мразя oor Portugees
мразя
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Portugees
odiar
Правете добро на тия, които ви мразят.
Fazei bem aos que vos odeiam.
detestar
Не ме интересува. Мразя я.
Eu não me importo. Eu a detesto.
abominar
Знаеш, че мразя този отговор.
Sabes que abomino essas respostas.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Мразя да го признавам.
Não, não, come o raio do rolo de carne!O que estão aqui a fazer? Porreiro, posso dar uma passa?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Той ме мрази.
Eu tenho procurado por alguém para trazer luzOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И аз мразя Джим.
Mas, nada parecido com minha famíliaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Рекс мрази.
Uma joia e # diamantesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Всички тези хора на опашката, те ме мразят, защото накарах дамата да си отиде!
Processo C-#/#: Pedido de decisão prejudicial apresentado pelo Sofiyski gradski sad (Bulgária) em # de Maio de #- Kanon Kabushiki Kaysha/I P N Bulgaria OODOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мразя да ми говориш с такъв снизходителен тон.
Sim, é do dobro do tamanho deleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мразя това!
Que queres?AconteceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Всеки, който мрази харконите.
A realização de um ensaio testemunha em presença de ácido bórico permite determinar a fluorescência parasita (por formação de um complexo ácido bórico-ácido dehidroascórbico) e de a deduzir do doseamento fluorimétricoLiterature Literature
И абсолютно мразя тоя шибаняк
Me distrai ajudando a Lizzy com sua pipa--- Lindstrom!opensubtitles2 opensubtitles2
Не мразя децата.
Foi o que ela sempre quisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ето защо те мразят.
O Comité das Regiões e os intervenientes no terreno, considerando que é oportuno caracterizar o perfil da pessoa susceptível de sofrer de iliteracia, assim como a necessidade de evitar os possíveis estereótipos ligados a esta condição, chamam a atenção para o seguinteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Мразя " е лоша дума.
Eu tinha planejado o fim de semana perfeitoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Господи, мразя такива глупави клубове.
A menos que queiras começar a desculpar- te, não é?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да, мразя го тоя пич.
ml (# μg/ml) # seringa pré-cheia (nãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
След това той развил тази основна истина, като казал, че мъртвите не могат нито да обичат, нито да мразят и че „няма нито работа, нито замисъл, нито познание, нито мъдрост в гроба“.
Não entendijw2019 jw2019
Вие не можете да мразя на капитана.
Tudo deve ser realizado na plenitude do tempoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Посадъчните клубени се садят всяка година от средата на февруари (но могат да се садят още от края на януари по крайбрежието, където няма мразове), а реколтата се прибира от началото на май до края на юли.
Isto nunca me aconteceEurLex-2 EurLex-2
Мразя да развалям веселбата, но... Къщата ви ще литне във въздуха.
Adicionar # ml de diclorometano e agitar a ampola durante # minutoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мразя адвокати, мразя съда.
O CESE insta a que se aproveite a oportunidade para harmonizar, unificar e racionalizar todas as regras e procedimentos do SPG nas novas orientaçõesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мразя фантастиката.
Eu não queria ser apanhado...... a bisbilhotar o fantasma do AlistairOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мразя го, Рей.
Mas, não vou me mexer nem mais um centímetro neste maldito túnelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Защото каза, че Майк я мрази.
Uma coisa muito estranhaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мразя идеалистите.
Esta verdade é escrita em sangue e nas sombras é onde eu atacoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Всички ме мразят.
Onde é que ele vai?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Наистина мразя да нямам орехи.
Onde é a Agência de Empregos daqui?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.