времето е пари
tempo é dinheiro
пара oor Portugees
пара
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Portugees
vapor
Продукт, получен чрез обработване с пара или инфрачервено микронизиране и валцуване на олющен ечемик.
Produto obtido por cozedura a vapor ou micronização por infravermelhos e rolagem de cevada descascada.
para
Беше без пукната пара и нямаше къде другаде да отиде.
Ficara sem dinheiro e não tinha para onde ir.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Пара
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Portugees
Pará
bg
Пара (щат)
И ако Паро разбере за нея, това ще застраши моята любовна история.
E se Paro descobre, minha história de amor estará em perigo.
vapor
Продукт, получен чрез обработване с пара или инфрачервено микронизиране и валцуване на олющен ечемик.
Produto obtido por cozedura a vapor ou micronização por infravermelhos e rolagem de cevada descascada.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Зеленчуци (неварени или варени във вода или на пара), замразени; бобови зеленчуци, със или без шушулките; фасул (Vigna spp., Phaseolus spp.); различни от зелен фасул, аспержов фасул, мазен фасул и обикновен фасул.
Vou te soltareurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Мисля, че трябва да изпуснеш малко пара.
Fui eu quem termineiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Отдаване под наем на оборудване за контрол и третиране на замърсяването на течност и пара
Você é tão boazinhatmClass tmClass
Диоксини (сбор от полихлорирани дибензо-пара-диоксини (PCDD) и полихлорирани дибензофурани (PCDF), изразени в зададените от Световната здравна организация (СЗО) токсични еквиваленти, използвайки WHO-TEF (фактори за токсична еквивалентност) на СЗО 2005 г. (2)
Vou tomar duche.- Espera aíEurLex-2 EurLex-2
Колектори за вакуумни тръби (производство на топлина и/ или хлад и/ или пара)
Acredito que poderei arrumartmClass tmClass
Транспорт, снабдяване и предоставяне на енергия (електричество, газ и вода) Информация и съвети в областта на транспорта, снабдяване и предоставяне на енергия Услуги за осигуряване (снабдяване) с енергия (електричество, газ, вода, пара) за всички трети страни
Se alguém estiver ouvindo, por favor respondatmClass tmClass
Тимол метил етер; 3-Метокси-р-цимен; 3-Метокси-пара-Цимен; Тимол метилетер;
Várias vezesEurLex-2 EurLex-2
Инсталации за отопление, генериране на пара, готвене, охлаждане, изсушаване, вентилиране и водоснабдяване и санитарни инсталации Никоя от горепосчените стоки не е комуникационен продукт или стока за употреба във връзка с комуникационни продукти или услуги или стока, използвана за предаването, получаването, съхранението, записването или възпроизвеждането на звук, образи или други данни
Como te sentes?tmClass tmClass
Дестилационни или абсорбционни колони с вътрешен диаметър, по-голям от 0,1 m; и разпределители на течност, разпределители на пара или колектори на течност, предназначени за тези дистилационни и абсорбционни колони, при които всички повърхности, влизащи в пряко съприкосновение с преработвания(ите) химикал(и) са изработени от някои от следните материали:
Essa besteira de grupo e patrão realmente me desperta confiançaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Пара-арамидни „влакнести или нишковидни материали“ (Kevlar® и други подобни на него влакна).
Quero ser feliz.Se fosse Deus, hoje perdoaria a todo o mundoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Частично проницаеми полимерни тръби, по-специално проницаеми за водна пара полимерни тръби
Tem todo o direito de estartmClass tmClass
отделената топлина от изгарянето и съвместното изгаряне се оползотворява, когато това е осъществимо, чрез производство на топлина, пара или електричество;
O volume de sangue normal num adulto são #, # a # litrosnot-set not-set
Оборудване за контакт течност-течност (смесители утаители, импулсни колони, центробежни контактори); и разпределители на течност, разпределители на пара или колектори на течност, разработени за такова оборудване, при които всички повърхности, влизащи в пряко съприкосновение с преработвания(ите) химикал(и), са изработени от някой от следните материали:
Concordo totalmenteEurLex-2 EurLex-2
Битови и подобни електрически уреди. Безопасност. Част 2-54: Специфични изисквания за уреди за почистване на повърхности за битова употреба с използване на течностти или пара
Uma aventura de romance e realidade SONHO LÚClDOEurLex-2 EurLex-2
картофи (неварени или варени във вода или на пара), замразени
NÚMERO(S) DA AUTORIZAÇÃO DE INTRODUÇÃO NO MERCADOEurLex-2 EurLex-2
Количествено определяне на обезмаслено мляко на прах в смеси от хранителни продукти чрез ензимна коагулация на пара-казеин.
Estou curioso por que nossos sensores não os detectaramEurLex-2 EurLex-2
(Сложна комбинация от въглеводороди, получени при дестилацията на продукти при процес на крекинг с водна пара.
Deus, Sam, sinto muitoEurLex-2 EurLex-2
Всички норми за допустими емисии се изчисляват при температура 273,15 К, налягане 101,3 kPa, след корекция за съдържанието на водна пара в отпадъчните газове.
Podemos provar que Cummings...... usou o Spenser para permitir a entrada do assassino do Jack na CTUEurLex-2 EurLex-2
да пуснеш пара в кутията за дарения на изхода.
É como se saíssem do ventre materno vestindo uma roupa bomba, não é?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В т.ч.: пара
Thornton!- agarrou seu chapéu, SarahEurLex-2 EurLex-2
ФОРТ Трябва да ви кажа, сър, че аз съм човек, който е похарчил доста пара в живота си.
O senhor gosta mesmo desses fatosLiterature Literature
Кой друг има достъп до тези документи, освен Рико Пара?
Quantas maçãs come por dia?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Плодове, неварени или варени във вода или на пара, замразени, дори с добавка на захар или други подсладители, с изключение на продуктите от подпозиции 0811 10 и 0811 20
Fabricação de outros produtos químicosEurLex-2 EurLex-2
Продукт, получен чрез обработване с пара или инфрачервено микронизиране и валцуване на олющен ечемик.
Será um prazer trabalhar com vocêEurLex-2 EurLex-2
Заместник(ци) (чл. 178, пар. 2), присъстващ(и) на окончателното гласуване
Tu respondes e eu perguntonot-set not-set
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.