оперативен разход на ЕО oor Portugees
оперативен разход на ЕО
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Portugees
despesa operacional CE
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Оперативни разходи (включително разходи, свързани с консолидирани субекти на ЕО) | -8413 | -6431 |
As medidas comunitárias necessárias para a execução do presente artigo, incluindo as disposições de execução das actividades comuns, serão adoptadas nos termos do no # do artigo #oEurLex-2 EurLex-2
Оперативни разходи (включително разходи, свързани с консолидирани субекти на ЕО)
Ela está cansada da sua conversa, de ajudá- loEurLex-2 EurLex-2
Разпоредбите на Регламент (ЕО) No 718/2007 относно допустимостта на оперативните разходи следва да бъдат приведени в съответствие с рамковите споразумения, сключени с международни организации.
Por que é assim que o assassino a chamou, PhilEurLex-2 EurLex-2
Отбелязва със загриженост, освен предложението за преразпределение на 100 милиона евро в полза на ITER, направените допълнителни съкращения в размер на 64 милиона евро по 7РП на ЕО в сравнение с финансовото планиране; изисква Комисията да предложи да се използват всички икономии (възлизащи общо на 190 милиона евро), които ще бъдат реализирани през 2012 г. благодарение на преоценката на нуждата от персонал и по-малките финансови вноски за някои съвместни предприятия в полза на оперативните разходи по 7РП на ЕО;
A maioria não é assimEurLex-2 EurLex-2
разходите за контрол и ликвидиране на болести по аквакултурите в съответствие с Решение 2009/470/ЕО на Съвета (36), включително оперативните разходи, необходими за изпълнение на задълженията по план за ликвидиране на болести;
Aguardando a transição da Missão da União Africana para uma operação da ONU, o Conselho, nos termos do artigo #.o da Decisão #/#/PESC, decidiu, à luz da decisão do Conselho de Paz e Segurança da União Africana de # de Setembro, prosseguir a acção de apoio civilo-militar da União Europeia à Missão da União Africana na região sudanesa do Darfur até # de Dezembro deEurLex-2 EurLex-2
„а) разходите за контрол и ликвидиране на болести по аквакултурите в съответствие с Решение 2009/470/ЕО на Съвета ( 1 ), включително оперативните разходи, необходими за изпълнение на задълженията по план за ликвидиране на болести;
E o Tom querendo saber da câmera.- Vocês salvaram todos?not-set not-set
„в) оперативните разходи за РКС, предвидени в Решение 2004/585/ЕО на Съвета;“
Como ele teve tempo de embrulhar os pedaços?EurLex-2 EurLex-2
Докладът също оценява използването на електронни системи за налагане и събиране на такси за инфраструктурни разходи и такси за външни разходи и степента на тяхната оперативна съвместимост съгласно Директива 2004/52/ЕО.
E RECORDANDO QUEEurLex-2 EurLex-2
Докладът също оценява използването на електронни системи за налагане и събиране на такси за инфраструктурни разходи и такси за външни разходи и степента на тяхната оперативна съвместимост съгласно Директива 2004/52/ЕО.
Motores a gásnot-set not-set
Освен разходите, свързани с техническата помощ в рамките на определена оперативна програма съгласно член 46 от Регламент (ЕО) No 1083/2006, са допустими и следните разходи, направени от публичните органи в рамките на подготовката и изпълнението на тази операция:
É isso mesmo, amigoEurLex-2 EurLex-2
Държавите-членки могат да приемат правила за допълнение на Регламент (ЕО) No #/# и на настоящия регламент относно приемливостта на мерките, действията и разходите в оперативните програми
Tem todo o direito de estaroj4 oj4
Когато при преразглеждането на оперативна програма, посочено в член # от настоящия регламент, се добавя нова категория разход, посочен в таблица # от част А на приложение # към Регламент (ЕО) No #/# на Комисията, всеки разход, попадащ в тази категория, е допустим от датата на представянето на Комисията на молбата за преразглеждане на оперативната програма
Do que estás a falar?oj4 oj4
Държавите-членки могат да приемат правила за допълнение на Регламент (ЕО) No 1234/2007 и на настоящия регламент относно приемливостта на мерките, действията и разходите в оперативните програми.
Ela lembra- me a mim mesmoEurLex-2 EurLex-2
Държавите-членки могат да приемат правила за допълнение на Регламент (ЕО) No 1182/2007 и на настоящия регламент относно приемливостта на мерките, действията и разходите в оперативните програми.
Me desculpe.Não ouvi nadaEurLex-2 EurLex-2
281 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.