брахма oor Portugees
брахма
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Portugees
brama
Това, което се случва, трябва да е част от плана на Брахма.
O que quer que esteja acontecendo, ainda deve ser parte do plano de Brama.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Брахма
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Portugees
Brahma
Обяснявано е като вдишването и издишването на Брахма.
Isso foi explicado como a inspiração e expiração de Brahma.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Защото Бог Брахма...
Você me bateuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Така че дали е бил Брахма или изпълнител на ролята, той все едно си е губил времето.
Você deveria estar sob custódiaLiterature Literature
Като последно средство Шива се обърнал към Брахма, който му предложил да замени главата на Ганеша с първото живо същество, което му се изпречи и чиято глава да сочи на север.
Verifica o teu relógio, mãe.Quanto tempo demorou antes da primeira observação homofóbica?WikiMatrix WikiMatrix
Обяснявано е като вдишването и издишването на Брахма
Estou furiosa por não ter sugerido primeiroopensubtitles2 opensubtitles2
Хората, които положат лотосът на Брахма и кажат желанието си сега, трябва да дойдат тук след 6 месеца и да погледнат свещения пламък, след което то ще се сбъдне.
Pergunto- me o que faria se estivesse no lugar delesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Май веднъж брахме грах заедно на фермата, преди да окачите тези ютии.
As medidas de apoio interno para as quais seja solicitada a isenção dos compromissos de redução devem satisfazer a condição fundamental de os seus efeitos de distorção sobre o comércio ou os seus efeitos sobre a produção serem nulos ou, quando muito, mínimosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Първото е за Брахма, световния дух.
O empreendedor pode combinar a sua parte em cada um dos activos, passivos, rendimentos e gastos da entidade conjuntamente controlada com os itens semelhantes, linha a linha, nas suas demonstrações financeirasLiterature Literature
Хайде.Четирите лица на Брахма
Fitzgerald?- É o almoço dela?opensubtitles2 opensubtitles2
Защо не се молим на Бог Брахма?
Escute, se precisar de alguma coisa enquanto estiver cá, conheço toda a genteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Щом съществуваш, Брахма – отговорил той, – значи си сътворен.
Não sei porquê..Porquê o quêLiterature Literature
После Брахма отишъл при него втори път.
circuitos ponto-a-ponto em linhas alugadas, ouLiterature Literature
Бог Брахма!
oxi-#-metoxibenzenoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Въпреки това, според легендата, Брахма Шамапати го убеждава твърдейки, че поне някои ще го разберат.
Ao assinares esta permissão, estarás a doar o teu corpo a uma causa nobreWikiMatrix WikiMatrix
Не разказваше ли ти историята за Бог Брахма?
Só vais piorar isso!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— В такъв случай онзи, който е отишъл да види Буда Еленовия парк, Брахма ли е бил или двойка актьори?
Homologação unifaseadaLiterature Literature
Четирите лица на Брахма
Fazia dias que eu sabia que a minha mãe estava doenteopensubtitles2 opensubtitles2
Извикай силно: " Слава на Бог Брахма ".
Alguns sabem Alguns não sabemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Багван е учил в САЩ, работи за една американска компания, но никога не е успял да забрави униженията, които е преживял в детството си, за това че е недосегаем – част от каста, за която важи свещения текст „Прах в краката на Бог Брахма" и която разглежда нечистите и ги осъжда да не докосва дори със сянката си някой от членовете на кастата.
Então, esse é seu carro?WikiMatrix WikiMatrix
Във всички тези страни сега се отказват от вярата в Зевс-Варуна-Брахма.
O Comité das Regiões e os intervenientes no terreno, considerando que é oportuno caracterizar o perfil da pessoa susceptível de sofrer de iliteracia, assim como a necessidade de evitar os possíveis estereótipos ligados a esta condição, chamam a atenção para o seguinteLiterature Literature
Там ли са лотосите на Брахма?
Me passe com sua esposa.OláOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Това ли е идеята на Брахма за съвършенство?
Há que alterar o Regulamento (CEE) n.o #/# em conformidadeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Брахме цветя в Кралския лес — каза им.
Sabes que mais?Estou a ficar farto que fales dela assim. Vamos ser francosLiterature Literature
Обяснявано е като вдишването и издишването на Брахма.
Está com óptimo aspecto.Carl, estamos no barOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Брахме гроздето.
Se os serviços da Comissão considerarem que o pedido é conforme com a quota autorizada e com os requisitos do Regulamento (CE) n.o #/#, será emitida uma licença de importaçãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
47 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.