черно oor Portugees
черно
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Portugees
preto
bg
цвят
pt
cor mais escura que há
Обичаш ли черни котки?
Você gosta de gatos pretos?
negro
pt
Ausência de cor, que é devida à total absorção das radiações luminosas. Devido a esta absorção, ou melhor, à inexistência de reflexão da luz, o olho humano assume a inexistência de cor.
Японците имат черни очи.
Os japoneses têm olhos negros.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Само ако Черния Рицар беше тук
Oh, longa históriaOpenSubtitles OpenSubtitles
Ако имате хронично заболяване на черния дроб, дължащо се на инфекция с вируса на хепатит В, не трябва да прекъсвате лечението си с Epivir без указания от Вашия лекар, тъй като хепатитът може да се възобнови
Disse-te tudoEMEA0.3 EMEA0.3
Черен гъши дроб в буркан
Por que não estava jogando o " nove- círculos "?tmClass tmClass
НС е последното място, където някой би очаквал да има скривалище за дрога за черния пазар.
Chá de sumiço.Vou encontrá- loOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Уд има черен колан по таекуондо.
Ela era uma puta." Aquele que nunca pecou que atire a primeira pedra. "WikiMatrix WikiMatrix
Номер две -- любимото ми -- срещаме се с подивяла черна дупка.
Não quero saber de doutrinas religiosasQED QED
и относно нов подход в регионалната политика за Черно море
É por isso que se matar, estão mortosnot-set not-set
Над 4 × 106"активни пиксела" на една твърда антенна решетка за монохромни (черно-бели) камери;
Alguma vez já lidou com um caso desses?ClaroEurlex2019 Eurlex2019
Европейската инициатива „Зелен пояс“ е екологична мрежа за района между Баренцово море и Черно море.
Fecha a boca, TorresEurLex-2 EurLex-2
Червенокожи и жълти, черни и бели.
Limpe esta bagunça.Chris e Anne estão a caminhoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Честно казано бих, но... между нас да си остане, тя е черна
Vou dar- te uma hipóteseopensubtitles2 opensubtitles2
А и черният кокаин, точно под масата, изглежда подхвърлен.
São necessários controlos oficiais da produção de moluscos bivalves vivos e dos produtos da pesca para verificar o cumprimento dos critérios e objectivos estabelecidos na legislação comunitáriaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да, видях черна кола.
Este trabalho a tempo parcial constitui o essencial do desenvolvimento da mão-de-obra feminina na década de noventa.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Въпрос, изискващ устен отговор (O-0024/2010) зададен от Brian Simpson, от името на комисията TRAN, към Комисията: Авиационна безопасност: прилагане на Регламента относно "черния списък" на ЕС (ЕО No 2111/2005) (B7-0205/2010) Silvia-Adriana Ţicău (в качеството на заместник на автора) разви въпроса, изискващ устен отговор.
Sou eu ou ele, então essa foi fácil para mimnot-set not-set
(3) доставка на утайки и други рециклируеми материали, състоящи се от черни и цветни метали, техните сплави, шлака, пепел, окалина и промишлени утайки, съдържащи метали или техните сплави и доставката на услуги за подбор, рязане, раздробяване и пресоване на тези продукти;
Uma bolachaEurlex2019 Eurlex2019
На всичко отгоре, ме наричаш черен?
Eu não sei de nenhum maldito bilhete... porque não escrevi nenhum bilheteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Условията за участие на Черна гора в операции на ЕС за управление на кризи следва да бъдат установени в споразумение за създаване на рамка за подобно евентуално бъдещо участие, а не да се определят поотделно за всяка конкретна операция.
Você, sem nada a dizer?!EurLex-2 EurLex-2
Тоя дребен черен човек, когото съборихте при ъгъла на гробищата Сен Жаи?
Estavam lhe colocando a etiqueta quando ficou fora de controleLiterature Literature
г) Тези досиета се предоставят на представителите на ЕС и на EUNAVFOR при писмено искане, отправено до Министерството на външните работи на Черна гора.
Assim está bem?EurLex-2 EurLex-2
Черна Вдовица до някой - обадете се.
Gestão das frotas de pesca registadas nas regiões ultraperiféricas * (artigo #o bis do Regimento) (votaçãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но не, тя само постави едно черно камъче и промърмори: — Твой ред е, Лоиал.
Contudo, vou conduzir uma inspecção pormenorizada, seguida de um relatório extremamente detalhado, esperando que este tipo de embuste não volte a acontecerLiterature Literature
Кога ще взема черен колан?
Tem consciencia das consequências do seu ato?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Зърна от пипер (черен, зелен и бял)
A sua esposa está mortaSrtaEurlex2019 Eurlex2019
– – – – Петли и кокошки, оскубани, изкормени, без глави и без крака, с шийки, сърца, черен дроб и воденички, с непостоянен състав:
Então o que a trás aqui em Washington D. C., Inspetora?EurLex-2 EurLex-2
черни шлаки и пяна (първо и второ топене
Agora, o que temos aqui?eurlex eurlex
221 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.