Кани oor Portugees
Кани
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Portugees
Milhafre
Местата с огън и дим прогонват насекомите от тревите, и ги правят много привлекателни за керкенези и кании.
Estes pontos de labaredas e fumaça espantam os insetos da grama, e então eles são um grande atrativo para milhafres e francelhos.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Тенджери за готвене, Тенджери,Топликасероли, Кани, Плитки тенджери с капак, Готварски съдове, Глинени съдове
Assim que eu me apresentar ao Bode MillertmClass tmClass
Представител на Агенцията на Европейския съюз за основните права се кани да участва в заседанията на управителния съвет, когато в дневния ред са включени точки от значение за защитата на основните права.
Faz você sentir como o único homem no quartonot-set not-set
Принадлежности за бар, по-специално цеди, мерителни чаши, шейкър, приспособления за разливане от бутилки, кутии за лед, кофи за лед, кани, дъски за рязане, чаши, отварачки за бутилки, тирбушони, кофи за шампанско, коктейлни чаши, уреди за трошене на лед, кани за еспресо, преси за плодове (не електрически), гарафи, уреди за приготвяне на млечна пяна, чаши за шампанско, преси за лимони, поставки
Mulheres que têm sido leais e obedientes a vocêtmClass tmClass
За тази цел страната кани другата страна на консултации, чийто основен предмет са мерките, които са предприети или предстои да бъдат предприети от засегнатата страна за справяне със ситуацията.
Está adoentado, Doutor?EurLex-2 EurLex-2
Комисията информира заинтересованите страни в Съюза, включително социалните партньори и организациите на гражданското общество, за резултатите от изпълнението на програмата и ги кани за размяна на мнения по тези теми.
Nós fizemos isso pro seu aniversárioEurLex-2 EurLex-2
Освен това управителният съвет може да кани на своите заседания като наблюдател без право на глас всяко лице, чието становище може да бъде от значение за дискусията, включително, когато е уместно, представител на съвместната група за парламентарен контрол (член 14, параграф 4).
Acho que preciso alugar um smokingEurLex-2 EurLex-2
Компетентният надзорен орган кани надзорния орган на всяка от тези държави членки да участва в съответните съвместни задачи по разследване или съвместни операции и отговаря без забавяне на искането на даден надзорен орган да се включи в операциите.
É o mais fácil do mundonot-set not-set
Приветства предложението на Комисията за създаване на съпредседателство на Барселонския процес: Съюз за Средиземноморието, на равнище държавни и правителствени ръководители и на равнище външни министри, като оценява, че това ще засили съвместната ангажираност с евро-средиземноморското сътрудничество; приветства предложението на Комисията, че съпредседателството от страна на ЕС следва да се упражнява от компетентните институции на ЕС подчертава, че участието на Средиземноморието в председателството следва да бъде определено с консенсус измежду средиземноморските партньори и че страната, която упражнява председателството, следва да кани всички държави, които участват в Барселонския процес: Съюз за Средиземноморието, на срещи на високо равнище и на министерски срещи
Mas sei que não se abre ao espaço normal ou ao hiperespaçooj4 oj4
Министърът на енергетиката и изменението на климата кани заинтересованите лица да подадат заявления за лицензии за морски добив на нефт и газ в определени райони на континенталния шелф на Обединеното кралство.
Estivemos casados muitos anosEurLex-2 EurLex-2
Неговите последователи вероятно се чудели какво се кани да направи той.
No fim, O universo tende a revelar- se como devejw2019 jw2019
Мнозина подозираха (очевидно и Каниа) , че Кипуна шпионира за Бене Гесерит.
Assunto: Doenças relacionadas com o amiantoLiterature Literature
Чух, че се кани да съобщи, че Федерацията е готова да ускори присъединяването на Бейджор.
Significa: " vamos atravessar "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когато в кухнята ви има змия, не я каните на вечеря, а й отрязвате главата.
O Mecanismo consiste numa série de elementos e acções que incluemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Агенцията може също така, при наличието на съгласие на заинтересованата(ите) държава(и)-членка(и), да кани наблюдатели от агенции и структури на Съюза или международни организации за участие в дейностите й, които са посочени в членове 3, 4 и 5, доколкото тяхното присъствие съответства на целите на тези дейности, може да допринесе за подобряване на сътрудничеството и обмена на най-добри практики и не засяга цялостната сигурност на дейностите.
Bom... isso talvez lhe renda# novos recrutas.Devia me agradecernot-set not-set
Чухте ли някой друг да кани обвиняемия да отиде в Mezzaluna?
Não te interessa!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не винаги каните звезди.
A única testemunha admite, agora, que mentiuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Председателят се назначава от Съвета за подходящ срок и се кани да участва като наблюдател в заседанията на Съвета.
Então, onde está o seu carro?EurLex-2 EurLex-2
Също така тираджиите пикаят в кани и после ги хвърлят по стопаджиите.
Fui visitar minha professoraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Евроюст кани Европейската прокуратура да участва без право на глас, всеки път, когато се обсъждат въпроси, за които прецени, че са от значение за функционирането на Европейската прокуратура.
Os nossos animais inferiores trabaIham mais e comem menos do que em outras quintasEurlex2019 Eurlex2019
Но мен не ме кани да прекосявам реката обратно.
É conveniente que os Estados-Membros disponham de um período razoável para adaptarem as normas e procedimentos internos à emissão de uma declaração relativa à segurança dos sistemas de informação dos organismos pagadoresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Той започнал да кани младежите в центъра и предложил да ги учи как да извършват изготвянето на указателите във FamilySearch.
Se ficar aqui, Garrett o pegará!LDS LDS
Старецът ни кани на закуска.
Por seu lado, a Comissão comunicará ao Comité Europeu dos Valores Mobiliários e ao Parlamento Europeu, antes de # de Abril de #, o calendário de convergência previsto pelas autoridades contabilísticas nacionais do Canadá, Japão e Estados UnidosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Чудя се какво се кани да направи лудия негър.
No conseguiu encontrar todo o material que o enviou semana passadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На 29 юни Комисията изпраща протокола от заседанието от 22 юни 2000 г. на Република Гърция и я кани да даде официален отговор във връзка с проект Abuja II ограничен.
É melhor ires andandoEurLex-2 EurLex-2
Седя си аз при Куорк и изведнъж идва Морн и ме кани на вечеря.
Provavelmente poderia mesmo ajudar- me, SrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.