Токио Хотел
Tokio Hotel
токио oor Portugees
токио
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Portugees
tóquio
Леля ми, която живее в Токио, ми изпрати красива блуза.
Minha tia, que vive em Tóquio, mandou-me uma linda blusa.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Токио
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Portugees
Tóquio
Леля ми, която живее в Токио, ми изпрати красива блуза.
Minha tia, que vive em Tóquio, mandou-me uma linda blusa.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Нападението над Токио се превръща в шедьовъра на Лемей.
O meu pai realmente veio ao jogoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нощем техните кораби сноват по крайбрежието и обстрелват базата толкова редовно, че са наречени от пехотинците " Токио експрес ".
De facto, procuro umOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Токи от благороден метал
Só vim devolver- lhe a coleira do cãotmClass tmClass
да отмени обжалваното решение в частта му, с която се отхвърля жалбата на жалбоподателя във връзка с „връзки за обувки; украса за обувки, изработена от пластмаса; украшения за обувки; аксесоари за облекло, шивашки артикули и декоративни текстилни изделия; токи, катарами за обувки; закопчалки за обувки“;
Se eu pegar este limpador...?EuroParl2021 EuroParl2021
Борсата в Токио...
Ela é uma deusa... mesmo sendo sua prima.Não falo da Christie, seu toloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ще се обадя пак, когато стигна в Токио.
Não o querem aquiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
През 1869 г. градовете Токио и Йокохама били свързани с телеграфна връзка.
Outra parte no processo: Comissão das Comunidades Europeiasjw2019 jw2019
(Токио, Япония) (представители: R.
Neste caso, a tua vida está ligada a um funcionário da empresaEurLex-2 EurLex-2
· като взе предвид конференциите в Бон през 2001 г., в Токио през 2002 г. и в Берлин през 2004 г., по време на които ООН, Европейският съюз и международната общност поеха ангажимент да предоставят на Афганистан международна помощ в размер над 8 000 000 000 EUR; като взе предвид конференцията в Лондон през 2006 г., по време на която беше подписан „Пактът за Афганистан“,
Excelentíssimo Senhornot-set not-set
Това сътрудничество е още по-важно, като се има предвид наскоро подновения ангажимент на международната общност в Афганистан и Пакистан и всъщност съвсем скоро ще се състоят регионални конференции в Хага и Токио.
Volto assim que possível, mas não me espereEuroparl8 Europarl8
Те се споразумяха да работят по посока на сближаването на добрата клинична практика, а именно чрез прилагането на действащите декларации от Хелзинки и Токио, както и всички ръководства, свързани с клиничните изследвания, приети в рамките на Международната конференция за хармонизация.
Este ensaio permite determinar se uma lâmpada de incandescência obedece aos requisitos verificando-se se é correcta a posição dos filamentos em relação ao eixo de referência e ao plano de referênciaEurLex-2 EurLex-2
Човекът на Пам трябваше да замине за Токио, а... майка ми ще припадне понеже ще трябва да се пренаредят столовете.
Está recebendo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нарекохме ги Рим, Пекин, Париж, Москва, Лондон и Токио.
O intervalo entre as injecções deve ser de um mínimo de um mêsLiterature Literature
30 квадратни километра от Токио горяха.
Meu Usuário precisa muito dissoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Следва също така да бъдат дадени специални указания относно правомощията на командирите на самолети и разширяването на наказателната компетентност на държавата на регистрация на въздухоплавателното средство съгласно международното въздушно право, по-специално Конвенцията от Токио за престъпленията и някои други действия, извършвани на борда на въздухоплавателните средства.
Contudo, desde então, nenhum desses bancos participou na reestruturação da Hynixnot-set not-set
От Токио се върнах при родителите си и отидох в една болница.
Meu pai era contra estas coisasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не съм очаквала, че Токио ще се възстанови толкова бързо.
Bom te ver de novo, WealerbyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Токио, # години по- рано
Em terceiro lugar, a posição do Conselho em primeira leitura também introduz uma cláusula de revisão (artigo #.o, n.o #) relativamente a determinadas instalações de combustão, e prevê que, enquanto não forem adoptadas novas normas, através do processo legislativo ordinário, continuarão a ser aplicados os valores-limite de emissão previstos na Directiva #/#/CEopensubtitles2 opensubtitles2
Специализира едно лято в Пекинския университет през 1980 г., след което отива в Токио на работа в списание на английски език.
Você sofreu um acidente...... e precisa aceitar isso.- Me atropelaram e fugiramWikiMatrix WikiMatrix
Панделки за коса, kорсажи (кукички за закопчаване на -), плитки и плитки на коса и перуки (части от коса), орнаменти за шапки (не от благороден метал), фиби за коса, шноли [фиби/шноли за коса], мрежи за коса, украшения, орнаменти за коса, ленти за коса, шноли за коса (шноли за коса), orsedew (гарнитури [украшения за дрехи]), перуки, токи (aксесоари за облекло), щраусови пера (aксесоари за облекло)
Se um cliente, no respeito da legislação comunitária, nomeadamente da Directiva #/CE do Parlamento Europeu e do Conselho, de # de Junho de #, relativa aos acordos de garantia financeira, transferir a totalidade dos direitos de propriedade de instrumentos financeiros ou fundos para uma empresa de investimento, com o objectivo de garantir ou proteger, seja de que forma for, obrigações presentes ou futuras, reais, contingentes ou eventuais, esses instrumentos financeiros ou fundos deixarão igualmente de ser considerados como pertencentes a esse clientetmClass tmClass
Искам да заведа Кулио в Токио сама.
Não existem mestres da espada nestes temposOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Преди девет месеца в Токио, маглев влак се врязал в претъпкана гара.
Está pronto?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Какво стана, бабо Токи?
As condições da opção # também não se encontram preenchidas, visto que o preço de mercado da energia produzida não é utilizado no cálculo do montante do auxílioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На 18 декември 1997 г. заглавията на някои вестници съобщиха, че телевизионно анимационно филмче е разболяло много хора в Токио (Япония).
Eu conheço alguns caras em L. Ajw2019 jw2019
Да си в Токио е като в приказка.
Diga qual é sua emergênciaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.