орлова папрат
feto-águia
папрат oor Portugees
папрат
bg
Всяко от големия брой съдови (васкуларни) растения, съставящи раздела Polypodiophyta (папратови), без цветове и плодове.
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Portugees
samambaia
Облечени в орлова папрат, торф и калуна и огрявани от следобедното слънце, хълмовете приличат на лъскава мед.
Esses montes, cobertos de samambaia e de outras plantas, pareciam cobre polido sob o sol da tarde.
feto
Ранните растения, като тези прекрасни папрати, усвоили забележителна нова структура.
Essas plantas, como estes belos fetos aqui, chegaram a uma espantosa nova estrutura.
pteridófitas
bg
Всяко от големия брой съдови (васкуларни) растения, съставящи раздела Polypodiophyta (папратови), без цветове и плодове.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Търговско посредничество при закупуване и продажба и внос и износ на селскостопански, градинарски и горски продукти, семена, живи растения, цветя и папрати под формата на декоративни растения (зеленина)
Matamos a Maxine, se não abandonares imediatamente esse corpotmClass tmClass
— щраусова папрат (Matteuccia struthioptheris) и производни продукти от нея, класирани в кодове по КН ex 0709 99 , ex 0710 80 , ex 0711 90 и ex 0712 90 ;
Ele podia ter um cara idiota e ingênuo que nem você como um pedaço de boloeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Горната граница от 18 kg се увеличава на 20 kg, за да се отчете повишаването на големината на агнетата през последното десетилетие вследствие на намаляването на стадата, главно по съображения, свързани с околната среда и контрола на орловата папрат, благодарение на което флората в района е подобрена.
Disso se trataeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Подкововидна папрат (Adiantum) и Asparagus от 1 ноември до 31 май, свежи
Não estou tão pra baixo assim hoje, Dr.SquiresEurLex-2 EurLex-2
Изведнъж вече не виждаш земята, не виждаш и небето, и си в един триизмерен лабиринт във въздуха, изпълнен с висящи градини от папрати, израстващи от почва, която е населена с всевъзможни дребни организми.
E a Grande Pluma de Aga...?- Agosoria. Agosoriated2019 ted2019
— — Екстракт от сладка папрат, съдържащ тегловно повече от 10 % захароза, но несъдържащ други добавки
O Cavaleiro Alodor foi exilado pelo Rei Quilok por traiçãoEurLex-2 EurLex-2
Махни тази папрат, не не не!
O Conselho desiludiu-nos: até há data não decidiu absolutamente nada, comporta-se como um boi que tem de pôr ovos.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Екстракт от сладка папрат, съдържащ тегловно повече от 10 % захароза, но несъдържащ други добавки
Acabei de dizer, removedor de neveEurLex-2 EurLex-2
Усещането е зловещо да съм сред тези огромни папрати.
Assim poderemos minimizar os riscos de trazê- la aquiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Папратите харесват " Бостън Попс ".
Ainda há um rasto que o liga a quem foiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1704 90 10 | – – Екстракт от сладка папрат, съдържащ тегловно повече от 10 % захароза, но несъдържащ други добавки | 43 | 32 |
NÚMERO(S) DA AUTORIZAÇÃO DE INTRODUÇÃO NO MERCADOEurLex-2 EurLex-2
Саксии за цветя, изработени от части на растения — например влакна на дървесна папрат (Забележка: Живите цветя, търгувани в саксии, се описват като „живи растения“)
Porque não me disseste que ias lutar com o meu tio?Eurlex2019 Eurlex2019
Захарни изделия без какао (включително белия шоколад), с изключение на екстракта от сладка папрат от подпозиция 1704 90 10
Outros assuntos?EurLex-2 EurLex-2
Трябвало е да бъдеш в папратите от другата страна на пътя.
Sr.Driscoll?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хляб, тестени и сладкарски изделия, екстракт от сладка папрат с нишадър, шоколад, шоколадови изделия, дъвки, бисквити, кифли, бонбони, пайове, рула, близалки, торти
Por que te comportas como um trapo ao qual qualquer um limpa as mãos?tmClass tmClass
Облагородяване, селекция, размножаване и отглеждане на растения и семена, живи растения и цветя за ваза, разсади, резници и други части на растения за развъждане, а именно резници, полуготови изделия и готови продукти от хортензия, декоративни растения, цветя и папрати под формата на декоративни растения (зеленина)
De repente, consigo aqui, finalmente compreendi o verdadeiro sentido das palavrastmClass tmClass
3301 90 21 | Екстрахирани олеорезини от сладка папрат или хмел |
Não se procede posteriormente, para o ano considerado, a outros ajustamentos técnicos, nem durante o exercício, nem a título de correcção a posteriori no decurso dos anos seguintesEurLex-2 EurLex-2
— Тогава ще я открием — обеща той, като хвана ръката ми и ме издърпа през купчина папрат.
Olhem, rapazes, odeio interromper as mulheres e risos, mas precisamos falar sobre uma mudança de planosLiterature Literature
— — От сладка папрат
És o maior.És o maiorEurLex-2 EurLex-2
Пръсти с естествен цвят се бореха с папратта, отместваха камъни, разчистваха пътя.
Vamos montá- loLiterature Literature
Захарни изделия без какао (включително белия шоколад), с изключение на екстракт от сладка папрат, с тегловно съдържание на захароза, превишаващо 10 %, но несъдържащо други добавки, от код по КН 1704 90 10 .
Vou pegar algumas meias secas.Salve a ti, caro rapazEurLex-2 EurLex-2
И двамата пътуващи търговци, който си идват в къщи след две седмици... и заварват, че техните големи, и красиви папрати са мъртви.
Então, onde está o seu carro?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не мога да си я представя с поличка от папрат...
Se decidir ensinar- te, serei pior que dois pais para tiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
д) когато продуктът е гъби, елеутерокок, бамбукови издънки, кълнове от аралия и орлова папрат с произход от префектурите Акита, Ямагата и Нагано или гъби с произход от префектурите Яманаши, Шизуока, Ниигата или Аомори, когато е производен продукт от тях или представлява комбиниран фураж или съставна храна, в които съдържанието на тези продукти е над 50 %, продуктът се придружава от доклад за анализ с резултатите от взетите проби и анализа; или
Você conseguiu, sabe?EurLex-2 EurLex-2
204 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.