автоматично влизане oor Portugees

автоматично влизане

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Portugees

início de sessão automático

logon automático

voorbeelde

АВТОМАТИЧНО ВЛИЗАНЕ В SH
Em todos os outros casos

АВТОМАТИЧНО ВЛИЗАНЕ В SH
ENTRADA AUTOMÁTICA EM SH

Екрани, които генерират собствено съдържание, трябва да имат датчик или таймер, включен по подразбиране, за автоматично влизане в икономичен режим или в режим изключен
Os ecrãs que geram conteúdos próprios devem ter um sensor ou temporizador pré-activado que os façam entrar automaticamente no modo latente ou no modo desligado

Екрани, които генерират собствено съдържание, трябва да имат датчик или таймер, включен по подразбиране, за автоматично влизане в икономичен режим или в режим „изключен“.
Os ecrãs que geram conteúdos próprios devem ter um sensor ou temporizador pré-activado que os façam entrar automaticamente no modo “latente” ou no modo “desligado”.

Екрани, които генерират собствено съдържание, трябва да имат датчик или таймер, включен по подразбиране, за автоматично влизане в икономичен режим или в режим „изключен“.
Os ecrãs que geram conteúdos próprios devem ter um sensor ou temporizador pré-ativado que os façam entrar automaticamente no modo «latente» ou no modo «desligado».

Двете страни нямат обща визова политика и влизането в Русия не води до автоматично разрешение за влизане в Беларус и обратното.
Os dois países não possuem uma política comum de vistos e a entrada na Rússia não significa uma autorização para entrar na Bielorrússia, e vice-versa.

Тези коефициенти за преобразуване се изменят автоматично с влизането в сила на адаптирането на лихвения процент по член 8 от приложение VIII към Правилника“. [неофициален превод]
Estes coeficientes de conversão serão automaticamente alterados pela eficácia de uma adaptação da taxa de juro indicada no artigo 8.° do anexo VIII do Estatuto.»

Притежаването на единна виза или на виза с ограничена териториална валидност не поражда автоматично право на влизане
A mera posse de um visto uniforme ou de um visto com validade territorial limitada não confere um direito de entrada automático

Притежаването на единна виза или на виза с ограничена териториална валидност не поражда автоматично право на влизане.
A mera posse de um visto uniforme ou de um visto com validade territorial limitada não confere um direito de entrada automático.

Разрешението за пътуване не дава автоматично право на влизане.
Uma autorização de viagem não confere um direito de entrada automático.

То обаче не дава автоматично право на влизане.
Não confere, contudo, um direito de entrada automático.

Автоматично стартиране при влизане
Arrancar o KAlarm no início da sessão

Разрешението за пътуване не дава автоматично право на влизане или престой.
Uma autorização de viagem não confere um direito automático de entrada ou de estada.

Притежаването на разрешение за пътуване само по себе си обаче не следва да поражда автоматично право на влизане.
O mero facto de ser titular de uma autorização de viagem não deverá conferir contudo automaticamente um direito de entrada.

к) факта, че притежаването на разрешение за пътуване само по себе си не дава автоматично право на влизане;
k) O facto de a mera posse de uma autorização de viagem não conferir um direito de entrada automático;

Процесът ще завършва с предоставяне или отказ на автоматично разрешение за влизане в ЕС.
Este processo resultará na concessão — ou recusa — de uma autorização automatizada para entrar na UE.

факта, че притежаването на разрешение за пътуване само по себе си не дава автоматично право на влизане;
O facto de a mera posse de uma autorização de viagem não conferir um direito de entrada automático;

Разрешението за пътуване не предоставя автоматично право на влизане или престой; окончателното решение се взема от граничния служител.
A autorização de viagem não conferirá um direito automático de entrada ou de estada, cabendo a decisão final à guarda de fronteira.