дървен oor Portugees
дървен
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Portugees
de madeira
lenhoso
Той е най-подходящ за зелени отпадъци или за дървен материал.
É mais adequada para resíduos verdes e materiais lenhosos.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Позволява ли системата за контрол смесване на проверен дървен материал с друг одобрен дървен материал (например вносен дървен материал или дървен материал, добит от горска област, в която има ясни права за законен дърводобив, но който все още не е обхванат от цялостния процес на проверка)?
Sem essa, CrockettEurLex-2 EurLex-2
Митниците трябва да проверяват дали пратката от дървен материал и изделия от дървен материал от страна партньор е покрита от валидно разрешително по FLEGT, когато се представя за допускане за свободно обращение.
O resultado destes ajustamentos permite apresentar as contas anuais segundo o princípio de contabilidade de exercício modificada (modified accrual accounting), com base na contabilidade orçamental de caixa modificadaEurlex2019 Eurlex2019
Проверка от притежателя на разрешителното на валидността на превозния документ за трупи и/или преработен дървен материал.
Há gente que acredita que chegarás a Califórnia pelo Vale da MorteEurLex-2 EurLex-2
В съответствие с целта на споменатото съобщение, а именно да се гарантира, че в Общността влизат само изделия от дървен материал , които са произведени съгласно националното законодателство на страната производителка, Общността проведе преговори със страни производителки на дървен материал (страни партньори) за сключване на Споразумения за доброволно партньорство (СДП), които налагат на страните правно обвързващо задължение да прилагат схема на разрешителни и да регламентират търговията с дървения материал и изделията от дървен материал, определени в СДП.
Ouça e diga- me o que pensaEurLex-2 EurLex-2
Основен елемент от Плана за действие е установяването на партньорства FLEGT между ЕС и държавите — производителки на дървен материал, които имат за цел спирането на незаконната сеч.
Sabe o que me irrita nessa gente?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
— Platanus L., включително дървен материал, който не е запазил естествената си обла повърхност, с произход от Армения и САЩ
Me chamo Ren MacCormick e gostaria de dizer, em nome dos alunos do último ano deBomont High... que a lei que proíbe dançar em público seja abolidaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
На дървената табела над единствената врата пишеше: М.
Isto é ainda mais necessário dadas as circunstâncias em que estes dados são tratados: na sua maior parte, os dados dirão respeito a indivíduos directa ou indirectamente afectados por um acidente grave e/ou pela perda de um familarLiterature Literature
ДЪРВЕН МАТЕРИАЛ ОТ ГОРСКА ЗЕМЯ ЗА ПРЕОБРАЗУВАНЕ (ПРИТЕЖАТЕЛИ НА IPK)
Não tente negar.Relaxe. Não vou dedurá- loEurLex-2 EurLex-2
[42] Понастоящем само дървеният материал в рамките на CEMAC (с произход от държава на Икономическата и валутна общност на Централна Африка, освен от Камерун) е засегнат от вноса и от транзита, но обхватът на системата би могъл да включва всякакъв друг произход, различен от държавите от CEMAC.
Há anos que não os víamosEurLex-2 EurLex-2
Разпоредбата относно дървения материал и изделията от дървен материал, обхванати от FLEGT и CITES, бе предвидена в отделен член, тъй като съгласно регламента разрешителните FLEGT или разрешителните по CITES представляват достатъчно доказателство за законен добив.
Até logo, queridoEurLex-2 EurLex-2
Показател 1.4: За объл дървен материал с диаметър в големия край ≥ 25 cm и дължина ≥ 1 m и дървен материал, нарязан или четиристранно издялан в гората с дължина ≥ 1 m, дебелина ≥ 5 cm и ширина ≥ 20 cm от редки, ценни и застрашени дървесни видове, трябва да се поставят знаци с горски чук в съответствие с нормативните актове — изискват се следните документи:
Sente- se não remooEurlex2019 Eurlex2019
Документация на продуктите от дървен материал Б1 или Б2, или Б3 — копие
United Kingdom Latvija Magnum Veterinaaria AS Vae # EE-# LaagriEurlex2018q4 Eurlex2018q4
3) на етикетите и, когато има такива, на информационните листове за безопасност на разрешените продукти е посочено, че промишлената или професионалната употреба се извършва в затворено помещение или върху непропусклива твърда основа със защитен насип, прясно обработеният дървен материал се съхранява след обработването си върху непропусклива твърда основа, за да се предотвратят преки изпускания в почвата или във водите, и всички изпуснати количества при прилагането на продукта се събират за повторна употреба или обезвреждане;
Minha última chance de dançar como um cisneEurLex-2 EurLex-2
За да се гарантира ефективността на схемата на разрешителни за FLEGT в Камерун, от съществено значение е държавите-членки на Съюза да проверяват дали дървеният материал и изделията от дървен материал, изпратени от Камерун, които са предмет на декларация за допускане за свободно обращение в Съюза, са придружени от редовно разрешително за FLEGT (вж. членове 6 и 10).
Confirme e desligueEurLex-2 EurLex-2
б) Отговорност на вносителя да гарантира законността на внесените изделия от дървен материал, като предприеме следните стъпки:
Então o que a trás aqui em Washington D. C., Inspetora?EuroParl2021 EuroParl2021
Процесите на съпоставка имат за цел да гарантират, че количествата дървен материал по дървесен вид и размери са едни и същи по цялата верига за доставки, за да се докаже по-специално, че изпратеното количество не надвишава полученото количество, както и че по време на преработването съотношението между количеството необработена дървесина и количеството преработени продукти е разумно.
Ela ê Miss Estados UnidosEurLex-2 EurLex-2
След това с крива усмивка каза на Франки да седне на един от столовете с дървена облегалка.
Isso não quer dizer que você não o tenha usadoLiterature Literature
„— Fraxinus L., Juglans L, Ulmus davidiana Planch. и Pterocarya L., включително дървен материал, който не е запазил своята естествена обла повърхност, с произход от Канада, Китай, Корейска народнодемократична република, Япония, Монголия, Република Корея, Русия, Тайван и САЩ,“;
Espere, eu sou seu líderEurlex2019 Eurlex2019
Що се отнася до доставките на дървен материал, в Литва има значителен брой търговци, които не изпълняват своите задължения.
Vamos castigar aquele lugarEurLex-2 EurLex-2
Дървен материал, включително стърготини или други материали, получени от дърво, които са били третирани със запазващи дървото препарати, както е посочено в приложение V към Директива #/ЕО на Европейския парламент и на Съвета
Na aula de Estudos Sociaiseurlex eurlex
Шперплат, фурнировани плочи и подобен слоест дървен материал, от бамбук
Pensei que devia saberEuroParl2021 EuroParl2021
За да се обхванат всички възможности за достъп до източниците на дървен материал, предложени от действащото законодателство в таблицата по-горе, ще бъдат съставени други таблици за законност по време на оперативната фаза на системата веднага щом се установи, че са необходими.
Parece um lugar saído de um poema de Robert FrostEurLex-2 EurLex-2
Производство от дървен материал от всяка позиция с изключение на профилирания от позиция No 4409
Abaixe a arma!EurLex-2 EurLex-2
Зад стола имаше дървена решетка с разпятие, окачено до календар с реклама за някакъв сироп за кашлица.
Bom dia, DrewLiterature Literature
Конго се ангажира, в рамките на процеса FLEGT, към който се е присъединява, да обуслови износа на своя дървен материал за Съюза от наличието на разрешителното за FLEGT.
Caso ainda tenha dúvidas, fale com o seu médico ou farmacêuticoEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.