амулет oor Portugees
амулет
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Portugees
amuleto
Каквото и да е, то е свързано с тоза амулет.
O que quer que ele seja, está claramente ligado a este amuleto.
fetiche
Може да е някакъв вид амулет.
Isso deve ser algum tipo de fetiche.
talismã
И намерих още един амулет в устата й.
E encontrei outro talismã na boca.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
feitiço · patuá · figa
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Амулет
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Portugees
Amuleto
По същия начин по който се справихме и с първия Амулет.
Da mesma maneira que o primeiro Amuleto.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Неуязвимостта ти се дължи на моя амулет!
Não estamosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Това е китайския амулет. " Фу " нещото.
Conforme declara a resolução, o Zimbabué necessita de um processo de mediação que inclua vários actores da comunidade internacional e de África.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Този амулет е на " Масонския ред "... предшественици на Ватиканските рицари.
Em seu lugar, começaria a procurar uma profissão novaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сега Кабеса де Вака вижда първият знак за испанско присъствие - индианец, носещ ръкохватка на меч за амулет.
Ambas mulheresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Още един амулет.
Regulamento (CE, Euratom) n.o #/# do Conselho, de # de Junho de #, que institui o Regulamento Financeiro aplicável ao orçamento geral das Comunidades Europeias (JO L # de #.#.#, p. #), nomeadamente o n.o # do artigo #.oOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ку каза, че имаш амулет, правещ те невидим за боговете.
Vamos todos levar uma coça amanhãOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Жена ми имаше страшно главоболие и искаше старецът да й направи амулет.
Sabe o que é uma tartaruga?- ClaroLiterature Literature
Хексаграмен амулет, осеян с един скъпоценен камък принадлежащ на Алистър Кроули.
E eu tirava fotos delesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нещо се случи с нея, когато амулетът се счупи.
Vai- te embora e espera # anosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Особено при положение, че Лоркан още си мислеше, че е получил истинския амулет.
O que isso quer dizer?Literature Literature
Ваше Височество... това тайно послание е твоят амулет.
Mas e esta noite?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Юлия ги благослови и докосна един амулет против пожар, който висеше на стената.
Não me f açamandá. la de volta aos mineiros!Literature Literature
По същия начин по който се справихме и с първия Амулет.
Carnes frescasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Идва последният амулет.
Objecto: Falta de validade de um brevet de piloto de aviação civil em caso da sua utilização num outro Estado--Membro ou de revisão das regras que regem as licenças ATPLOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Какъв е този амулет?
Esta dotação destina-se a cobrir as despesas ao abrigo do regime de pagamento único, nos termos do título # do Regulamento (CE) n.o #/# e do título # do Regulamento (CE) n.oOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Амулетът?
Não é um recife!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В края на съня тя ми даде малък амулет и каза, че е за Аластар
S.L. Avd. de la Paz, #, E-# Pozuelo de Zarzón (CáceresLiterature Literature
В ръцете на човек с чисто сърце амулетът ще носи само добро.
Que vim por causa de um acidente aéreo!Literature Literature
Имаш си вълшебен амулет... направен от... кожата на онзи извратеняк.
Parece que vale a pena, Coronel.- Sim, GeneralOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Амулетът не може да се споделя.
Quando usa, não usa nada exibidoLiterature Literature
Все пак как ще разбирам къде е този амулет?
Bem... temos alguns momentosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И амулетът, който носеше- символ на храбростта
Como vê, somos fugitivos.Se nos capturam, mandam- nos á forcaopensubtitles2 opensubtitles2
Защитен амулет.
despesas relativas ao tratamento selectivo dos resíduos, respectivo armazenamento e evacuaçãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Може да е било амулет, в който държи някакво биле.
Essa parede vai precisar de algoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Виждаш ли този късметлийски амулет?
assegurar a necessária coordenação entre os Estados-MembrosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.