кърпичка oor Portugees

кърпичка

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Portugees

papel

naamwoord

Кърпичките се продават в пакет по десет.
Os guardanapos de papel são vendidos em pacotes de dez.

folha

naamwoord

voorbeelde

Човече, сменяш ги като носни кърпички.
Cara, você não dura com eles.

Вземи си кърпичка.
Use o lenço de papel.

Аксесоари за почистване, а именно четки, гъби, кърпи за почистване, кожа шамоа за почистващи цели, четки за обувки, тъкани за прах (кърпички), ръкавици за полиране, кожа за полиране, материал за полиране (с изключение на препарати, хартия и камък)
Acessórios de limpeza, nomeadamente escovas, esponjas, panos de limpeza, camurças para limpeza, escovas para calçado, panos do pó, luvas para polir, couro para polir, materiais para polir (com excepção dos produtos, do papel e da pedra)

Дай ми носната си кърпичка.
Dá-me um lenço.

Метални диспенсъри на промишлени бобини от хартия от чиста целулоза и рециклирани материали, метални диспенсъри за кърпи за ръце на рула и сгъваеми от хартия от чиста целулоза и рециклирани материали, метални диспенсъри за тоалетна хартия на рула и листове от хартия от чиста целулоза и рециклирани материали, метални диспенсъри за пелюр от чиста целулоза, метални диспенсъри на медицински кърпички от хартия от чиста целулоза и рециклирани материали
Distribuidores metálicos de rolos industriais de papel de celulose pura e materiais reciclados, distribuidores metálicos de toalhas de mãos em rolos e dobradas em papel de celulose pura e materiais reciclados, distribuidores metálicos de papel higiénico em rolos e em folhas intercaladas em papel de celulose pura e materiais reciclados, distribuidores metálicos de toalhetes de celulose pura, distribuidores metálicos de lençóis em rolo para uso médico em papel de celulose pura e materiais reciclados

Вашата кърпичка.
Seu lenço.

Услуги, свързани с търговия на едро и услуги за продажба на дребно в търговската мрежа и чрез световни компютърни мрежи на облекла, обувки, принадлежности за глава, колани, кърпички, шалчета, бански костюми, бельо, ръкавици, наушници и кожи [облекло], парфюмерийни продукти, козметика и продукти за красота
Serviços de venda por grosso e serviços de venda a retalho em lojas e através de redes informáticas mundiais de luzes para tetos, peças e acessórios para veículos terrestres, aquáticos, espaciais e aéreos, roupa e vestuário de trabalho, de segurança, e refletores de prevenção contra acidentes

Мокри кърпички, напоени с почистващи продукти
Toalhetes húmidos impregnados com produtos de limpeza

— други продукти: тоалетна хартия, тоалетни кърпички, салфетки, хартиени кърпи, памучни тампони, бебешки пелени, тоалетни гъби и др.
— outros produtos: papel higiénico, lenços de papel, toalhas de papel, pensos higiénicos, algodão e discos de algodão, babetes, esponjas de banho, etc.

Кърпички, съдържащи почистващи препарати и кърпи, напоени с почистващи препарати, всички представляват антибактериални кърпички за повърхности и ръце
Toalhetes com produtos de limpeza incorporados e toalhetes impregnados com produtos de limpeza, sendo todos toalhetes antibacterianos para limpar superfícies e as mãos

Сапуни, кремове, лосиони, шампоани, козметични серуми, хидратантни маски, мокри кърпички, етерични масла, пяна за вана, парфюмерия, аромати
Sabões, cremes, loções, champôs, soros cosméticos, máscaras hidratantes, toalhetes humedecidos, óleos essenciais, espumas de banho, perfumaria, fragrâncias

Носни кърпички и салфетки за почистване на грим и за подсушаване на ръцете, от хартиена маса, хартия, целулозна вата или платна от целулозни влакна
Lenços, incluindo os de desmaquilhagem e toalhas de mão, de pasta de papel, papel, pasta (ouate) de celulose ou de mantas de fibras de celulose

Носни кърпи и текстилни кърпички за премахване на грим
Lenços de bolso e toalhetes para desmaquilhar em matérias têxteis

Клишета хартия за почистване, силиконова хартия, тоалетна хартия, кърпички
Clichés de papel para limpar, papel com silicone, papel higiénico, toalhetes

Услуги за търговия на дребно и едро с Кисел калиев тартарат за фармацевтични цели, Материали за запълване на зъби, Препарати за улесняване растежа на зъбите, Кърпички за еднократна употреба, напоени с фармацевтични лосиони, Хирургически кърпички, Дентално оборудване, Дентални апарати и инструменти инструменти, Апарати за прилагане на лазерни лъчи за дентална употреба, Апарати за ултразвукова диагностика, за дентална употреба, Устройства за измиване на венците [освежители за уста] за дентална употреба
Venda a retalho e por grosso de tártaro para uso farmacêutico, matérias para chumbar os dentes, preparações para facilitar a dentição, lenços impregnados com loções farmacêuticas, tecidos cirúrgicos, equipamentos dentários, aparelhos e ferramentas dentárias, aparelhos para aplicação de radiação laser para uso dentário, aparelhos de diagnóstico por ultrassons para uso dentário, dispositivos [irrigadores orais] para uso por dentistas em lavagem de gengivas

Включително пуловери, суичери, палта, непромокаеми дрехи, панталони, поли, ризи, блузи, ледени близалки, долни гащи, блейзери, балтони (палта), анорак, дълги чорапи, пижами, кърпички, вратовръзки, ръкавици, тениски, бански костюми
Incluindo camisolas de malha, sweaters, casacos, gabardinas, calças, saias, camisas, pólos, boxer shorts, blazers, sobretudos (casacos de fato), parkas, meias, pijamas, lenços, gravatas, luvas, t-shirts, fatos de banho

Подай ми една кърпичка.
Passas-me um lenço?

Кърпи за баня, салфетки, покривки за маса, подложки за маса, носни кърпички от хартия, кърпички и кърпички, салфетки за премахване на грим
Toalhetes de casa de banho, guardanapos de mesa, toalhas de mesa, individuais, toalhas de papel, toalhetes, toalhetes desmaquilhantes

Хартиени кърпички за премахване на гри, които не са напоени с козметични средства
Toalhetes desmaquilhantes em papel não impregnados com cosméticos

Химикалки, моливи, бележници, тетрадки, подложки за пазаруване, пакети от бележки, пощенски картички, отбелезалки за книги, пътнически журнали, подложки от хартия, подложки от хартия, хартиени средства, орнаменти от хартия или папиемаше, кърпички от хартия, снимки и отпечатки
Canetas, lápis, blocos de notas, cadernos, blocos de listas de compras, embalagens de pequenos blocos de notas, postais, marcas para livros, diários de viagem, individuais em papel, bases para copos em papel, pisa-papéis, ornamentos em papel ou papel "maché", lenços de bolso em papel, gravuras e impressões

Носни кърпи и джобни кърпички от естествена коприна или от отпадъци от естествена коприна
Lenços de assoar e de bolso, de seda ou de desperdícios de seda

Мокри кърпички, напоени с фармацевтичен лосион
Toalhetes humedecidos e impregnados com loções farmacêuticas

Памук или целулозни кърпички за медицински и хигиенни цели
Algodão ou toalhetes de celulose para uso medicinal e higiénico

Мокри кърпички за избърсване на лице или ръце на бебета
Toalhetes húmidos para limpar o rosto ou as mãos de crianças

Носни кърпи и джобни кърпички, нетрикотажни, нито плетени
Lenços de assoar e de bolso, excepto de malha