безплатна услуга oor Portugees
безплатна услуга
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Portugees
serviço gratuito
Глупостта са безплатните услуги, за които мечтаят някои хора, достъп до всичко срещу нищо.
Refiro-me ao sonho dos serviços gratuitos, ao acesso a tudo em troco de nada.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
да ползва безплатно услугите на преводач, ако не разбира или не говори езика, използван в съда;
Um passado onde a #a Guerra Mundial nunca aconteceuEurLex-2 EurLex-2
Всеки има право на достъп до безплатна услуга за намиране на работа.
Tome conta de tudo isto até eu voltarEurLex-2 EurLex-2
да ползва безплатно услугите на преводач, ако не разбира или не говори езика, използван в съда“.
Homem voador?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Никой не е споменавал за безплатни услуги.
Vamo- nos organizar por turnosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Напомни ми защо предложи на този неблагодарен град... безплатни услуги.
São eles os responsáveis porque são eles que ocupam o poder.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Програмата е безплатна услуга.
Não precisa fazer sentidoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Това използване обаче е било във връзка с предоставянето на безплатни услуги.
Decidimos dar uma percentagem maior aos tipos do sindicato que aos da alfândegaEurLex-2 EurLex-2
да ползва безплатно услугите на преводач, ако не разбира или не говори езика, използван в съда;
Eles tiveram alguma coisa?EurLex-2 EurLex-2
(незадължително) използване на облачни изчислителни услуги с изключение на безплатните услуги;
Estamos atrasados, não estamos?EurLex-2 EurLex-2
До сега сме вършили доста безплатни услуги.
Eu lembro- me quando só haviam discos da Rosemary Clooney.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
биха плащали, ако платеното съдържание имаше по-високо качество от безплатните услуги
Não compreende até agora o que sinto por trazer o desastre a alguém a quem amo!oj4 oj4
Напомни ми защо предложи на този неблагодарен град безплатни услуги
Aí está um triciclo que eu não me importava de teropensubtitles2 opensubtitles2
4.9.1 Отношенията между потребител и доставчик (на ИО) предполагат две възможности: безплатни услуги и услуги срещу заплащане.
Todos estão exaltados sem o SP WongEurLex-2 EurLex-2
Считай това за безплатна услуга.
Autoridade que emite a autorizaçãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Относно: Пощенските услуги — безплатна услуга за хората с увредено зрение
Talvez se possa arranjar isso tambémEurLex-2 EurLex-2
да ползва безплатно услугите на преводач, ако не разбира или не говори езика, използван в съда
Isso não é impossíveloj4 oj4
За любовта предлагам безплатни услуги.
Agora... um EVP, ou estado vegetativo permanente... é declarado quando o paciente não... emerge de um estado vegetativo depois de # diasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
предоставяне на определени безплатни услуги за незрящи лица и лица с увредено зрение.
Estou sendo baleado!EurLex-2 EurLex-2
e) да ползва безплатно услугите на преводач, ако не разбира или не говори езика, използван в съда.“
Tirem eles da escola, e ensinem uma profissão como encanador ou agente funerárioEurLex-2 EurLex-2
–използване на компютърни услуги в облак, с изключение на безплатните услуги;
Se vire, sua lunáticaeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
право на достъп до безплатна услуга за намиране на работа (публична услуга);
Talvez seja capaz de os deter, mas vou precisar da planta da casa do JimboEurLex-2 EurLex-2
Участниците не доставят безплатно нито ядрено гориво, нито предоставят безплатно услуги.
Além disso, para melhor garantir a legalidade dos inquéritos na prática e tornar os procedimentos do OLAF mais transparentes, a nova versão do manual de procedimentos do OLAF integra um corpus de regras administrativas (que poderá, no futuro, ser desenvolvido de forma distinta do manual actualEurLex-2 EurLex-2
2487 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.