на алкохолни напитки, вина, местни вина, вина със контролиран произход, шумящи вина, пенливи вина, алкохол, спиртни напитки и ракия
Megan, cubra- nos!tmClass tmClass
Енологични практики и обработки, които могат да се използват за произвеждане на частично ферментирала гроздова мъст за пряка консумация от човека в непреработено състояние, вино, пенливо вино, пенливо газирано вино, шумящо вино, шумящо газирано вино, ликьорни вина и вина със защитено наименование за произход и със защитено географско указание:
Doenças gastrointestinaisnot-set not-set
Енологични практики и обработки, които могат да се използват за произвеждане на частично ферментирала гроздова мъст за пряка консумация от човека в непреработено състояние, вино, пенливо вино, пенливо газирано вино, шумящо вино, шумящо газирано вино, ликьорни вина и вина със защитено наименование за произход и със защитено географско указание:
Após publicação pela Comissão Europeia, nos termos do Regulamento n.onot-set not-set
40 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.