лансароте oor Portugees
лансароте
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Portugees
lanzarote
Отидоха в Лансароте, на сватбата на втората ми братовчедка.
Estão em Lanzarote, para o casamento de uma prima de 2o grau.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
да се приеме за установено, че Кралство Испания е не е изпълнило задълженията си по член 7, параграфи 1 и 5 и по член 15, параграф 1 от Директива 2007/60/ЕО (1) що се отнася до районите на речните басейни ES120 Гран Канария; ES122 Фуертевентура; ES123 Лансароте; ES124 Тенерифе; ES125 Ла Палма; ES126 Ла Гомера и ES127 Ел Хиеро.
Não consigo respirarEurlex2019 Eurlex2019
Относно: Незаконен хотел, построен с общностни средства в Лансароте
Que grande comboio que nós temos!EurLex-2 EurLex-2
Отидоха в Лансароте, на сватбата на втората ми братовчедка.
Enquanto isso, de volta em " Lost " Angeles.Parece que a filosofia da nova era não era " O segredo "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
З. като има предвид, че Полша е ратифицирала Конвенцията от Истанбул, Конвенцията от Лансароте, Конвенцията за премахване на всички форми на дискриминация по отношение на жените и Конвенцията за правата на детето и е задължена съгласно международното право в областта на правата на човека да предоставя достъп до комплексно сексуално образование и информация, включително относно рисковете от сексуална експлоатация и малтретиране, и да се противопоставя на свързаните с пола стереотипи в обществото;
O difícil foi arranjar uma célula minhanot-set not-set
През 1993 година целият остров Лансароте е обявен за биосферен резерват.
Todavia, podem ser utilizadas matérias da mesma posição do produto, contanto que o respectivo valor não exceda # % do preço à saída da fábrica do produtoWikiMatrix WikiMatrix
Във Фуертевентура и Лансароте районът на производство включва всички селскостопански земи, разположени на надморска височина под 600 m.
Vai ficar cegoEurLex-2 EurLex-2
В периода 5 – 7 юли 2017 г. делегация на Комитета от Лансароте към Съвета на Европа (комитет на страните по Конвенцията на Съвета на Европа за закрила на децата от сексуална експлоатация и сексуално насилие) също посети две транзитни зони и отправи редица препоръки, включително призив всички лица под 18 годишна възраст да бъдат третирани като деца без дискриминация въз основа на възрастта им, така че да се гарантира, че всички деца под унгарска юрисдикция са защитени от сексуална експлоатация и насилие, и систематично да се настаняват в институции за закрила на децата, за да се предотврати евентуална сексуална експлоатация или сексуално насилие спрямо тях от страна на възрастните и подрастващите в транзитните зони.
Vejam se percebem bem, todos vocêsnot-set not-set
З. като има предвид, че Полша е ратифицирала Конвенцията от Истанбул, Конвенцията от Лансароте, Конвенцията за премахване на всички форми на дискриминация по отношение на жените и Конвенцията за правата на детето; като има предвид, че в Конвенцията от Лансароте, единствения инструмент, който въвежда задължение за предоставяне на достъп до сексуално образование, ясно се посочва, че това следва да се прави „в сътрудничество с родителите“;
Não consegues sobreviver aqui, sozinha!not-set not-set
Околна среда Ÿ Пример за петиции, представени и обсъдени на заседание на комисията (през януари и октомври 2014 г.) са петициите относно околната среда и енергетиката в контекста на търсенето на находища на нефт във Фуертевентура и Лансароте (Канарски острови).
O inquérito determinará se o produto objecto de inquérito originário dos países em causa é objecto de dumping e se esse dumping causou prejuízo à indústria da Uniãonot-set not-set
Друга страна в производството пред апелативния състав: El Grifo, SA (Сан Бартоломе, Лансароте, Испания)
Não quero ser preso por culpa tuaEurLex-2 EurLex-2
Друга страна в производството пред апелативния състав на EUIPO, встъпила в производството пред Общия съд: El Grifo, SA (Сан Бартоломе, Лансароте, Испания)
Contribuir para a protecção e a promoção da saúde pública eanimal medianteeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Например политическа активистка от Сахара понастоящем е обявила гладна стачка на испанския остров Лансароте, тъй като Кралство Мароко не й позволява да влезе в окупираните територии.
A mim mesmo, suponhoEuroparl8 Europarl8
·Взето е участие в инициативата „Чиста енергия за островите в ЕС“: през ноември 2018 г. е организиран в Лансароте вторият Форум за чиста енергия за островите на ЕС; остров Ла Палма изпълнява пилотен проект в рамките на тази инициатива.
Mas estávamos um caco, sabe, então pareciaEuroParl2021 EuroParl2021
От информацията, предоставена от испанските органи, се установява, че Испания не е изготвила, допълнила и публикувала в срок до 22 декември 2015 г., установен в Директива, плановете за управление на риска от наводнения по отношение на районите на речните басейни ES120 Гран Канария, ES122 Фуертевентура, ES123 Лансароте, ES124 Тенерифе, ES125 Ла Палма, ES126 Ла Гомера и ES127 Ел Хиеро.
Mas eu te amareiEurlex2019 Eurlex2019
В решението се заключава, че има вероятност сделката значително да възпрепятства ефективната конкуренция, по-специално в резултат на създаването на господстващо положение по следните 11 маршрута, по които осъществяват дейност и чартърни авиокомпании: Дъблин—Барселона; Дъблин—Фаро; Дъблин—Гран Канария; Дъблин—Ибиса; Дъблин—Лансароте; Дъблин—Малага; Дъблин—Палма; Корк—Барселона; Корк—Лансароте; Корк—Малага и Корк—Палма.
Eu não podia deixar você na mão, sabendo que precisava... de mimEurLex-2 EurLex-2
Проблемите пред моите избиратели варират от драматичния случай с Len и Helen Prior от Бъркшир, които видяха къщата си съборена, понеже според органите не била построена в съответствие със закона за крайбрежието, до случаи като този на Doreen Snook, също от Бъркшир, в Аликанте и г-н Lohmann в Лансароте, които не могат да живеят в закупените от тях къщи заради липсата на подходяща инфраструктура и услуги.
" Às três horas "?Europarl8 Europarl8
24 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.