уязвимост на продукт oor Portugees
уязвимост на продукт
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Portugees
vulnerabilidade de um produto
vulnerabilidade do produto
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
При изпълнението на задълженията за уведомяване компетентните органи и ЕРИКС следва да обръщат особено внимание на необходимостта информацията за уязвимостите на продуктите да остане строго поверителна преди публикуването на съответните корекции по отношение на сигурността.
Paralelamente, a Comissão propôs aos Estados-Membros um plano de cooperação com as autoridades americanas para estabelecer um acordo que substituiria as disposições das referidas declarações de intenção incompatíveis com a união aduaneira e o mercado internoEurLex-2 EurLex-2
При оценката на безопасността на продуктите уязвимостта на потребителите е ключов фактор за определяне на това дали даден продукт е безопасен или не.
Sei que não entende nada do que estou falando, mas tem uma coisa, que preciso confessarnot-set not-set
Доколкото потенциалното отрицателно въздействие на уязвимостите на ИКТ продуктите, ИКТ услугите и ИКТ процесите постоянно се увеличава, тяхното установяване и отстраняване играе важна роля за намаляване на цялостния риск, свързан с киберсигурността.
Sabem, eu tenho esse direitoEurlex2019 Eurlex2019
(30) Доколкото потенциалното отрицателно въздействие на уязвимостите на ИКТ продуктите, ИКТ услугите и ИКТ процесите постоянно се увеличава, тяхното установяване и отстраняване играе важна роля за намаляване на цялостния риск, свързан с киберсигурността.
Sofreu para resgatar nossos pecadosnot-set not-set
Установено е, че сътрудничеството между организациите, производителите на уязвими ИКТ продукти или доставчиците на уязвими ИКТ продукти, ИКТ услуги и ИКТ процеси и членовете на научноизследователската общност в областта на киберсигурността и правителствата, които откриват подобна уязвимост, значително повишава процента на откриване и отстраняване на уязвимостите на ИКТ продуктите, ИКТ услугите и ИКТ процесите.
Pare, diabos!Eurlex2019 Eurlex2019
Относно: Уязвимост на потребителите спрямо китайските продукти, които не са регистрирани съгласно Директива 2004/24/ЕО
Os princípios relativos à qualidade dos dados (cf. artigo #.o do Regulamento (CE) n.o #/#) estabelece que os dados pessoais devem ser adequados, pertinentes e não excessivos relativamente às finalidades para que são recolhidosEurLex-2 EurLex-2
281 По-нататък, що се отнася до довода на EFPIA, че уязвимостта на фармацевтичен продукт поради навлизането на иновационни продукти прави ирелевантно положението на първи навлязъл на пазара, е достатъчно да се констатира, както отбелязва Комисията, че нито жалбоподателите, нито EFPIA са посочили навлизането на пазара на иновационни продукти, които в конкретния случай да са поставили под въпрос господстващото положение на AZ на пазара на ИПП.
É sobre o helicóptero. tenho que fazer uma chamadaEurLex-2 EurLex-2
правила за начина, по който неоткрити до момента уязвимости на киберсигурността на ИКТ продукти, ИКТ услуги и ИКТ процеси трябва да се докладват и отстраняват;
Eu não sou um qualquerEurlex2019 Eurlex2019
м) правила за начина, по който неоткрити до момента уязвимости на киберсигурността на ИКТ продукти, ИКТ услуги и ИКТ процеси трябва да се докладват и отстраняват;
Aconteceu tudo muito rápidonot-set not-set
Това наблюдение бе необходимо предвид констатираната уязвимост на пазара на стоманени продукти в Европейския съюз по отношение на внезапни промени на световните пазари на стоманени продукти.
Vai se arrepender disso!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Предоставяне на системи за управления на информационни заплахи, а именно надзор и опис на уязвимост и проблеми свързани със сигурността на софтуерни продукти, по интернет и информационни мрежи
Alguns medicamentos provocam alterações nos níveis de glicemia (aumento, diminuição ou ambos, dependendo da situaçãotmClass tmClass
В общия списък с държави, подредени според степента си на уязвимост към покачването на цените на хранителните продукти, сред 40-те държави начело на списъка, на четвърто място фигурират държавите-членки на Европейския съюз.
Artigo #.o (ex artigo #.oEuroparl8 Europarl8
Като общо правило процедурата за оценяване на съответствието на изделията от клас І следва да се извършва на единствената отговорност на производителите предвид на ниското ниво на уязвимост от тези продукти.
Ele se chamava Jake.- Você pegou ele?not-set not-set
Като общо правило процедурата за оценяване на съответствието на изделията от клас I следва да се извършва на единствената отговорност на производителите предвид на ниското ниво на уязвимост от тези продукти.
O locador contabiliza o seu investimento pela quantia a receber segundo o contrato de locação e não segundo o próprio activo locadoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
С цел да се осигурят еднакви условия на конкуренция за производителите в ЕС, следва да се вземе предвид и уязвимостта към кризи, присъща на отделни продукти от риболов на пазара на ЕС.
Contrataramuns bandidos jovens para vigiar o restaurante dia e noiteEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Наблюдение и проследяване на уязвимости в сигурността и проблеми в продукти за компютърен софтуер и компютърни мрежи
Não sou uma pessoa que gritatmClass tmClass
(44) Като общо правило процедурата за оценяване на съответствието на изделията от клас І следва да се извършва на единствената отговорност на производителите предвид на ниското ниво на уязвимост от тези продукти.
Nada mal, não?not-set not-set
Осигуряване на услуги за управление на предприета защита от заплахи, а именно мониторинг и издирване на уязвимости и проблеми при защитата на компютрите, компютърните данни, софтуерните продукти и компютърните мрежи
Você considerou a possibilidade de que... algum daqueles cinco pacientes poderia ter sobrevivido?tmClass tmClass
128 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.