патология oor Portugees
патология
bg
Дял от медицината, занимаващ се с причините, произхода и естеството на болестите, вкл. промените, възникващи в резултат на заболявания.
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Portugees
patologia
bg
Дял от медицината, занимаващ се с причините, произхода и естеството на болестите, вкл. промените, възникващи в резултат на заболявания.
Уау, което сериозно ще се опитам да се идентифицират патология Happy е от въпросник две страници?
Vais mesmo tentar identificar a patologia da Happy com um questionário de duas páginas?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Патология
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Portugees
Patologia
Патология на вътрешното ухо може да засегне равновесието и да причини дезориентация, приличаща на неврологично разтроиство.
Patologia do ouvido pode afetar o equilíbrio e causar desorientação, fazendo parecer um transtorno neurológico.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Патологът ще трябва да поработи.
Determinação da raçaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Предателството е патология, Хари.
O volume de sangue normal num adulto são #, # a # litrosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Патологът отбелязал ли е следите по ръката на Кларк Хауард?
Adesão da Bulgária e da Roménia à Convenção de # de Maio de # relativa à luta contra a corrupção em que estejam implicados funcionários das Comunidades Europeias ou dos Estados-Membros da União Europeia *OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Емили ще остане в централата в случай, че има развитие при патолога.
Aquela vadia armou pra cima de mimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
акушеро-гинекологична патология
E que rugido é este a raspar naquilo que de repente vou chamar de cabeça?VentoEurLex-2 EurLex-2
Аз съм патолог в Маями, и това е детектив Villa.
Elas se foramOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Патологът ви изпраща отпечатъците на Джесика Хол.
Creio que se chamava Robertson, RobertsonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Патологът казва, че убийството е станало през последните три-четири часа.
Por favor não voltes a tentar cometer suicidioLiterature Literature
Не ме интересува какво казва патолога.
Essa é a minha garotaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ние с Морган отиваме в офиса на патолога.
A decisão final cabe- me a mimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Патологът е претоварен и иска помощта ми при свързването на костите, така че отивам там веднага.
Oh, esperem por mim!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
обща патология
Faz o que te digoEurLex-2 EurLex-2
Дейв и аз ще отидем при патолога.
Se for embaraçoso, não respondaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Патологът се обади
No caso dos auxílios à redução dos custos externos, os custos elegíveis são a parte dos custos externos que o transporte ferroviário permite evitar relativamente aos modos de transporte concorrentesopensubtitles2 opensubtitles2
Още е при патолога.
Se lembra dos caminhões, os manobristas?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Патологът взима тази проба, замръзява я, реже я, гледа под микроскоп едно по едно и се обажда обратно в стаята.
Você precisa fazê- lo entender... que o contratamos através do nosso programa nacional de bolsasQED QED
Според патолога, Фостър е починал от множество огнестрелни рани.
O senhor gosta mesmo desses fatosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Терминът „hallux“ е използван от немскоговорещите потребители, които не са специалисти, за да се обозначи тази много често срещана патология (точки 10—12 от обжалваното решение).
Ei, machão, eu envolvi-meEurLex-2 EurLex-2
Ще изчакам патолога ми да установи това.
Estamos sem força, sem aquecedorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— специална патология
Abra seus olhosEurLex-2 EurLex-2
След подробни неврологични изследвания не е установена никаква значима церебрална патология и на електроенцефалограмата не се открива епилептично огнище.
Este não é ruimEurLex-2 EurLex-2
Какво ще стане ако рапорта на патолога покаже, че смъртта на Бишъп е по същия начин като на другите?
NaqueIa época ninguém recIamavaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Патологът иска да ви види.
Com certezaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Изисквани експертни знания: оценка на риска в сферата на компетентност на групата, описана по-горе, обхващаща една или повече от следните теми: токсикология (за предпочитане прилагана за оценка на риска при химикали), механизми на действие, токсикокинетика и токсикодинамика, патология и физиология, канцерогенност, генотоксичност и мутагенност, алергизиращо действие и имунотоксичност, токсичност на развитието и репродуктивна токсичност, алтернативни токсикологични изследвания, химия, биохимия, оценка на консумацията на храни и оценка на излагане, технология на храните и микробиология в сферата на компетентност на групата, както е описано по-горе.
Estão ficando loucos?EurLex-2 EurLex-2
Ще те изпратят в Патология.
Quero te ver arrebatadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
220 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.