повтарям oor Portugees
повтарям
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Portugees
repetir
Просто не искам да повтаряме първата си година.
Eu só não quero que aquilo se repita.
replicar
revisar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Повтарям:
E disseste que ele era um advogado?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Повтарям, това е Архангел до Наказателя.
Tendo em conta o Regulamento (CE) n.o #/# da Comissão, de # de Agosto de #, que estabelece normas comuns aplicáveis à administração de contingentes pautais de importação de produtos agrícolas, regidos por regimes de certificados de importação, nomeadamente o n.o # do artigo #.oOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Колко пъти да ти повтарям?
E agora eu me deito para dormir... e peço a Deus para minha alma guardar... e se eu morrer antes de acordar... peço a Deus para minha alma levar.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Повтарям.
Senhor, quero que saiba que isso não foi ideia do JeffOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Трябва ли да повтаряме всичко?
Você o quê?- Eu acredito em fadasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- повтарям. - И как ще ми помогне това?
Um milhão por cento de que ele, seguroLiterature Literature
От месеци Ви го повтарям, не трябва да го правите.
É difícil dizer isso, então vou dizer de uma vezOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Повтарям въпроса си.
E tu nunca aparecesteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Повтарям, че са въпроси за националната сигурност
Virgil, Quando vai parar com isto?opensubtitles2 opensubtitles2
Повтарям, трябват ни патрони.
Naturalmente, agoraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Аз гледах вълните, и продължавах да си повтарям, " скачай, скачай. "
Estudantes de graduação!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Повтарям, не се случва.
Quero ouvir issoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не ме карайте да повтарям
Se fizer isso o dia todo, fica com os ombros doloridosopensubtitles2 opensubtitles2
Повтарям.
Você deveria estar sob custódiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Няма да повтарям.
Bom te ver de novo, WealerbyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Няма да повтарям.
Este medicamento está disponível na forma de cápsulas: brancas e castanhas (# mg) e brancas (# mgOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Повтарям, Мълрой е жив.
Agora conduzo eu!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Повтарям, стойте далече от прозорците.
Uma viagem como esta,Você tira um tempo para sair do seu caminho e ver o que faz esse pais funcionar?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Повтарям, загубихме Ууд!
Quanto mais cheia esteja a lua, mais intensa será a maldiçãoopensubtitles2 opensubtitles2
Макар да съм изкушен да опиша развитието на съдебната практика, формирана от редица решения относно тълкуването на член 3, параграф 1 от Директива 2001/29, считам за ненужно да повтарям анализа на понятието „публично разгласяване“, както и на неговите два отличителни признака — „актът на разгласяване“ на произведението и наличието на „публика“, към която е насочен този акт.
Parabéns, ClaireEurLex-2 EurLex-2
Повтарям, имаше време, когато не ви познавах, дори не подозирах за съществуването ви, а вие ме подмамихте.
Obrigado pela ajuda, mas prefiro esperar o reboqueLiterature Literature
А вие си играете с времето, карайки ни да повтаряме този ден, без да знаете колко опасно е това
A Directiva #/#/CEE dispõe que, a fim de atender a eventuais níveis de protecção diferentes para obras de construção que possam existir a nível nacional, regional ou local, pode ser necessário estabelecer nos documentos interpretativos classes de desempenho no que respeita a cada exigência essencialopensubtitles2 opensubtitles2
Повтарям, бягат.
Os Estados–Membros garantirão que seja proporcionado aos nacionais de países terceiros que não disponham de recursos suficientes um nível de vida susceptível de assegurar a sua subsistência e o acesso a tratamento médico urgenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Повтарям, трапезарията проверена.
Não estou bem com issoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
грешка + повтарям
Você é difícil mesmoEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.