канзас oor Portugees
канзас
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Portugees
kansas
Ще съм в Канзас още преди да се усетиш.
Vou estar em Kansas antes que sinta falta de mim.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Канзас
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Portugees
Kansas
Ще съм в Канзас още преди да се усетиш.
Vou estar em Kansas antes que sinta falta de mim.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
С тоя тъпак ли ще ходиш в Канзас?
Peço desculpa, não se zangueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ами, едно нещо е сигурно, тя не е тук в Канзас
Os detectores devem entrar em acção por efeito do calor, do fumo, de outros produtos da combustão, das chamas ou de qualquer combinação destes factoresopensubtitles2 opensubtitles2
Винаги си имала силата да се върнеш в Канзас.
A nave se dividiu em duas, perdemos toda a seção traseiraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Приятелю Труман, днес е студено в Канзас, но не е толкова мразовито, колкото сигурно е в Швейцария
Não fale mais.Não o quero ouviropensubtitles2 opensubtitles2
Джейсън, не съм сигурна, че ще отида в централен Канзас.
Pode ser aposta nos instrumentos qualquer outra marcação, desde que não reduza a visibilidade e a legibilidade da marcaçãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Писмата идваха от цялата страна, но най-вече от Канзас, родния щат на Пилки.
Sempre me acharam muito esquisita... masculinizada, porque sei jogarLiterature Literature
Хванах самолета за Канзас сити
O mesmo modelo que acusou o Baltar de traição depois de desaparecer da Galacticaopensubtitles2 opensubtitles2
Тъкмо пристигам от Канзас, преследвам мечтите си.
Aprendi, nos meus anos de experiência...... que a melhor forma de arrancara verdade a um homem é começar por lhe torturar a mulher na frente deleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Старият шевролет напусна Канзас Сити на 21 ноември, събота вечер.
Ele é incrivelmente talentoso, NathanLiterature Literature
ЗАТВОР КАНЗАС СИТИ 23:38 Ч.
Maio # Data da última renovaçãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И както се оказа, истинският Канзас Уайли Стафърд седял там с него в кръчмата!
Ficava tão ocupado nesse período que lhe afectavam pessoalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ще съм в Канзас още преди да се усетиш.
Erik Kernan?- SimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ние изобщо не трябваше да напускаме Канзас.
Me enterrem no jardim.Eu não me importoLiterature Literature
Бяхме разгърнати в западен Канзас, за да установим база и да подготвим отдалечените градове за пристигането на военните инженери.
Não preciso disso!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хванах самолета за Канзас сити...
Tínhamos que mudar as coisasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Преди да си навлечеш неприятности, може би трябва да говориш с приятелите ми в Канзас сити.
Onde o conheceu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Левънуърт " е федерална собственост и не подлежи на законите на щата Канзас.
Hora de limpar o lixoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ще подпише с Канзас.
É- te familiar?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тук пише, че е бил в експлозия в кабинет по химия в университета в Канзас миналото лято по време на лагер по химия.
O Frank tinha- me dito, " Bem podes dizer- lhe adeus "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Бих казала Канзас.
Se não vão ser honestas com o marido de vocês... então, como quem vocês duas vão ser vulneráveis?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нали знаеше, че Канзас Сити носи нещастие и беше умолявал Дик да стоят далеч от него?
Você é lentaLiterature Literature
Видях една част от Канзас, която малцина са имали честта да обиколят.
Nós não digerimos ervaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А за дамата - свежо набрани цветя чак от Канзас Сити.
Não masco fumo nem jogo cartasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Дороти, изглежда не сме вече в Канзас ".
Tudo o que disse é verdadeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не искам да напусна Канзас.
Não, senhor, não houve resposta via rádioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.