цветове на марка (търговска) oor Portugees
цветове на марка (търговска)
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Portugees
cores da marca
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Не променяйте цветовете на марката.
O que esperava, Tenente?EurLex-2 EurLex-2
Всъщност такова описание не било достатъчно конкретно, тъй като не посочвало всички цветове на марката.
Ela ouviu falar num passageiro clandestinoEurLex-2 EurLex-2
Цветът на марката е червен.
O caso é sérioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Цветът на марката е винаги в ярък контраст с останалата част от чорапното изделие и се намира винаги на едно и също място“.
Ele é um cientista sul- africano e mercenárioEurLex-2 EurLex-2
В случай, че заявителят няма специални предпочитания по отношение на графичното изображение и цвета на марката, същата следва да бъде представена в заявката в стандартен вида, например с букви, цифри, препинателни знаци, написани с печатна машина
É necessário uma amostra, quando se vende um bem.Assim, gostaríamos de verificar o quão competentes são os mestreseurlex eurlex
1. В случай, че заявителят няма специални предпочитания по отношение на графичното изображение и цвета на марката, същата следва да бъде представена в заявката в стандартен вида, например с букви, цифри, препинателни знаци, написани с печатна машина.
O Registo de Colheita é mantido durante a colheita, e nele se especificam o número de árvores produtoras por variedade/parcela, o dia da colheita e as quantidades colhidas diariamenteEurLex-2 EurLex-2
37 Освен това жалбоподателят уточнява, че мястото на поставянето, формата и цвета на заявената марка не са наложени от технически или практически съображения.
Desculpe.- Não. Eu também demoroEurLex-2 EurLex-2
Спорна марка: Изображение на цветовете синьо и сребърно — заявка за регистрация на марка на Общността No 9 4 17 668
Não é um filme de uma prostituta?EurLex-2 EurLex-2
Спорна марка: Изображение на цветовете синьо и сребърно — заявка за регистрация на марка на Общността No 2 5 34 774
Eles não tem loteriaEurLex-2 EurLex-2
Тази липса на произнасяне по този въпрос се компенсира частично посредством две констатации — едната относно обхвата на марката на Общността, а другата относно регистрацията на цветове в качеството им на марки.
Trabalhava por tarefa!Seguia a politica dos sindicatos!EurLex-2 EurLex-2
Жалба срещу решението на първи апелативен състав на EUIPO от 6 септември 2018 г. (дело R 2518/2017-1) относно заявка за регистрация на триизмерен знак във формата на цвете като марка на Европейския съюз
minutos e nenhum médico ainda...... se isso não é um costume da medicina de cidade pequena então eu não sei o que éEuroParl2021 EuroParl2021
Трето, оспореното решение потенциално прави недействителни повече от 85 % от марките в регистъра на ответника, представляващи комбинация от цветове от вида на оспорените марки.
Mas, se parecer que vai rebentar, nós tratamos do assunto, sim?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Дело T-747/18: Решение на Общия съд от 12 декември 2019 г. — Рефан България/EUIPO (Форма на цвете) (Марка на Европейския съюз — Заявка за триизмерна марка на Европейския съюз — Форма на цвете — Абсолютно основание за отказ — Описателен характер — Член 7, параграф 1, буква в) от Регламент (ЕС) 2017/1001 — Право на защита — Задължение за мотивиране)
Como estão as tuas actividades casamenteiras?EuroParl2021 EuroParl2021
Спорна марка: фигуративна марка на Европейския съюз „Swisse“ в цветовете червено, черно и бяло — марка на Европейския съюз No 3 252 152
O padre foi para incriminá- Ios, certo?EuroParl2021 EuroParl2021
73 Шесто, според жалбоподателя и встъпилото сдружение изискването на описание на систематично подреждане на цветовете, които са предметът на съответната марка, представляваща съчетание от цветове като такива, би означавало премахване по същество на разграничението между марките, представляващи цвят като такъв, и фигуративните марки.
Rectificação ao Regulamento (CE) n.o #/# do Conselho, de # de Abril de #, que altera o Regulamento (CE) n.o #/# que estabelece regras comuns para os regimes de apoio directo no âmbito da política agrícola comum, e institui determinados regimes de apoio aos agricultores, e que o adapta por força da adesão da República Checa, da Estónia, de Chipre, da Letónia, daLituânia, da Hungria, de Malta, da Polónia, da Eslovénia e da Eslováquia à União Europeia (JO L # deeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Доводът е, че изписвайки „interflora“, интернет потребителят търси информация за цветари, предлагащи услугите (и стоките — т.е. цветя) на Interflora под марката „INTERFLORA“.
Que diabo está havendo?EurLex-2 EurLex-2
В тези решения Общият съд не се поколебава да приложи съдебната практика относно триизмерните марки спрямо състоящи се от цветове марки, доколкото защитата на марката е била поискана за услуги.
Não tenho rotina nem treinadorEurlex2018q4 Eurlex2018q4
„Марка на Общността — Заявка за марка на Общността, изобразяваща седем квадрата с различни цветове — Знак, който може да съставлява марка на Общността — Член 4 от Регламент (ЕО) No 207/2009“
Porque haverias de a envolver?EurLex-2 EurLex-2
(Марка на Общността - Заявка за марка на Общността, изобразяваща седем квадрата с различни цветове - Знак, който може да съставлява марка на Общността - Член 4 от Регламент (ЕО) No 207/2009)
Mais vezes do que eu posso contarEurLex-2 EurLex-2
Помня дори цвета, модела и марката на бельото, което носех под роклята.
A fim de permitir a preparação adequada da execução dos programas operacionais conjuntos, após a aprovação do programa operacional conjunto e antes da assinatura da convenção de financiamento, a Comissão pode autorizar a autoridade de gestão conjunta a utilizar parte do orçamento do programa para começar a financiar as actividades do programa, tais como os custos operacionais da autoridade de gestão, a assistência técnica e outras acções preparatóriasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Цял списък от номера на коли, цветове и марки.
Que não lhe pagam no seu trabalho?Literature Literature
435 sinne gevind in 34 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.