RER oor Portugees
RER
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Portugees
RER
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Това се основава на приложение 2 към насоките за изчисляване на RER на ГД „Бюджет“. Те разясняват мерките, които трябва да бъдат предприети в случаи като описания по-горе.
" Demasiado tempo " é mau!EurLex-2 EurLex-2
Сметната палата счита, че изчислението на RER за тази област, при което се съчетават резултати от статистически непредставителна извадка, формирана от одитните органи, и исторически данни за RER, изчислени от ГД „Политика за съседство и преговори за разширяване“, не е достатъчно представително и не предоставя достатъчно точна информация за размера на плащанията, изложени на риск.
Sei que está sentindo um pouco irritadaEurLex-2 EurLex-2
9.13. През 2017 г. за ГД „ Политика за съседство и преговори за разширяване “ е извършено третото проучване на процента остатъчни ( RER ), което е било възложено на външен изпълнител.
Só quero a informaçãoelitreca-2022 elitreca-2022
Това се основава на приложение 2 към насоките за изчисляване на RER на ГД „ Бюджет “. Те разясняват мерките, които трябва да бъдат предприети в случаи като описания по-горе.
Tem um custo de centenas de milhares de dólares, mais de # vezes mais que o custo de um prisioneiroelitreca-2022 elitreca-2022
Проучване относно процента остатъчни грешки ( RER ) за 2017 г.
Numa estrutura deste tipo, é também necessária uma participação activa dos níveis regional e localelitreca-2022 elitreca-2022
Червена дребна риба | RER | Petrus rupestris | Red steenbras |
Estou vendendo meuapartamentoEurLex-2 EurLex-2
Услугите за железопътни превози на средни разстояния/регионални железопътни превози (например Inter-Regio) и услугите за железопътни крайградски превози/превози за работещи пътуващи лица (например RER, S-Bahn, Cercanias и др.) се конкурират предимно с леките автомобили и за тях не се изисква резервиране на място.
Espero que vás gostar disto, ConnorEurLex-2 EurLex-2
Докладване на съответствието от Генерална дирекция „ Международно сътрудничество и развитие “ Както и през минали години, като част от усилията си да ограничи грешките при плащанията, ГД „ Международно сътрудничество и развитие “ е възложила проучване за оценка на процента остатъчни грешки ( RER ) в разходите в тази област.
Encontramos um lugar aqui que serve exatamente o que você precisaelitreca-2022 elitreca-2022
Докладване за съответствие от ГД „ Международно сътрудничество и развитие “ Както и в предходни години в рамките на усилията и'за намаляване на грешките в плащанията ГД „ Международно сътрудничество и развитие “ е възложила извършването на проучване с цел оценка на процента остатъчни грешки ( RER ) на разходите в тази област.
Esta dotação destina-se a cobrir as despesas ao abrigo do regime de pagamento único, nos termos do título # do Regulamento (CE) n.o #/# e do título # do Regulamento (CE) n.oelitreca-2022 elitreca-2022
Проучване относно процента остатъчни грешки (RER) за 2015 г.
Caso se decida, consultadas as partes interessadas nos termos do artigo #.o da Directiva #/#/CE (Directiva-Quadro), que os direitos de utilização de números de valor económico excepcional devem ser concedidos através de procedimentos de selecção concorrenciais ou comparativos, os Estados-Membros podem prorrogar o prazo de três semanas por mais três semanas, no máximoEurLex-2 EurLex-2
Оценките се извършват, когато има правна или логистична причина документацията да не бъде на разположение одитора на процента остатъчни грешки ( RER ) преди крайния срок за приключване на работата в края на проучването.
Na maior parte dos casos, quem beneficia é uma ínfima parcela de pessoas e empresas que, por vezes, operam a nível mundial e obtêm lucros exorbitantes às custas do ambiente, do clima, da biodiversidade e da população local, deixando atrás de si um rastro de terra queimada, no verdadeiro sentido do termoelitreca-2022 elitreca-2022
Дейността на Комисията и докладването и'относно процента остатъчни грешки ( RER ) в Годишните отчети за дейността Годишните отчети за дейността са основният инструмент за докладване на Комисията относно това дали има разумна увереност, че прилаганите процедури за контрол гарантират редовността на разходите.
Siga a luz com seus olhoselitreca-2022 elitreca-2022
Поглед отблизо към приходите и разходите 39 Докладване за съответствие от ГД „ Политика за съседство и преговори за разширяване “ Както и в предходни години, в рамките на усилията и'за намаляване на грешките в плащанията ГД „ Политика за съседство и преговори за разширяване “ е възложила проучване за оценка на процента остатъчна грешка ( RER ) за разходите в тази област.
O negro é um ser humanoelitreca-2022 elitreca-2022
Това ще даде възможност за по-точно количествено определяне на сумите, изложени на риск. — Въз основа на контролните статистики, отчетени на Комисията от страна на държавите членки, остатъчният процент грешки ( RER ) ( 29 ) е в размер на 1,62% ( според Комисията той се равнява на 202,7 млн. евро ).
Consegui a chave com o administradorelitreca-2022 elitreca-2022
Препоръка 1: Да следи отблизо извършването на проучването относно процента остатъчни грешки (RER), по-специално с оглед на това решенията, основаващи се изцяло на предишна контролна дейност, да бъдат добре обосновани и напълно съобразени с методологията (вж. точка 36);
Se olharmos para a extremidade, podemos ver que basicamente é o mesmo osso que esse aqui, mas esse aqui pertence a um animal muito mais parrudoEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Тъй като част от тези разходи са предмет и на проучването на процента остатъчни грешки ( RER ), проведено от ГД „ Международно сътрудничество и развитие “, Сметната палата включи още 14 операции в извадката си, за които, след корекция, взехме предвид резултатите от това проучване.
Pena que você teve que envolver a Pepper nissoelitreca-2022 elitreca-2022
Сметната палата счита, че изчислението на RER за тази област, при което се съчетават резултати от статистически непредставителна извадка, формирана от одитните органи, и исторически данни за RER, изчислени от ГД „ Политика за съседство и преговори за разширяване “, не е достатъчно представително и не предоставя достатъчно точна информация за размера на плащанията, изложени на риск.
Terá de esperar para correr connoscoelitreca-2022 elitreca-2022
Включването на някои видове градски или крайградски системи за железопътен превоз, като например S-Bahn (в Австрия, Германия и Дания) и RER (във Франция), или видове транспорт, които са подобни на „други видове релсов транспорт“ (например услуги за превоз с метро или трамвай), като например услуги трамвай—влак и определени автоматизирани железопътни услуги, осъществявани чрез оптични системи за насочване, в свързаното с железопътния транспорт изключение по член 5, параграф 6 следва да се оценява за всеки отделен случай, като се прилагат подходящи критерии.
Como sabe disso?EurLex-2 EurLex-2
Препоръка 2: Да възобнови оповестяването на ограниченията в проучването за RER в Годишния отчет за дейността (ГОД) (вж. точка 35);
Acontecerá de qualquer maneiraEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Дребна червена африканска риба | RER | Petrus rupestris | Red steenbras |
Ficas com dois dólares e gastaste dezoitoEurLex-2 EurLex-2
В рамките на проучването за RER през 2017 г. не са извършени проверки по същество за 67% от операциите поради обстоятелството, че се е разчитало изцяло ( неправилно или без подходящо основание ) на извършена преди това контролна работа.
Eu gostariaelitreca-2022 elitreca-2022
Годишни отчети за дейността и други управленски документи През 2018 г. Генерална дирекция „ Политика за съседство и преговори за разширяване “ е възложила на външен изпълнител четвъртото си годишно проучване на процента остатъчни грешки ( RER ).
OK.Correctoelitreca-2022 elitreca-2022
Освен това проучването RER и за двете генерални дирекции — „ Международно сътрудничество и развитие “ и „ Политика за съседство и преговори за разширяване “, предвиждат ограничен по обхват преглед на процедурите за обществени поръчки.
Não deveriamos esperar pelo #?elitreca-2022 elitreca-2022
Нашият Годишен доклад относно Осмия, Деветия, Десетия и Единадесетия Европейски фонд за развитие съдържа подробности за извършените допълнителни проверки на системите на ГД „ Международно сътрудничество и развитие “, вкл. резултатите от проучването на RER и нейния Годишен отчет за дейността за 2017 т. ( вж. точки 30 — 42 ).
E, Julie, fiz a bainha daquela tua saia azulelitreca-2022 elitreca-2022
Тъй като част от одитираната популация е предмет и на проучването за процента остатъчни грешки (RER) на ГД „Международно сътрудничество и развитие“ за 2017 г., в извадката включихме още 14 операции, за които, след корекция, взехме предвид резултатите (16) от това проучване.
Os Regulamentos (CE) n.o #/# e (CE) n.o #/# da Comissão estabelecem normas de execução para a segunda fase do programa de trabalho referido no n.o # do artigo #.o da Directiva #/#/CEE e estabelecem uma lista de substâncias activas a avaliar, com vista à possível inclusão das mesmas no anexo I da Directiva #/#/CEEEurlex2018q4 Eurlex2018q4
35 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.