гушна oor Portugees
гушна
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Portugees
abraçar
Ако не се гушна, ще умра от студ.
Se não abraçasse o Malcolm, iria congelar até a morte.
acariciar
Гушни ме само за няколко часа
Me acaricie só por algumas horas.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В Мадрид Мария Гонзалес седи до вратата и слуша как нейното бебе плаче ли, плаче, опитвайки се да прецени дали да го остави да плаче докато заспи, или да го вземе и да го гушне.
Está grávida.Já se está a ver o que o espera. Vai ter de casar, ter filhos e o mesmo trabalho que matou o pai deleted2019 ted2019
Дай да те гушна за довиждане
Ele está preso no banheiroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ще те гушна в ръцете си
Você não sabe mesmo, sabe?opensubtitles2 opensubtitles2
Да не искате да кажете, че прекарах последните два дни... държейки хладната му ръка, чакайки го да гушне букета, за да получа само някакво мизерно имение?
Decisão da Comissão, de # de Abril de #, que institui um grupo de peritos em educação financeiraopensubtitles2 opensubtitles2
Гушнете го, ако искате
Brian, o que é que se passa?opensubtitles2 opensubtitles2
разпространението на тази зърнена култура е позволило на птицевъдите да се специализират в отглеждането и угояването на патици и да натрупат конкретни знания, базирани на интензивно, но постепенно угояване на патиците (гушене,
Talvez se estivesse drogadoEurLex-2 EurLex-2
Иди я гушни!
O que disse ele?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Гушнете стария си баща...
Morreremos primeiro à fome do que eleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Гушна букета?
DORIS DUKE SE CASA COM J. H. Ropensubtitles2 opensubtitles2
Надява се да оглави фирмата, когато Джули Стайнхард гушне букета, което май ще стане скоро.
O anexo # do presente regulamento dá exemplos de disposições de marcas de homologaçãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Знаеш, че мразя да го признавам, но откакто Роман гушна букета, колегиалността отиде по дяволите.
Eu ganhei o photoshop de natalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Датата, на която майка ми гушна букета.
Morgan Fairchild visitou Elmo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Двамата изглеждахте готови да се гушнете след часа.
Tenho certeza de que partirão para o jogo da vida... que ê um jogo duro... orguIhosos de terem recebido o espírito de StjärnsbergOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Патиците със ЗГУ „Canard à foie gras du Sud-Ouest“ се отглеждат на открито, след което се угояват чрез гушене, което започва след 81 дни за мюларите и след 82 дни за мускусните патици.
Com a Inglaterra conquistada, não teremos obstáculosEurLex-2 EurLex-2
Ако ми беше казал по-рано, че е негов ред да гушне букета, щях да си взема...
Ontem ele me disse que você viria aquiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Той е тук, а аз искам да те гушна.
Não sei como o fazesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Или Джери Напалма гушна твоите милиони?
Você não pode ficar na cama o dia... Caramba, você está nu!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Може ли да се гушна при теб?
Em caso de impedimento, o secretário-geral é substituído pelo membro ou membros do secretariado que designarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Леле-мале, изринахте офиса на човека... в секундата в която гушна здравеца.
As taxas de base são calculadas em conformidade com o capítulo relativo ao método de fixação das taxas de referência e de actualização das Orientações do Órgão de Fiscalização no domínio dos auxílios estatais, tal como alteradas pela Decisão do Órgão de Fiscalização da EFTA n.o #/#/COL, de # de Dezembro deOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Миличка, нека Гарфийлд те гушне силно.
Como ele teve tempo de embrulhar os pedaços?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А сега се гушни под завивката.
Coloquem os óculosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ела да те гушна.
Valha- me DeusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Промяната засяга единствено срока на гушене, но не и срока на отглеждане, така че минималното тегло на черния дроб остава непроменено — 350 g.
Sei que será um aniversário com um lustre muito especial?Conhece o Bilbo; pôs toda a gente em alvoroçoEurLex-2 EurLex-2
Съжалявам, но започва да плаче, когато го гушне непознат.
Você deve ter pensado que era o dia dos brancosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мога да си представя дълбоката любов, която се излива от майчиното сърце когато тя за пръв път гушне новороденото си дете.
Endereços: a) Al-Razi Medical Complex, Jabal Al-Hussein, Amman, Jordânia; b) P.O. Box #, Amman #, Jordânia; c) P.O. Box #, Amman #, JordâniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.