дислексия oor Portugees
дислексия
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Portugees
dislexia
Знам, че Малиа има дислексия, а повечето частни училища не помагат на деца с когнитивни увреждания.
Eu sei que a Malia tem dislexia e a maioria das escolas privadas não apoiam nessas situações.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Дислексия
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Portugees
dislexia
Знам, че Малиа има дислексия, а повечето частни училища не помагат на деца с когнитивни увреждания.
Eu sei que a Malia tem dislexia e a maioria das escolas privadas não apoiam nessas situações.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Призовава Комисията и държавите-членки да обърнат специално внимание на всички форми на дискриминация, свързана с децата, включително и дискриминацията срещу децата със затруднения в ученето (напр. дислексия, дискалкулия, диспраксия) или с различни други увреждания;
Você só vai ficar fora alguns dias.Sim, está certonot-set not-set
Призовава за по-сериозни усилия за признаване на умствено надарени млади хора и по-специално на момичета или млади жени, както и на страдащите от затруднения, свързани с познавателната дейност, като например дислексия, диспраксия, дискалкулия и дефицит на вниманието с хиперактивност, и за осигуряване на подкрепа за тях;
Mas Vadim quer negócios em Hong KongEurLex-2 EurLex-2
Ами ако е учил сестра си с дислексия да чете?
As condições da opção # também não se encontram preenchidas, visto que o preço de mercado da energia produzida não é utilizado no cálculo do montante do auxílioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Там сигурно не са и чували за дислексия.
Pode ficar comigo em LALiterature Literature
Бенефициерите по Маракешкия договор са слепи хора, лица с нарушено зрение, което не може да бъде подобрено така, че практически да се изравни с това на хората, които не страдат от такова увреждане, лица със сетивно или свързано с четенето увреждане, включително дислексия, или всяко друго свързано с ученето увреждане, което ги възпрепятства да четат печатни произведения в практически същата степен като хората без такова увреждане и хора, които поради физическо увреждане не са в състояние да държат книга или да боравят с нея, или не могат да фокусират зрението си или да движат очите си доколкото обикновено е необходимо за четене, като в резултат на тези нарушения или увреждания тези хора са неспособни да четат печатни произведения практически в същата степен като хората без такива нарушения или увреждания.
Por um lado, sem o auxílio, a FagorBrandt desapareceria do mercado e, por outro, os concorrentes da FagorBrandt são essencialmente europeuseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(5) Настоящата директива е замислена в полза на лицата, които са слепи, с нарушено зрение, което не може да бъде подобрено така, че практически да се изравни с това на лица, които не страдат от такова увреждане, или са със сетивно или друго увреждане — включително дислексия, което съществено ги възпрепятства да четат печатни материали в същата степен, както лица без такова увреждане, или поради физическо увреждане не са в състояние да държат книга или да боравят с нея, или не могат да фокусират зрението си или да движат очите си в степента, която обикновено е необходима за четене.
FREIOS DE EMERGÊNCIA!not-set not-set
Въпрос за времето за въпроси H-000131/2011 до Комисията Период на сесията: Април 2011 Член 116 от Правилника за дейността Kinga Göncz (S&D) Относно: Подкрепа за деца със затруднения в ученето Съгласно статистическите данни, голям брой деца имат затруднения в ученето (дислексия, дискалкулия, дисграфия), както и поведенчески проблеми и проблеми с приспособяването.
Quanto tempo vai levar a estar de novo ligada?not-set not-set
Да не би да имаш и дислексия?
Beachwood não é um liceu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Имали ли са Бийтълсите дислексия и били ли са преследвани от транссексуални?
Na cadeia, você ganha perspectiva, e começa a ver as coisas diferentementeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Имам дислексия.
Troca automática de informações de tráfego em tempo realOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Може като малък да е имал дислексия.
Estás ocupado?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ричард Форд: Бавно се научих да чета, през цялото време, когато ходех на училище, четях само минимума и до днес не мога да чета на ум по-бързо, отколкото чета на глас, но за мен имаше много ползи да бъда с дислексия, защото когато осъзнах, колко съм бавен, за да го възприема, много бавно оцених качествата на езика и изреченията, които не са само когнитивни аспекти на езика: синхопациите, звука на думите, какво представляват думите, къде спира абзацът, къде има точка.
Você e os seus homens devem seguir e procurar na floresta.De acordoted2019 ted2019
С дислексия съм.
Ele acabou de ter uma lutaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Настоящата директива се отнася до слепи хора, лица с нарушено зрение, което не може да бъде подобрено така, че практически да се изравни с това на хората, които не страдат от такова увреждане, или лица със сетивно или свързано с четенето увреждане, включително дислексия, или друго, свързано с ученето увреждане, което ги възпрепятства да четат печатни произведения в практически същата степен, както хората без такова увреждане, или хора, които поради физическо увреждане не са в състояние да държат книга или да боравят с нея, или не могат да фокусират зрението си или да движат очите си, доколкото обикновено е необходимо за четене, като в резултат на тези нарушения или увреждания тези хора са неспособни да четат печатни произведения в практически същата степен като хората без такива нарушения или увреждания.
Essa dotação inclui recursos destinados ao Fundo Europeu para os Refugiados, à promoção de outros sistemas de reinstalação, bem como à Agência Europeia de Gestão da Cooperação Operacional nas Fronteiras Externas (FRONTEX), a fim de alargar as suas missões marítimas no Sul da Europa, numa base permanente, com efeito a partir de Janeiro próximoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Мади пишеше неща на обратно и ти казваше че имаш дислексия.
Deduzida a comparticipação da União Europeia, este auxílio é pago pelo Land SaxóniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
разработване на достъпно за всички информационно общество и по-ефикасни и ефективни услуги в области от интерес за обществото, както и подобряване на качеството на живот, по-специално за хората с увреждания и хора, страдащи от „дис“ смущения (дислексия, диспраксия, дисфазия, дискалкулия, и т.н).
Obrigado pela ajuda, mas prefiro esperar o reboqueEurLex-2 EurLex-2
Той има тежка дислексия.
Um rato que partiu a mudança exata?QED QED
Внесени текстове : Разисквания : Гласувания : Приети текстове : Над 10% от децата са засегнати от "дис" проблеми (дисфазия, диспраксия, дислексия, дискалкулия или разстройства, свързани с дефицит на внимание, и т.н.).
Cara, que diabos?not-set not-set
(5) Настоящата директива е замислена в полза на лицата, които са слепи, с нарушено зрение, което не може да бъде подобрено така, че практически да се изравни с това на лица, които не страдат от такова увреждане, или са със сетивно или друго увреждане — включително дислексия, което съществено ги възпрепятства да четат печатни материали в същата степен, както лица без такова увреждане, или поради физическо увреждане не са в състояние да държат книга или да боравят с нея, или не могат да фокусират зрението си или да движат очите си в степента, която обикновено е необходима за четене.
Talvez seja tempo de estar preparado para alguma companhianot-set not-set
Изменение 6 Предложение за директива Съображение 5 Текст, предложен от Комисията Изменение (5) Настоящата директива е замислена в полза на лицата, които са слепи, с нарушено зрение, което не може да бъде подобрено така, че практически да се изравни с това на лица, които не страдат от такова увреждане, или са със сетивно или друго увреждане — включително дислексия, което съществено ги възпрепятства да четат печатни материали в същата степен, както лица без такова увреждане, или поради физическо увреждане не са в състояние да държат книга или да боравят с нея, или не могат да фокусират зрението си или да движат очите си в степента, която обикновено е необходима за четене.
Isso aproxima- nos maisnot-set not-set
И моята дислексия.
Eles esqueceram de assinar os papéisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В едно изследване за най-успешните в света предприемачи, се оказва, че по-голяма част от тях имат дислексия.
O que você não sabe é o quanto é doloroso...... ser derrotadoted2019 ted2019
Докато всички се притесняваха за мен, почти не забелязаха, че Джеси има дислексия.
Condições para a concessão de uma participação financeira da ComunidadeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Алцхаймер, мyскyлна дистрофия, хемофилия, левкемия, диабет, дислексия...
Isto tem que pararOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На всичко отгоре Фука-Ери страдаше от тежка дислексия и не бе способна да прочете дори една книга по нормален начин.
Diz- lhes que se aproximemLiterature Literature
149 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.