разузнавателен самолет oor Portugees
разузнавателен самолет
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Portugees
avião de reconhecimento
Скочих в канавката при появата на невъоръжен разузнавателен самолет.
Saltei para uma trincheira, hoje, ao avistar um avião de reconhecimento.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Аврора е свръхзвуков разузнавателен самолет, захранван с течен водород
Russell, o teto desabou em Lone Pineopensubtitles2 opensubtitles2
Скочих в канавката при появата на невъоръжен разузнавателен самолет.
Tenho cartas de amigos que conhecem a Annete, que sabiam o que o Billy pretendiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Американски разузнавателен самолет току-що е свален над Куба.
Bata forte, nada de tapinhasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Колко ли е просто да покриеш сблъсък на нелегален разузнавателен самолет?
A prorrogação das medidas não alterará a situação actual dos importadores coligados, que, como se apurou, realizaram margens de lucro conformes às condições do mercado no PIROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Разузнавателен самолет е засякъл струпване на войски, движещи се на запад.
Se gritar, eu matareiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Антонов Ан-71“ (наименование в НАТО: „Madcap“) е съветски разузнавателен самолет, предназначен да служи на самолетоносача „Адмирал Кузнецов“.
Era capaz de amar uma máquina?WikiMatrix WikiMatrix
Вероятно е Язовец, разузнавателен самолет.
Tubo de descargaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пратих разузнавателен самолет да снима укритията в Кил.
Joe?Talvez guarda- costas, mas parecem mercenáriosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ако си беше направил труда да погледнеш по-внимателно, щеше да разбереш, че това е невъоръжен разузнавателен самолет.
As medidas estabelecidas no presente regulamento não serão aplicáveis às infra-estruturas da aviação civil já existentes no território do LiechtensteinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Японски разузнавателен самолет съобщил на базата си, че е близо до " A-F ".
Esta " Q- Hermética " de um litro mantém as carcaças frescas por diasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Това е разузнавателен самолет.
É importante o suficiente para atrair o BaptisteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пратих разузнавателен самолет да огледа.
Actos aprovados ao abrigo dos Tratados CE/Euratom cuja publicação não é obrigatóriaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Беше съветски разузнавателен самолет с отличителните знаци на Външна Монголия.
Ele não o levaria para o navio?Literature Literature
На 29 август 1951 година Армстронг осъществява първата си бойна мисия, като ескортира разузнавателен самолет над Сонджин.
Grupo de Trabalho " Eficácia " Grupo de Trabalho " Imunologia " Grupo de Trabalho " Farmacovigilância " Grupo de Trabalho Conjunto CPMP/CVMP " Qualidade " Grupo de Trabalho " Segurança " Grupo ad hoc " Resistência Antimicrobiana " Task Force " Disponibilidade de Medicamentos "WikiMatrix WikiMatrix
По разузнавателния самолет
Por aqui, senhorasopensubtitles2 opensubtitles2
Снимки от разузнавателен самолет
Vou tentar falar com alguns dos candidatosopensubtitles2 opensubtitles2
MAGI потвърждава данните от разузнавателния самолет.
Podem falar de negóciosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да, а също така и разузнавателен самолет стелт RK151.
De Linnell Road, perto deOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Междувременно, разузнавателен самолет уби бойния ми другар и аз ще умра.
É para minha filhaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А сега и разузнавателния самолет, който изпратихме на мястото, също се изгуби.
Não me f açamandá. la de volta aos mineiros!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
През войната летях на разузнавателен самолет.
Estratégia de informação e de comunicação da União Europeia (debateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Покажете ми го чрез сателит или разузнавателен самолет.
Estamos a tentar chegar até eles, mas estão a # pés debaixo de águaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Разузнавателният самолет, който изпратихме, също изчезна
Devemos moldá- las em bronze e colocá- las na estante?opensubtitles2 opensubtitles2
Blohm und Voss BV 141 е прототип на немски разузнавателен самолет, разработен от фирма Blohm + Voss.
Esta situação pode provocar uma mortalidade elevada na população de aves de capoeira e causar prejuízos económicos graves à indústria avícola, que podem ser minorados por meio da aplicação, nos Estados-Membros, de um sistema de despistagem que permita detectar e controlar na fase inicial essas estirpes precursorasWikiMatrix WikiMatrix
Първата ни мисъл беше, че това е японски разузнавателен самолет.
Ela é um encanto, MazeltovOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
35 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.