бърлога oor Portugees
бърлога
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Portugees
toca
Веднъж снегът да стане достатъчно дълбок, тя ще продължи да копае, за да си направи бърлога.
Quando a neve estiver suficientemente profunda, ela irá cavar para criar uma toca.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Шест месеца не съм виждал жена, стареца си не съм го чувал, той умря в някаква бърлога.
Roger, o torneio começa amanhã, vamosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Лисицата щеше да дойде до края на палатката, след това да си отиде бърлогата.
Em # não foi introduzida nova legislaçãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когато те видях да изцеждаш оня човек в " Бърлогата ", аз трябваше да се досетя, че Кевин е източвал моята сила.
Sempre dizem o quanto é melhor para os filhos ter pai e mãe, mas nunca dizem o quanto isso é melhor para os paisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Къде ти е бърлогата, Крис?
Estou a ir justamente como pediste, MichaelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
При бърлогата, малките нетърпеливо очакват връщането на възрастните.
Oferecem- nas a Hécate, deusa do submundoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— И мен също, но все пак бих искал да го видя... и да го проследя до неговата бърлога номер две
O proprietário é Kyungwon KangLiterature Literature
Нека ти покажа нашата бърлога.
Assunto: Doenças relacionadas com o amiantoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Слушала си за местата " бърлоги на пороците ", но не си ги виждала
Seu nome é Ana DeCobrayopensubtitles2 opensubtitles2
Много удобна бърлога
Podemos espiar pela portaOpenSubtitles OpenSubtitles
Всеки с по-малко опит и местни познания от Вадим никога не би открил вълча бърлога в тази джунгла.
Me ajude aquiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Украси бърлогата с червата на Пуучи.
Eu não sou médicoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пичът се е запътил към бърлогата на лъва.
Creio que este outro lado da sala se abre do mesmo modoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Може би автобусът е неговата бърлога
Seu protegido errou ao ignorar minha ordemopensubtitles2 opensubtitles2
Защо в бърлогата ми мирише на броколи и мръсна пот?
Em # N nos arredores de Karbalaopensubtitles2 opensubtitles2
Там където някога бе бърлогата на плътта, сега е славен, блестящ храм на нашия Всемогъщ Бог.
Deves passar despercebidoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но това означава, че видрите може вече да са напуснали бърлогите си.
Por $#, consegui o fio do Jerry García, homemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да, мисля, че Мона е знаела, че ще се доближим до мястото, където е била бърлогата.
Os holográmas vão confirmarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не чувам да се вихри купона в тази бърлога!
Ele sabe muito bem o que está fazendoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Те живеят по двойки в спирални бърлоги, които остават хладни дори и в пустинната жега.
O nome do ficheiro é demasiado longoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Все още имаме пълна вегетарианска програма в бърлогите на новородените.
Filho da puta!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тая бърлога е напълно откачена, братовчеде.
Que jogo você é bom?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Промъкнали сме се в бърлогата на хиената, за да спим с нея.
Por «ângulo de iluminação» entende-se o ângulo entre o eixo de referência e a recta que une o centro de referência ao centro da fonte de iluminaçãoLiterature Literature
— Ако там е бърлогата на дракона, дори един ден не ни остава.
Então, é o infernoLiterature Literature
Току- що чух, че той твърди, че свирите на пиано в бърлога за опиум ".
Bem, mataria a fome deleQED QED
Аз искам поне акър земя, а той иска нещо, наречено " мъжка бърлога. "
Todos lhe disseramOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.