Сапунен мехур
bolha de sabão
мехур oor Portugees
мехур
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Portugees
bolha
И един от тези мехури е влязъл в кръвния му поток, като е причинил удар.
E uma bolha entrou em seu sangue, causando um derrame cerebral.
bexiga
Започнах да пикая кръв и открих, че имам рак на пикочния мехур.
Eu comecei a urinar sangue e fui diagnosticado com um tumor na bexiga urinária.
borbulha
След три часа по кожата ви ще се появят мехури.
Dentro de três horas, a vossa carne vai começar a borbulhar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Просто завъртате ботуша, когато мехура наближи
E todas aquelas noites a mãe eu ficávamos conversando sobre você!opensubtitles2 opensubtitles2
в) крайните месни продукти и/или обработени стомаси, пикочни мехури и черва трябва:
Estão mortos?EurLex-2 EurLex-2
Налягането на мехура?
Qualquer um que critique é jogado na cadeia... ou executadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Препарати за грижа на кожата, Шампоани за тяло, Душ гел, Сапуни, Почистващи препарати, Тонери, Овлажняващи средства, Лосиони за тяло, Кремове за ръце, Спрей за тяло, Ексфолиращи продукти, Продукти за вана, Сапунени мехури за вана, Масла за вана, Шампоани, Балсами, Дезодоранти, Парфюми, Етерични масла, Лосиони за слънчев загар, Препарати за самодобиване на тен, Препарати за прилагане след излагане на слънце, Препарати за бръснене
recurso a peritos para identificar as necessidades, conceber, elaborar, animar, avaliar e acompanhar a formaçãotmClass tmClass
б) обработени стомаси, пикочни мехури и черва по смисъла на точка 7.9 от посоченото приложение, които са били подложени на някоя от обработките, посочени в част 4 от приложение II към настоящото решение.
Eu tinha dinheiro lá dentro.- Também não duvido dissoEurLex-2 EurLex-2
б) месните продукти и/или обработените стомаси, пикочни мехури и черва трябва:
Acho que Rilke está, implicitamente, a dizer que sexo e amor podem ambos fundir- se, principalmente o bom sexoEurLex-2 EurLex-2
Натрият е нисък- може да е ендометроза на пикочния мехур
Tinha a certeza que estava aqui uma portaopensubtitles2 opensubtitles2
Други животински отпадъци, негодни за консумация от човека (без риба, черва, пикочни мехури и стомаси)
Alguma vez viste uma coisa destas?Eurlex2019 Eurlex2019
Това момиче от Никъде, затворено в мехура си от мълчание.
Eu estava na Marinha atéLiterature Literature
треска, придружена с хеморагичен синдром: червени петънца и подкожни кръвоизлизи, особено в лимфните възли, бъбреците и далака (който е разширен и черен, особено при острата форма на заболяването), както и на пикочния мехур и язвички на жлъчния мехур;
A menos que se retracteEurLex-2 EurLex-2
Това може да бъде признак на тежка алергична реакция към TRITAZIDE. • Тежка кожна реакция, включваща обрив, язви в устата, влошаване на съществуващо кожно заболяване, зачервяване, образуване на мехури или обелване на кожата (напр. синдром на Стивънс-Джонсън, токсична епидермална некроза или еритема мултиформе
Então, porque é que ainda estás aqui?EMEA0.3 EMEA0.3
Никаква минимална температура не е указана или не се предвижда друга обработка с ветеринарно-санитарна цел за месни продукти и обработени стомаси, пикочни мехури и черва.
O anexo I do Regulamento (CE) n.o #/# do Conselho é alterado do seguinte modoEurLex-2 EurLex-2
крайните месни продукти и/или обработени стомаси, пикочни мехури и черва трябва:
Grande espectáculo, RamEurLex-2 EurLex-2
Ще ми се пръсне пикочния мехур.
Tendo em consideração as preocupações levantadas pela França e pela Suécia, que indicasse e consubstanciasse, onde necessário, quaisquer diferenças entre o Compagel gel para cavalos e o medicamento de referência Tensolvet # (autorizado na Alemanha) que possam justificar conclusões diferentes sobre a eficácia dos dois produtosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Препарати за баня, А именно, Сапунени мехури за вана, Масла за вана, Соли за вана,Не за медицински цели
Caso contrário, vou chamar os segurançastmClass tmClass
Решение #/#/ЕО на Комисията от # ноември # г. за определяне на ветеринарно-санитарни и здравни изисквания и образци на сертификати за внос от трети страни на определени месни продукти и обработени стомаси, пикочни мехури и черва за консумация от човека и за отмяна на Решение #/#/ЕО разрешава вноса в Общността на продукти от птиче месо от провинция Шандун в Китай, които са били термично обработени при минимална температура # °C
A informação sobre o serviço PKI consta da documentação fornecida pela SWIFToj4 oj4
Дестилатор, състоящ се от облодънна колба с подходящ обем, свързана към хладник с дестилираща тръба с капкоуловител, оборудван допълнително с уловител на мехури в приемната колба за предотвратяване загуба на амоняк.
Mas nunca me falaram distoEurLex-2 EurLex-2
Разбирам, че сте привлечена от този мъж, но то известно време сте в свой собствен мехур с него.
Vou subir.- Não vás por minha causaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(4) Решение 2007/777/ЕО на Комисията от 29 ноември 2007 г. за определяне на ветеринарно-санитарни и здравни изисквания и образци на сертификати за внос от трети страни на определени месни продукти и обработени стомаси, пикочни мехури и черва за консумация от човека и за отмяна на Решение 2005/432/ЕО (ОВ L 312, 30.11.2007 г., стр.
De Linnell Road, perto deEurLex-2 EurLex-2
Обработките, посочени в част # от приложение II, представляват минималните условия за преработка, приемливи от ветеринарно-санитарна гледна точка, които се прилагат за месни продукти и обработени стомаси, пикочни мехури и черва от съответния вид или животно с произход от третите страни или части от тях, изброени в приложение II
Dito isto, faz- me sentir orgulhooj4 oj4
месните продукти и/или обработените стомаси, пикочни мехури и черва трябва:
Eu tinha medo de dormir nelesEurLex-2 EurLex-2
в Общността се внасят единствено пратки месни продукти и обработени стомаси, пикочни мехури и черва, които отговарят на изискванията от образеца на ветеринарно-санитарен и здравен сертификат, посочени в приложение III;
Encontraram- no?EurLex-2 EurLex-2
II.#.#.#. обработените стомаси, пикочни мехури и черва са произведени в съответствие раздел # от приложение # към Регламент (ЕО) No
Vigarizas pessoas?oj4 oj4
Черва, пикочни мехури и стомаси на животни, цели или на парчета, различни от тези на рибите, пресни, охладени, замразени, осолени или в саламура, сушени или пушени
Senhor Presidente, quero saudar a comunicação da Comissão, mas quero sobretudo felicitar o senhor deputado van den Berg pelo seu excelente relatório, que em minha opinião contém elementos e medidas que são essenciais nesta tarefa.EurLex-2 EurLex-2
Този въздушен мехур се насочва към петата и се пръска в лицето ти докато пиеш.
Não se deixe matarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
208 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.