токов удар oor Portugees
токов удар
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Portugees
apagão
Властите откриха, че Мадакорп е виновен за токовия удар.
A cidade traçou o apagão de volta à Madacorp.
blecaute
До ден-днешен не знаят дали то ме е спасило, или аз не съм причинил токовия удар.
Até hoje não sabem se isso me salvou... ou se fui o motivo do blecaute.
choque elétrico
Внимание! Не отваряй! Опасност от токов удар.
Cuidado: risco de choque elétrico. Não abrir.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Токов удар
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Portugees
choque elétrico
Внимание! Не отваряй! Опасност от токов удар.
Cuidado: risco de choque elétrico. Não abrir.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Защита срещу токови удари
Teremos de ir pela passagem de Caradhras!EurLex-2 EurLex-2
Сякаш усети токов удар или един хубав, бърз оргазъм, или я улучи светкавица.
Enviei- lho, embrulhado em papel azulLiterature Literature
Спиране на сърцето от токов удар.
Das pedras que se beijam até ao pico mais altoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
След като токовия удар ме изпържи, не казахте ли, че ще се жените?
Você levou o computadorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пострадалата съобщила, че поради необясним токов удар нейният принтер се запалил.
Um passeiozinho pelo bairroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
опасност от токов удар, например от електрически части под напрежение, които могат да причинят токов удар;
Assisti a sua apresentação hojeEurLex-2 EurLex-2
Токов удар.
Saímos pelo mesmo caminho por onde entrou.- Isso é impossívelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Една жена получи токов удар.
Ok, Maggie, olheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Токов удар без ток, и сърбеж, който не отшумява.
Keeler é inteligente demais para apelar para a questão racial ou para minha vida pessoalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пострада от токов удар, когато нападна офицер.
Daí que espero que o robô me ajude a compreendê- lo...... a si próprio, coronelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Колко дни ще продължи този токов удар?
Não posso lhe chamar a um juiz e lhe dizer que fazerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Токов удар.
Não é nenhum recorde, mas é maior do que a maioriaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Импулсно задвижвани превключватели при токов удар
Por que ela as esconderia dele?tmClass tmClass
Изглежда, че е токов удар.
Tem razão, queridaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
безопасността на пътниците, екипажа и кораба срещу токови удари.
Está tudo bemEurLex-2 EurLex-2
Не, може би е имало токов удар
Há a natureza humana e depois há o Sebastianopensubtitles2 opensubtitles2
части, които могат да причинят токов удар,
Do imposto especial de consumo ad valorem e do imposto sobre o valor acrescentado cobrados sobre o preço médio ponderado de venda a retalhoEurlex2019 Eurlex2019
Един токов удар ще я обезвреди.
Sukhe Bator, meu amigo!Sou Changai- LiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
За да се възвърне сърдечният ритъм, жертвата се нуждае от токов удар.
Venha, meu futuro amorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Причината за смъртта е високоволтов токов удар
Encontrarás o tipo idealopensubtitles2 opensubtitles2
Предпазни мерки срещу токов удар, пожар и други рискове от електрически характер (правило 45)
Eu não sei o que os fizeram se unirem, mas não se separem!EurLex-2 EurLex-2
Може ли жилото й всъщност да предизвика токов удар?
O truque está na quantidadeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Има остатъчна енергия от това, което е причинило токовия удар
Estou na escola com o seu filhoopensubtitles2 opensubtitles2
5 Предпазни мерки срещу токов удар, пожар и други рискове от електрически характер (Правило 45)
Que mais veste?EurLex-2 EurLex-2
Товарните вагони съоръжени с електрическо оборудване имат достатъчна защита срещу токови удари.
Eu também, PilarEurLex-2 EurLex-2
512 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.