мехлем oor Portugees
мехлем
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Portugees
bálsamo
Слагам мехлем от мента, лайка и глина, за да запечатам раната.
Estou a aplicar um bálsamo de menta, camomila e argila para fechar a ferida.
creme
Лекарите казват, че този мехлем трябва да свърши работа.
O médico diz que o creme vai tratar disto.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Това е мехлем за очите ми.
Não precisa fazer sentidoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мехлемът беше омекотил кожата и бе позволил на това нещо, което толкова години ми причиняваше болка, да излезе.
A corrente sanguínea deste tripulante está cheia deleLDS LDS
Заслужава да се отбележи фактът, че този „очен мехлем“ трябва да бъде закупен.
É um medalhão de bronze sem valor.Você me daria?jw2019 jw2019
Мехлем за уста, черешов аромат.
Tem todo o direito de estarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мехлем за хемороиди.
a protecção do ambiente ruralOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Това е поводът да дойда тук, така че по-добре да се върна с мехлем, в случай че някой поиска да го види.
Dicloridrato de cetirizinaLiterature Literature
Един мехлем ще я дезинфектира и ще намали болката.
Bem, encantadorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Аптекарят приготви този мехлем, господине.
Deixa- te dessa história de " Sherminator "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Знам един мехлем, който сваля температурата и бързо лекува всички рани.
Você realmente acha que precisará de mais de # minutos pra saber que não haverá um encontro número #?Literature Literature
Странен мехлем.
Parabéns capitão, muito bem!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ти си мехлем за очите.
Utilização combinada de artes de pesca regulamentadas e não regulamentadasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Г - н Лиланд помириса мехлема и се наложи да вземе почивен ден.
Espero que seja tão rápido fora da pista como nelaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тя беше като успокояващ мехлем за мене.
Me escutem, escutem, escutemjw2019 jw2019
Казват че смърта и кръвопролитията били мехлем за сърцето й.
Não se trata de esculturas mas da vida realOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ще ти дам мехлем за наранените крака!
Já estava de saídaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Трябваше да я намажа с мехлем по цялото й тяло.
As condições não favorecem o tipo de luta que você propõeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Лейди Надин пита дали може да ви смени мехлема
Vamos castigar aquele lugarLiterature Literature
13. (а) Как духовният очен мехлем ще подобри състоянието на християните от Лаодикия?
Não molhe, lave ou lubrifique a caneta porque pode danificá-lajw2019 jw2019
Благодарение на мехлема на баща му раните заздравяваха добре, но повърхността им все още беше много нежна.
Bem, é uma idéiaLiterature Literature
Използваше ли онзи мехлем с алое, който ти дадох?
Debbie, por que roubou uma garotinha?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Използвате ли мехлема, който ти дадох?
O nome dela é Wendy LegassicOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ползваш ли моя билков мехлем?
Sim, sim, claroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мехлемът възстановя организма.
O de óculos.Esta foi a primeira vez que ele esteve de volta a Itália depois da guerraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Купи си от мене мехлем, с който да намажеш очите си, за да можеш да виждаш’
Marca zero, um pouco atrás do centrojw2019 jw2019
За какво толкова имаш да ми се извиняваш, освен за мехлема?
Mas eu estava a tentar trabalhar...... e apareceram o Max e o Lupo... entraram na loja...... e, de repente, aquele sacana franganote enlouqueceuLiterature Literature
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.