професор oor Portugees

професор

Noun

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Portugees

professor

naamwoord f;m

най-високата академична научна степен

Както не ми каза, че си имала афера с женен професор.
Assim como não me contaste sobre o caso com o professor casado.

professora

naamwoord vroulike

Както не ми каза, че си имала афера с женен професор.
Assim como não me contaste sobre o caso com o professor casado.

Professor

naamwoord

Никой няма да е запознат с репутацията ви, професоре.
Não são o tipo de pessoas que estariam familiarizados com a sua reputação, Professor.

Soortgelyke frases

Лукасов професор
Professor lucasiano

voorbeelde

Не искаме да закъснеем за час, след като Професор Клауд ни сдъвка предния път.
Não vá chegar atrasada na aula, principalmente depois do Professor Claude nos mastigar da última vez.

Той беше много смешен, като карикатура на разсеяния професор.
Ele era muito divertido — como a caricatura de um professor meio maluco de um programa de TV.

Професор Хоби!
Professor Hobby?

Сигурно помните, че в началото на срока изразих загриженост относно назначаването ви на професор
Talvez se lembre, antes do início do período, que me manifestei inquieto quanto à contratação do Professor Lupin

Професоре!
Professor!

Професор Херман, какво искате от града?
Professor Herman, sim partimos outra vez para a cidade?

Нали се сещаш за професора в " Синият Ангел "?
Sabe, o personagem do professor de " O Anjo Azul "?

Професоре? госпожица Хенинг
Professor?É a menina Henning

Ето какво значи да се срещаш с професор по теория на езика.
Acho que é isso que ganha por namorar um professor de Teoria da Linguagem.

Четох трудовете Ви, професоре
Li as suas obras, professor

Професор Барлоу е бил член на интернет общество или клуб.
O professor Barlow era membro de um tipo de grupo ou associação on-line.

Това е професор Питер ван Мусхенбрук.
O professor chamava-se Pieter van Musschenbroek.

Хенри беше много болен, професоре.
Henry anda muito doente, professor.

Професоре.
Professor.

Ще бъда кратък, професоре.
Serei breve, Professor.

Така че за мен, като обществен професор по здравеопазване, не е странно, че всичките тези страни се развиват толкова бързо сега.
Para mim, enquanto professor de saúde pública, não é estranho que todos estes países cresçam tanto agora.

По молба на обществения обвинител, Трибунала приветства помоща на професор Филипс, експерт от университета Алжирия.
Por petição do promotor público este tribunal aceita a colaboração do professor Phillips, um perito da Universidade de Argélia.

И професор Бърнстейн ще прави демонстрация по Tai Chi.
E o professor Burnstin fará uma apresentação de Tai Chi...

Имайки възможността миналата седмица да стана свидетел на вълнуващите слънчеви топлинни операции в Гранада и Севиля и след като прочетох становището на професор Michael McElroy от Харвард относно освобождаването на Съединените щати от тяхната, възлизаща на 750 милиарда щатски долара годишна сметка за внос на нефт, спечелването на битката за енергийна сигурност в Съединените щати и в същото време спасявайки планетата, си задавам въпроса: какво още разискваме?
Tendo tido ocasião, na semana passada, de observar pessoalmente as interessantíssimas operações térmicas solares que se fazem em Granada e Sevilha, e tendo lido no fim-de-semana as teses do professor de Harvard Michael McElroy sobre o modo de libertar os Estados Unidos da sua factura anual de 750 mil milhões de dólares pela importação de petróleo, de vencer a batalha da segurança energética nos EUA e de, ao mesmo tempo, salvar o planeta, pergunto a mim próprio: o que estamos nós ainda a discutir?

Професора бе пример за етика и морал.
Sim, ambos tivemos o professor em " Ética e Moralidade ".

Професора вярва, че представя ценна възможност да ги гледаме как си " взаимодействат ".
O professor acredita que é uma oportunidade única para vê-los interagirem.

Срещна ли се с професор Хашим?
Conheces o professor Hashem?

Имаме нужда от вас, професоре.
Professor, nós precisamos de você.

Хей, Професоре, Аз съм летящо спагетено чудовище.
Professor, eu sou um monstro de espaguete voador.

Аз съм професор Ледарски.
Sou a Prof.a Ledarsky.